Migration helped create humans, drove us to conquer the planet, shaped our societies, and promises to reshape them again.
移民帮助创造了人类，驱使我们征服了地球，塑造了我们的社会，并承诺再次改变他们的形态。
They parted with many promises to spend the next afternoon together again.
他们分开时做了许多约定，约好第二天下午再见面。
Despite not meeting emission-cut promises in Kyoto and failing even to agree on promises in Copenhagen in 2009, negotiators plan to try again in South Africa later this year.
尽管京都议定书的减排承诺没有达到，甚至后来200年的哥本哈根会议干脆没有达成任何承诺，谈判家们还是不遗余力地策划在本年晚些时候在南非进行再次尝试。
Then again, in crises of this magnitude, promises sometimes get broken.
再说，在这么大规模的危机中，承诺有时一文不值。
If your boss promises you a promotion or raise and then never brings it up again, don't sit around waiting for her to broach the topic again.
如果你的老板向你保证一次升职或者提起后就再也没影了，不要干坐着等他再提出来。
Furthermore, at any point, CFS promises to run sched_period ahead because the task last scheduled would run again within that window.
此外，在任何时刻，CFS都承诺超前运行sched _ period，因为最后执行调度的任务将在这个时限内再次运行。
For 6,000 years, people have been putting their drinking limits to the test, waking up the next morning to blinding headaches and promises of "never again."
6000年以来，人们一直在测试自己饮酒的限度，早上在令人目眩的头痛中起床，发誓“再也不敢了”。
He proposes to Asuka and promises to never race again.
他建议飞鸟并承诺永远不会再次比赛。
Said and be sure to do, even the very silly, again silly than promises were made to be broken.
说过的话一定要做到，即使是很蠢的话，再蠢的话也比言而无信好。
The Prime Minister added, we are now once again regarded by other states as a power whose judgement can be trusted and whose promises can be relied on.
首相说，其他国家又把我们当作大国。我们国家的判断力是可以相信的，我们国家的诺言也是可以信赖的。
If your boss promises you a or raise and then never brings it up again, don't sit around waiting for her to the topic again.
如果你的老板承诺要给你升职，但却没有兑现承诺，不要干坐在那里等着老板再次谈起这个话题。
Now that your ruling planet Mercury is moving forward again, you may be expected to follow up on some promises that you made recently.
现在你的守护星水星已经恢复顺行，你也许想把最近做的一些承诺兑现。
I do not want your promises do not you ever. As long as you love me again broke.
我不要你的承诺不要你的永远只要你真真切切爱我一遍。
The Frenchman said: "It is always interesting at the top of the table and these results show that this promises to be a very interesting Premier League again."
法国人认为：“积分榜前几名之间的形势总是非常有趣，本赛季的英超注定将是另一个充满悬念的赛季。”
The Frenchman said: "It is always interesting at the top of the table and these results show that this promises to be a very interesting Premier League again."
法国人认为：“积分榜前几名之间的形势总是非常有趣，本赛季的英超注定将是另一个充满悬念的赛季。”
应用推荐