Problems of family relationships feature prominently in her novels.
家庭纠葛是她小说的显著特点。
The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
不请自来的广告显眼地出现在屏幕上,对于许多使用者来说是个恼人的事。
Exercises feature prominently in high school students' study, even though sometimes they are boring.
尽管有时候很无聊,但是练习在高中生的学习中起着重要作用。
The photographs were prominently displayed on her desk.
几张照片摆在她桌子上显眼的位置。
Olive oil and garlic feature prominently in his recipes.
橄榄油和大蒜在他的食谱中显得很重要。
Apples, nuts and candles figured prominently in many of the superstitions practised at Halloween.
苹果,坚果和蜡烛是万圣节的许多迷信活动中的重要物品。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家,澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
The editors point out, sales of magazine issues that prominently feature international news stories have declined significantly, and declining sales reflect declining reader interest.
编辑们指出,以国际新闻报道为特色的杂志销量已经大幅下降,而下降的销量反映了读者兴趣的下降。
This news was prominently featured in all the papers.
各报均以显著的位置刊载了这条消息。
干旱的特点突出。
Retranslation of Lu Hsun's works have figured prominently in France.
鲁迅作品在法国有突出的复译现象。
ASEAN will feature prominently in the Asian Culture Festival to be held in China.
即将在中国举行的亚洲文化节,将把东盟作为重要主题。
Her novels figure prominently in readers' lists of the 20th century's greatest books.
她的诸多小说入选读者列选20世纪最伟大书籍榜单。
The total interest earned over the life of the account is also prominently displayed in the passbook.
存折中还突出显示存款期间获得的总利息。
Newsweek featured Twitter messages prominently on the front page of its website during election day.
《新闻周刊》在投票日将Twitter的消息放在首页的显著位置。
Apples, nuts and candles figured prominently in many of the superstitions practised at Hallowe 'en.
苹果,坚果和蜡烛是万圣节一些迷信活动中的常用物品。
Write out your best ideas into clear, well thought out posts and feature them prominently on your site.
(之后)可以把你的想法写成思路清晰、考虑周密的文章,并且在博客的显著位置进行推广。
1 p.m. - Lunch at Queen's Cafe in Causeway Bay which featured prominently in Wong Kar-wai "Days of Being Wild".
下午一点-在皇后咖啡厅吃午餐。王家卫的电影“阿飞正传”就曾取景于此。
I successfully tested the revamped app Store, which features the iPad apps most prominently when you're on an iPad.
我成功地测试了重新修改后的应用程序商店,如果用iPad登录,最显眼的位置都是iPad应用程序。
Slideshare also allows users to feature particular presentations more prominently and categorize content from employees.
用户还可以在SlideShare上对企业员工们发布的演示进行标记和分类。
If the agency approves drugs without such data, that fact should be noted prominently on a drug’s label, Dr. Furberg said.
如果没有这类资料就批准药品,就应该在药品标签上明确注明个事实。
Regulators will figure prominently, particularly those central bankers drawn into the fight to rescue the financial system.
监管机构也将占有重要地位,部分原因是由于各国央行都在奋力救助其金融体系。
This view, displayed prominently above, lists all the signals the target can receive and shows which can be passed to the process.
该视图(上面已突出显示)列出所有目标能接收到的信号并显示哪些信号可以传递给进程。
You can see in Figure 14 how Ami has customized her My widgets page, placing the Twitter widget and Blogs widget most prominently.
在图14中可以看到Ami如何定制她的小部件页面,她将Twitter小部件和Blogs小部件放到最显眼的位置。
Today it is recognised that autism varies widely in terms of which traits are present and how prominently they manifest themselves.
现今,就呈现出的特征以及这些特征表现出的显著程度来说自闭症千差万别。
More recently, that same area figured prominently in a related study published in Nature Neuroscience by Vinod Goel and Raymond Dolan.
最近,文诺德·高尔和雷蒙·多兰在其发表在《自然》杂志“神经科学版”上的相关论文中,更进一步突出了这个区域的功能。
More recently, that same area figured prominently in a related study published in Nature Neuroscience by Vinod Goel and Raymond Dolan.
最近,文诺德·高尔和雷蒙·多兰在其发表在《自然》杂志“神经科学版”上的相关论文中,更进一步突出了这个区域的功能。
应用推荐