Instead, I was enraged by the transparently ludicrous guff promising me "a planned overdraft to meet your needs".
相反,它许诺给我的是“满足您需求的有计划透支”——这种明显的无稽之谈把我激怒了。
Jim convinced me to switch my current plans and come out to Tribewanted's island, Vorovoro, for just a week, promising me I would love it.
吉姆说服我改变当时的计划,到斐济莫多莫多岛上的“部族客”去生活一个星期,他说我肯定会喜欢的。
I gave my speech in front of the whole grade, promising my classmates that if they chose me, I'd start a football team.
我当着全班同学的面发表了演讲,向同学们保证,如果他们选我,我会组建一支足球队。
After promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone else.
他答应把书留给我之后,却食言而把它卖给了别人。
My mother got me to go back to sleep by promising she would take me to visit Mister in the morning.
妈妈哄我睡觉,向我保证第二天一大早就带我去见先生。
"I was really young and promising at that point, and sponsors were interested in me," Lowe, now 32, said.
“我当时很年轻,很有前途,赞助商也对我有兴趣,”现年32岁的洛说道。
"I can make you happier, why don't you switch to me," the man says, promising support for education and child care.
你为何不转投我的怀抱?“他向女方承诺不用担心教育费和子女医疗费等开支。”
And then I could hear a car passing on the street, and I was free, Charlie's lawn stretched out in front of me, the house beckoning me, promising warmth and dry socks.
然后我听到了一辆车穿过街道的声音,我自由了。查理的草坪出现在我的面前,那所房子在召唤着我,许诺着温暖以及干燥的袜子。
"I was really young and promising at that point, and sponsors were interested in me," Lowe, now 32, said.
“我当时很年轻,很有前程,资助商也对我有兴致,”现年32岁的洛说道。
The victor in the duel for my attention exchanged address with me, promising to write and suggested that he might soon be in my area.
这场争夺我的口头对决的胜利者与我相互留了地址,并承诺保持书信往来,他甚至还暗示不久再来芝加哥看我。
Be not same as like this in the lifetime, with so many empty space promising to give me.
别像这辈子一样,把那么多的空承诺都给皒。
It is a matter of pride for me to recommend a candidate AS promising AS her to your program.
对于我来说,能推荐像她这么有前途的人加入你们,是件很令人自豪的事。
Should you need any further information about this promising young man, be sure you contact me without hesitation.
关于这个前途无量的年轻人,如果阁下需要任何进一步的信息,请毫不犹豫地和我联系。
After promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone.
他答应把书留给我之后,却食言把它卖给我别人。
He summoned three most promising young villagers to his bedside and said, "As I'm leaving you soon, I hope you can do one thing more for me."
他找来村中最优秀的三个年轻人对他们说:“这是我要离开你们的时候了,我要你们为我做最后一件事。”
He summoned three most promising young villager to his bedside and said, "As I'm leaving you soon, I hope you can do one thing more for me."
他找来村中最优秀的三个年轻人,对他们说:“这是我要离开你的时候了,我要你们为我做最后一件事。”
The delight is for the promising future that is waiting for me.
的喜悦是充满希望的未来是在等我。
The teachers at school once alerted me, what's the point of making much money if my son would have no promising future?
当时学校老师给说过:你的孩子成不了栋梁之才,你挣多少钱有何用?
The teachers at school once alerted me, what's the point of making much money if my son would have no promising future?
当时学校老师给说过:你的孩子成不了栋梁之才,你挣多少钱有何用?
应用推荐