Weaver began to see, know the cowherd is his want of Petunia, then to promise him.
织女定睛一看，才知道牛郎便是自己日思夜想的牵牛，便含羞答应了他。
Renee would call her son often and promise him that it wouldn't be long before they'd be reunited again.
蕾妮常常给她儿子打电话，还向他保证不久就会和他重聚。
I talk to him, hoping I can play games again. I promise him I would control myself and only play half an hour most.
我和他协商，希望我能再玩游戏，我答应他我会控制时间，每天最多玩半个小时。
Now go back to Kash and promise him that you're not gonna tell anybody 'cause he's done nothing to be sorry for, nothing.
现在回到克什，并承诺他，你不告诉任何人，因为他做什么可为，没有什么遗憾。
So he got his wifeto promise him with all her heart that when he died, she would put all themoney in the casket with him.
所以他让老婆许诺他死后一定要把钱放进他的棺材。
So he got his wife to promise him with all her heart that when he died, she would put all the money in the casket with him.
然后他让他的妻子向他全心全意地保证当他死后，她会把所有的钱和他一起放进棺材里。
One day I was writing a story but I had any grammatically wrong sentences. So I let him help me to correct and promise him to write about story of himself.
一天，我在写故事但有几处语法错误的句子，我让他帮我修改并且承诺他写一个关于他的故事。
She made a solemn promise to him when they became engaged that she would give up cigarettes for good.
他们订婚时，她向他许下郑重的承诺，说她会永远戒烟。
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.
高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
Barack Obama frequently referenced his support for equal pay legislation, and women will be looking for him to make good on that campaign promise.
奥巴马经常引用建立平等付薪的法律来获得支持女性们将会期望他会实现他的竞选诺言。
He made the man promise never to rob anyone again and when he agreed, Sohail gave him $40 and a loaf of bread.
在苏海尔的劝说下，当男子保证永远不再抢劫他人之后，店主苏海尔给了男子40美元和一条状面包。
If I consent to burn them, will you promise faithfully neither to send nor receive a letter again, nor a book (for I perceive you have sent him books), nor locks of hair, nor rings, nor playthings?
如果我同意烧掉它们，你能诚实地答应不再送出或收进一封信，或者一本书（因为我看见你给他送过书），或者一卷头发，或者戒指，或者玩意儿？
We saw that we need to assess where we are, identify our goals, find a promise from God, and ask him to help us succeed.
我们发现我们需要去审视我们在哪儿、明确我们的目标、找到一个对上帝的承诺，并且请求上帝帮助我们实现梦想。
Wait in prayer, however. Call upon God and spread the case before Him; tell Him your difficulty, and plead His promise of aid.
用祷告等候、呼求神，把事情展在祂面前；把你的难处告诉祂，向祂求应许。
God didn't promise to give us all the groceries we need for the entire year so we can stuff our refrigerator full and then forget about him.
上帝并没有承诺给我们整年所需的全部蔬菜，以此把我们的冰箱塞得满满的然后让我们忘记他。
Haley: Promise me that you will tell him how we met, and how you used to make me laugh.
答应我，你会告诉他我们是怎样相遇的。 告诉他，你以前怎么逗我笑。
Hannah didn't forget about her promise. When Samuel was three years old and weaned, she took him to Eli to be trained in God's hand.
她并没有忘记自己对上帝的承诺，当撒母耳三岁断奶后，哈拿把他送到伊莱那儿去受训。
I went to hear him several times and thought that with Rogers's distinctive voice and the band's musical ability, they had real promise.
我去听过几次他的演唱，认为凭罗杰有特色的嗓音和乐队的音乐才能，发展前途是很大的。
Because if the person was saying that 60% of the voters will vote for him if they are all apparatus for Mr. Many Promise to make him feel good before the election.
因为如果那个人说60%的选民会投他，如果他们都是许多承诺先生的工具，来使他在选举之前感觉良好。
She blindfolded him, and led him to his chair at the head of the table, making him promise not to peek.
她蒙上了他的眼睛，然后将他带到了餐桌前，并让他发誓不偷看。
But to trigger the heart tripwires of a man, a movie has to focus on him staying true to his word, whether it's a promise made to a lover, a comrade-in-arms, or a sick grandson.
不过要想触动一个男人的心弦，电影的重点要在于信守诺言，不管这个承诺对象是恋人，战友还是生病的孙子。
With a look of satisfaction, she added, "When Clem asked me to marry him, I told him he had to promise me that we would go dancing once a week-no excuses!"
海伦一副知足的样子，继续说道：“克莱姆要我嫁给他的时候，我要他答应我每个礼拜都要一起去跳一次舞，不许找借口！”
Yet four months later, after Mr Netanyahu had bluntly refused, Mr Obama's secretary of state, Hillary Clinton, was congratulating him merely for his promise to "restrain" settlement-building.
虽然内塔尼亚胡4个月后直白的拒绝了奥巴马，但美国务卿希拉里依然因为奥巴马承诺限制聚居区而向他表示祝贺。
Kate Middleton will not promise to "obey" Prince William, instead Kate pledge to "love, comfort, honour and keep" him.
据媒体报道称，新娘凯特不会在婚礼誓词中提“服从”。 但将承诺对威廉王子恩爱（love）、宽慰（comfort）、敬重(honour)、不弃(keep)。
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
他因着信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒，雅各一样。
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
他因着信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒，雅各一样。
应用推荐