The aesthetic characteristics of Chinese fine arts are formed in prolonged period of time.
中国美术的审美特色是在漫长的岁月中形成的，它是和中国人的哲学观紧密相连的。
It's nearly impossible to achieve and maintain a high-alkaline pH for a prolonged period of time.
要在一小段时间内达到并维持一个高碱性PH值几乎是不可能的。
When administered orally, the system can be retained in the gastric region for a prolonged period of time.
当经口给药时，该系统可在胃区域内保持达延长时段。
This product has been formulated in a special base to release its nutrients over a prolonged period of time.
此产品已经制定了一个特殊的基地，释放了一个长时间的养分。
The panel's first suggestion was that the product be tested over a prolonged period of time, around eight weeks.
专家组首先建议对产品进行长期测试，大约8个周。
Given this, we shall likely not know for a prolonged period of time how successful the crypto-currency experiment will be.
鉴于此，我们有可能在很长一段时间内无法了解加密货币是否会成功。
These novel particles loaded with AP release the AP over a prolonged period of time of several days, or even several weeks.
这些装载有ap的新型颗粒在几天，甚至是几个星期的时间内持续释放活性成分。
You should have a more robust solution that can store data for a prolonged period of time, such as IBM Tivoli Composite Application Manager.
您应当使用一个更健壮的解决方案，可以在更长的时间内存储数据，比如ibmTivoliCompositeApplication Manager。
Because blood pressure rises in the heart when you're lying, "which can be life threatening over a prolonged period of time," says Dr. Smith.
因为当你说谎时，心区血压升高，“如果过很长一段时间，这个可以危及生命”，史密斯博士说。
An abundance of these stress hormones over a prolonged period of time can cause numerous health issues, depression, anxiety, and panic disorders.
如果这些多余的压力激素长期存在，会导致各种健康问题，例如抑郁，焦虑和恐慌性紊乱。
If steel is heated slowly to a temperature just below the critical range and held there for a prolonged period of time, this structure will be obtained.
如果把钢缓慢加热到恰好低于临界温度并且保持较长一段时间，就能得到这种组织结构。
The report was particularly cricital of an officer who placed his leg and knee across Al-Ani's back, very close to his neck, for a prolonged period of time.
报告特别批评了其中的一位警察，当时他把腿和膝盖横过阿尔安尼的背部，离他的颈部非常近，并这样持续了很长一段时间。
So while we cannot say that Bitcoin will definitely not become a medium of exchange, what we can say is that it will take a prolonged period of time to prove.
因此，虽然我们不能说比特币绝对不会成为交换媒介，但我们可以说，这将需要时间来证明。
FDDS have a bulk density lower than gastric fluids and thus remain buoyancy in the stomach without affecting the gastric emptying rate for a prolonged period of time.
该制剂口服后可以维持自身密度小于胃内容物密度，从而较长时间在胃中呈漂浮状态，而不受胃排空速率的影响。
Malaysia's central bank on Tuesday also kept rates steady, and warned of 'financial imbalances that could arise from interest rates being too low for a prolonged period of time.
马来西亚央行本周二也将利率维持在原有水平，但警告说，将利率太长时间维持在过低水平有可能导致金融失衡。
A microchip that is capable of not only forming cellular tissues of uniform configuration and size but also culturing thus formed cellular tissues over a prolonged period of time.
本发明提供在形成均匀形状和大小的细胞组织的同时、可以长时间地培养所形成的细胞组织的微芯片。
You're going to be facing clear uncertainty for a very prolonged period of time, not two years but potentially far, far longer, and the key question therefore is what makes that worth it?
你会在非常长的时间内(不止两年，可能远远超过两年)面临明显的不确定性，因此关键问题是，是什么让这样做是值得的？
Although he reiterated the threat that Libya could face a prolonged period of civil war if the current unrest didn't come to an end, many would wonder if there was a slight change of tone this time.
他多次强调，如果目前的动荡局面不尽快结束，利比亚将面临长期内战的威胁，然而，许多人想知道这次的语调是否有轻微的改变。
Tim Lee of PI Economics reckons that American profits may be depressed for some time, because the country is headed for a prolonged period of slow growth.
piEconomics的TimLee认为美国企业利润仍会低迷一段时间，国家正走向长期缓慢增长之中。
The time period of stable growth was shortened and instable growth was prolonged by water recovery.
复水后作物的稳定生长时间缩短，不稳定生长时间延长。
The prolonged time of postconcussional syndrome at each time period of posttraumatic amnesia is longer, and the symptoms are not ameliorated within half a year.
在各伤后遗忘时间段的脑震荡患者脑震荡综合征迁延时间较长，半年内无明显改善。
The end result will be a delay in healing time and a prolonged period of bleeding.
最终的结果就是延缓恢复时间，出血时间延长。
This is what has bedeviled Japan since the mid-1990s. The last time the U. s. suffered a prolonged period of deflation was during the Great Depression.
这是上世纪90年代中期以来折磨日本的问题，上次美国陷于长期通缩还是大萧条的时候。
This is what has bedeviled Japan since the mid-1990s. The last time the U. s. suffered a prolonged period of deflation was during the Great Depression.
这是上世纪90年代中期以来折磨日本的问题，上次美国陷于长期通缩还是大萧条的时候。
应用推荐