Article 15 When the National Flag is displayed, it shall be placed in a prominent position.
第十五条升挂国旗,应当将国旗置于显著的位置。
Finally, try to get your AD placed in the most prominent position possible under each heading.
最后,尽量把广告放在每个标题下最突出的位置。
This is the large calendar or white board you've hung in a prominent position in your kitchen.
这是一个你放在厨房很显眼的地方的很大的日历或者白板。
Try to figure out a local Angle for an international story, as it may encourage your editor to put your story in a more prominent position.
设法为一篇国际新闻找到一个地方视角,这可能会鼓励你的编辑把你的文章放在一个更显眼的位置上。
Put the vocational education into a prominent position and devote major efforts to develop vocational education especially towards the rural areas.
把职业教育放在更加突出的位置,大力发展面向农村的职业教育。
Conrad occupies a prominent position in western narrative history.
在西方的叙事历史上,康拉德占有重要的一席之位。
He occupies a prominent position in the literary circles in the capital.
他在首都文学界占有突出的地位。
Metallosupramolecular chemistry has a prominent position in supramolecular chemistry.
金属超分子化学在超分子化学中有着突出的地位。
So it has always had a prominent position in the interests of both researchers and teachers.
因此,阅读一直为研究者和广大教师所关注。
As globalization accelerates, international organizations have been given a prominent position.
随着全球化进程加快,国际组织被赋予显赫的地位。
Esthetic education should hold a prominent position in the school education and play a due role.
审美教育在学校教育中应占据突出的地位,发挥应有的作用。
It has a prominent position and is an important component of the city park green space in Hangzhou.
作为杭州市公园绿地系统的重要组成部分,有着突出的地位和示范作用。
As a joint venture, our corporation has won a prominent position in the field of silk products in China.
作为一家合资企业,我们公司已经在中国丝制产品领域赢得显著地位。
The pair of tatami rooms occupy a prominent position between the two entrances at the centre of the house.
这对榻榻米房间位于房子中央的两个入口之间的显着位置。
Do a few words in a prominent position clearly describe what you do? Do the words describe what you offer your visitors?
主页突出位置是否有几个关键词,可以清楚描述网站内容呢?这几个词语是否可以描述用户可以从网站获得的内容呢?
It is these characteristics which are helping it to carve out a prominent position amongst the countries of "New Europe."
也正是由于这些特征,才让它在“新欧洲”的国家中拥有突出地位。
Wang Anshi enjoyed a prominent position in the Song culture and literature and his influence was widespread in various scientific fields.
王安石在宋代文化与文学史上,具有极显赫的位置,在多学科领域具有广泛的影响。
On account of its prominent position, it has been influencing various aspects of traditional Chinese culture and fusing with these aspects.
由于它地位显要,因而中国传统文化的诸多方面都受到它的影响而与之交融会通。
The instruments introduced from the western regions through the silk road gradually occupied a prominent position in traditional musical life.
经由丝绸之路从西域传入的乐器,在传统的音乐生活中渐渐占据了明显的地位。
The Bund witnessed Shanghai's modern history. It was from the modern Shanghai marched towards prosperity and gained a prominent position in the world.
外滩是上海近代史的见证,近代上海,从外滩开始走向繁荣,走向世界。
As the biggest country of tobacco producing and consuming in the world, China's tobacco industry occupies the prominent position in the national economy.
中国是世界上最大的烟草生产和消费大国,烟草工业在国民经济中占据着举足轻重的地位。
At present though New Wellful enjoys a prominent position in this sector with certain management and technological advantages, it still will face more challenges.
目前虽然湖南新五丰公司在行业中地位较为突出,也具备一定的管理、技术优势,但面临更多的挑战。
Hung in the most prominent position in the living room is this gigantic black-and-white photograph showing a panoramic view of the Victoria Harbour behind Lin Dai.
以维多利亚港为背景的黑白巨型林黛照片,挂放于客厅墙壁的最当眼处。
For the principle of legality of criminal justice have important guiding significance in criminal law theory, the study of the principle of legality has a prominent position.
罪刑法定原则对于刑事司法具有重要的指导意义,在刑法理论中,对罪刑法定原则的研究有着突出的地位。
State has always paid attention to production safety education, and put the safety education on the prominent position in laws, regulations and safety technical specification.
国家历来重视安全生产教育,把安全生产教育放在了法律、法规和安全生产技术规程的突出位置。
Therefore, it has the prominent position in the origin and evolutionary history of organisms. Perhaps the star-like organism represents the early types of coelenterate with original tentacles.
而腔肠动物的出现标志着真后生动物的开始,在生物起源演化历程上占据着极其关键的位置。
The woodwind quintet is one of the most important forms of chamber music, which occupies a prominent position in today's music performance and teaching activities and attracts more and more attention.
木管五重奏是室内乐重要的形式之一,在当今的音乐演奏与教学活动中占有重要地位,受到人们越来越多地关注。
The woodwind quintet is one of the most important forms of chamber music, which occupies a prominent position in today's music performance and teaching activities and attracts more and more attention.
木管五重奏是室内乐重要的形式之一,在当今的音乐演奏与教学活动中占有重要地位,受到人们越来越多地关注。
应用推荐