He had an angular face with prominent cheekbones.
他有一张颧骨突出、棱角分明的脸。
One of the most prominent dishes of the region is maccheroni alla chitarra.
该地区最著名的菜肴之一是意式扁通心粉。
In the past few years, prominent schools around the world have joined the trend.
在过去的几年里,世界各地的著名学校都加入了这一潮流。
American families and prominent business leaders are aware that there's a big problem with automation.
美国家庭和杰出的商业领袖都意识到自动化存在一个大问题。
Eugene Delacroix was the most prominent of the French artists who welcomed photography as help-mate but recognized its limitations.
尤金·德拉克洛瓦是法国最杰出的艺术家,他乐于把摄影当作自己的帮手,但他也认识到了它的局限性。
Because the subject matter was so personal, the work of several prominent mid-twentieth century poets has been termed "confessional" poetry.
由于题材过于个人化,二十世纪中叶几位著名诗人的作品被称为“自白”诗。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
几世纪后,这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出,这一点尤其令人震惊。
When our ancestors drew humans, they would often draw them as stick figures, but if they drew a face, then the eyes were almost always very prominent—very open and wide.
我们的祖先在描绘人类形象时,通常会把人画成粗线条的简笔画;但假如要画人的面部,几乎所有的眼睛都是非常突出的,睁得又大又圆。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
在该委员会的51名成员中,有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管,也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
The church tower was a prominent feature in the landscape.
教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。
The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.
天主教在整个波兰历史中扮演了重要的角色。
Internet advertising will play a more prominent role in organizations' advertising in the near future.
在不久的将来,网络广告将在企业广告中扮演更重要的角色。
Schools in Mississippi may love football, while in Tobago interscholastic sports are nowhere near as prominent.
密西西比州的学校可能喜欢足球,而在多巴哥,校际体育则远没有那么重要。
Its membership includes academics, practicing lawyers and prominent community members.
委员会成员包括法律学者、执业律师和社会贤达。
The newspapers gave prominent coverage to the news.
各报在显著位置上登载了这条消息。
Arthritis and rheumatism are prominent crippling diseases.
关节炎和风湿病是常见致残的疾病。
In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.
花园树木中患溃疡病最多的是苹果树和梨树。
Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future.
核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.
他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。
But some prominent Muscovites see a silver lining.
不过,一些杰出的莫斯科市民也看到了希望。
XML plays a prominent role in data interchange over public networks.
XML在公共网络上的数据交换中发挥着卓越的作用。
But now some of the field's most prominent scientists are saying, "Not so fast."
但现在,该领域一些最杰出的科学家却说,“不会那么快的”。
India may be the most prominent example but it is far from being the only pathfinder.
印度也许是最显著的例子,但绝不是唯一一个走这种路线的国家。
The actions of these prominent Japanese companies have encouraged others to follow suit.
其他日企纷纷效仿这几家日本领军企业的举动。
It is a great honour to welcome this statue to such a prominent place on the WHO grounds.
我极为荣幸地欢迎在世卫组织庭园的这一醒目处安放这座雕塑。
Putting fruit in a good-looking bowl works. So does putting a salad bar in a prominent place.
把水果放在一个好看的盘子里就挺有效,同样,将沙拉台放在一个显著的位置也是有效的。
Archimedes had a very prominent saying: give me a fulcrum and I can pry up the whole earth.
阿基米德有句名言:给我一个支点,我可以撬起整个地球。
The most prominent characteristic of mother was her lifelong participation in physical Labour.
母亲最大的特点,是一生不曾脱离过劳动。
These new homepages also feature a prominent link to the top ten trending topics on the service.
新主页在显眼的地方显示了一个可跳到十大流行话题的链接。
Health and education are indeed the most prominent accomplishments most Cubans say they take pride in.
医疗及教育确实是大多数古巴人所引以为傲的显著成就。
应用推荐