When he gave his promise to his father, he meditated within himself to increase the fortunes of his sisters by the present of a thousand pounds a-piece.
他向父亲许诺的时候，心里就在盘算，想给他妹妹每人再补贴一千镑的收入。
He introduced himself as Xu Nuo; in Chinese, the name means "promise," which he liked to use as an English name.
他自我介绍叫许诺；在中文里，他名字的意思和英文的“Promise”同义，而他也用Promise当作自己的英文名。
To Captain Phillip himself, whose mind had been filled with anxiety and despondency as to the future prospects of his charge, it opened out like the vision of a world of new hope and promise.
而对于菲利普船长来说，此前他还在为自己所负任务的前景而陷入焦虑，心灰意冷，这里却为他打开了一扇崭新的窗口，看到了新的希望。
Doesn’t he promise to sort out Iran by means of direct talks at the highest level, a necessary step that George Bush could never quite bring himself to take?
他不是承诺了和伊朗进行最高领导层次的直接谈话吗？这可是虽然重要然而小布什却从来没有下定决心去进行的事情饿。
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself.
当初神应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓说。
A covenant is "a binding agreement or promise", and as this covenant is made by God Himself, then there is no doubt that it will be fulfilled.
立约是“具有约束力的协议或保证”，由于这是神所立的约，毫无疑问它必被执行。
He may or may not tone himself down a bit when meeting new business partners, but I promise you that he reverts to being himself the moment someone's come to know what he's about.
他可能在与新的商业合作伙伴见面时会收敛一些，但我向你保证他在了解他的人面前会变回他本来的样子。
Now I can promise you, that a Frenchman might show himself in public, either in Tunis, Constantinople, Bagdad, or Cairo, without being treated in that way.
我向您保证，一个法国人不论到突尼西亚君士坦丁堡巴格达或开罗去，他尽可以在公众场所露面，而他的周围决不会有人围观的。
One day I was writing a story but I had any grammatically wrong sentences. So I let him help me to correct and promise him to write about story of himself.
一天，我在写故事但有几处语法错误的句子，我让他帮我修改并且承诺他写一个关于他的故事。
But he soon calmed himself down and went to the lion, saying: "I can help you to catch the ass if you promise that you will not hurt me."
但是，他很快镇静下来，走向狮子，说道：“如果你答应不伤害我，我可以帮助你捉住驴子。”
Paul came home late last night and only gave himself a lick and promise before going to bed.
保罗昨夜很晚回家，只马虎地梳洗一下就上床睡觉了。
The tall man climbs up the tree quickly to conceal himself in the branches and forgot his promise to the short man.
高的男人迅速地爬上了一棵树，他隐蔽在树叶里，他忘记了他对胖的男人的承诺。
After Adam had sinned, and brought death upon himself and his descendants, God gave the promise that a man born of woman should conquer the power of Satan and sin.
始祖亚当犯罪后，“死”就进入亚当及他的后裔，但上帝应许将有一人为女子所生，祂要打败撒但、征服死亡。
After Adam had sinned, and brought death upon himself and his descendants, God gave the promise that a man born of woman should conquer the power of Satan and sin.
始祖亚当犯罪后，“死”就进入亚当及他的后裔，但上帝应许将有一人为女子所生，祂要打败撒但、征服死亡。
应用推荐