The promise of some basic working rights draws murmurs of approval.
对一些基本工作权利的承诺得到默认。
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.
高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.
卡翁达总统实现了他的关于宣布投票公决日期的诺言。
The promise of "40 acres and a mule"was for most blacks a dream deferred.
“40英亩地，一头骡子”的许诺对大多数黑人来说是一个梦想的破灭。
In the early 20th century, few things were more appealing than the promise of scientific knowledge.
在20世纪初，很少有东西比科学知识的承诺更吸引人的了。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends.
那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。
They represent the promise of spring and a renewal of life.
它们代表着春天的希望和生命的复苏。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
Scientists and engineers have long believed in the promise of batteries to change the world.
长期以来，科学家和工程师们都相信电池能够改变世界。
And that's the promise of the Semantic Web.
这正是语义web的承诺。
Offers more than a promise of interoperability.
提供的不只是互操作性的承诺。
He talks in uplifting terms about the promise of American life.
他对美国生活所做的承诺振奋人心。
Rubinstein was selling an illusion—the promise of eternal youth.
赫莲娜一直在出售一种梦幻——承诺年轻永远。
That's the promise of LuvEssentials, a company that sells pheromones.
这是LuvEssentials(销售信息素的公司)的承诺。
After all, the promise of the Web was to connect pages with hyperlinks.
毕竟，网络承诺的是用超链接将页面连接起来。
Only then promise of reduced maintenance costs with SOA can be realized.
唯有这样，才能实现降低SOA维护成本的承诺。
Only then promise of reduced maintenance costs with SOA could be realized.
只有这样，才能够实现降低SOA维护成本的承诺。
Indeed, GM's own experience abroad shows the promise of emerging markets.
确实，通用汽车在国外市场销售的经验说明了新兴市场的前景。
But the promise of hydrogen-powered personal transport seems as elusive as ever.
但是氢动力个人交通工具的前景看起来和以往一样扑朔迷离。
The reference architecture shows the parts needed to fully realize the promise of SOA.
该参考体系结构显示了要完全实现SOA承诺所需要的部分。
He has the promise of an ensigncy in General — 's regiment, now quartered in the North.
驻扎在北方的某将军麾下的一个团，已经答应让他当旗手。
As Lawrence McGinty now explains, the promise of nano technology is almost unlimited.
正如劳伦斯•迈根提现在所解释的，纳米技术的前景几乎是无限的。
That's the promise of J2EE, and it is fully realizable with some planning and forethought.
这是J2EE的承诺，而且经过一些计划和预先考虑，这个承诺是完全可以实现的。
At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.
有时，我们需要进行斗争才能兑现使所有人享有自由和平等的承诺。
The promise of a four hour workweek magically righting all wrongs in your life, is a lie.
你认为一周工作四小时会奇迹般地改善提升你的人生吗？ 这只是个谎言。
The promise of concept-oriented catalogs is still largely unrealized in the library world.
图书馆世界在很大程度上还没有意识到这种目录。
I believed in the promise of the equity markets but not in the hope of anyone to outsmart them.
我相信证券市场是有前途的，但我不指望任何人会比市场更聪明。
I believed in the promise of the equity markets but not in the hope of anyone to outsmart them.
我相信证券市场是有前途的，但我不指望任何人会比市场更聪明。
应用推荐