Galatea: a Promethean Lineage.
葛拉蒂：活尸的世系之一。
乌尔根：活尸的世系之一。
Transmutation: a Promethean or Pandoran power.
嬗变术：活尸或尸祸的特殊能力。
Progenitor: the first Promethean of a Lineage.
先祖：某世系的第一个活尸。
Azothic radiance: the invisible aura that spreads out from a Promethean.
水银辐射：从活尸身上散发的无形灵气。
Promethean : A being animated by Azoth as a result of a unique alchemical process.
活尸： 借由独特的炼金术手段以水银为能源活化的生物。
Mockery: a sort of anti-Lineage of Pandorans, based upon the Lineage of their Promethean creators.
伪系：属于尸祸的反世系，源于其活尸创造者的世系。
Redeemed, the: Prometheans who have become mortal. Most retain no memory of their Promethean lives.
救赎者：成为凡人的活尸。大多不再拥有自己身为活尸的记忆。
Aurum — The Refinement of Mortality teaches a Promethean how to move among humans as if he were one of them.
金之精炼——人性的精炼告诉了魔偶如何像人类一分子般行走在他们之中。
Progenitor: The first Promethean of a Lineage. Frankenstein's monster was the Progenitor of the Frankenstein Lineage.
先祖： 某世系的第一个活尸。如弗兰肯斯坦的怪物即为该世系的先祖。
Nothing better shows our heavenly origins, our divine seed, our human intellect, those holy traces of Promethean fire.
没有什么能更好的讲述我们的起源，我们的子孙，我们人类的智力， 生命之火神圣的踪迹。
Unlike Victor Frankenstein, though, they needed no extra spark of Promethean lightning to give the creature its living essence.
他们倒是不像维克多·弗兰肯斯坦那样还要普罗米修斯之雷赋予这个生物以生命的实质。
Most problems don't have a solution, the conservatives maintained; rather than attempting Promethean feats, man would do best to find a balanced place in the world.
保守主义者坚持认为，多数问题都没有解决之道；人类在这个世界上要尽最大的努力去寻找一个平衡点，而不是尝试普罗米修斯般的壮举。
Promethean: a being animated by azoth as a result of a unique alchemical process. The promethean 's body always comes from a dismembered and reassembled corpse (or corpses).
活尸：借由独特的炼金术手段以水银为能源活化的生物。活尸的躯体通常由肢解的尸体(们)组合而成。
The core of the promethean match was sulfuric acid in a tiny glass container which was surrounded by chemicals and materials calculated to burst into flames when the acid was released.
普氏火柴的核心设计是，在微小的玻璃容器内装入硫酸，周围固定好其它所需化学物质，硫酸一旦释放，便能形成火焰。
It is, perhaps, the quintessential human frailty, a reminder that the Promethean talent of the human mind - this strange ability to think about itself - is both a blessing and a burden.
或许，这就是人类最根本的弱点，它提醒着我们，人类富于创造的心智——这种奇怪的自我意识能力——既是一种幸事，也是一种负担。
It is, perhaps, the quintessential human frailty, a reminder that the Promethean talent of the human mind - this strange ability to think about itself - is both a blessing and a burden.
或许，这就是人类最根本的弱点，它提醒着我们，人类富于创造的心智——这种奇怪的自我意识能力——既是一种幸事，也是一种负担。
应用推荐