Since his prescient comments, the Indian IT firms have found it harder to get visas to send staff out to America to liaise with clients on big projects there.
这一说法非常具有预见性，现在印度的IT企业已经发现要将员工送到美国和大客户就大项目进行沟通很困难，因为签证不易获取。
With a larger pool of available resources, companies can staff projects more efficiently and draw on talents from many sites.
有了更多的可用资源，公司可以更有效地为项目分配人员，并且从许多地方吸收人才。
Maximum use will be made of specialized FAO staff at headquarters and regional offices and of experienced national staff for supervisory and advisory services to projects.
将尽量利用粮农组织总部和区域办事处的专门人员以及具有经验的国家人员为项目提供监督和咨询服务。
These measures include layoffs, outsourcing jobs, replacing salaried employees with contract staff, and putting employees onto short-term teams designed to tackle individual projects.
这些措施包括裁员，外包，合约员工取代受薪雇员，或将员工分在短期工作小组中，目的是处理个别项目。
The practices and controls instituted to manage compliance will help clarify roles and responsibilities and can help staff understand how to best add value to projects.
建立法规遵循管理的实践与控制将有助于明确角色及其责任，且有助于帮助员工理解如何最佳化的增加项目附加值。
Xu Yiqiang, a brand manager of Shinco Electric Appliance co Ltd in Jiangsu, said that the HRs often prefer to delegate staff under 30 to foreign projects.
江苏新科电子有限公司品牌推广经理徐毅强(音译)表示，人事部门常常更喜欢委派30岁以下的员工参与海外项目。
He has asked staff to give him 60-word updates or pitches on their current projects, according to the Wall Street Journal.
他要求员工上报给他60字的更新内容或他们目前的项目决定，据华尔街日报。
The companies that do architecture best "staff" the majority of the architects to projects as core team members.
做架构的公司最好将大部分的架构师作为核心团队成员“分配”到项目中去。
INT has put in place an early warning system so that information gathered during investigations helps operational Bank staff make informed decisions about affected projects.
机构廉洁局建立了预警系统，以便调查过程中收集的信息有助于世行项目工作人员就受牵连项目作出知情决策。
Instead, design projects demand long periods of discovery and invention, involving a very skilled staff capable of performing qualified tasks.
相反，设计型项目要求长时间的发现和发明，涉及一群非常熟练的、有能力合格完成任务的技术人员。
Yet many pilot projects run so far have shown that junior staff can often be surprisingly good forecasters.
但是到现在很多小规模的推广已经显示初级员工也可以成为意想不到的良好预测者。
The difficult, earnest approach (which the Treasury is keen to encourage) is to look for savings: cutting bloated programmes, firing staff, putting off big spending projects and the like.
最困难，也是最认真的方法(这也是财政部积极鼓励的方法)是想办法节省：删除雄心勃勃的项目，解聘员工，推迟特大支出计划的实施，等等。
The company announced yesterday that it would be laying off recruitment staff, shutting three engineering offices and closing down a number of projects as it looks to slim down.
公司昨天宣布停止招募员工，关闭3个工作间并且结束一些看来将会下滑的计划。
On average, companies between 100 and 249 employees dedicate five staff members to IT-related projects.
平均来说，100 到 249名雇员的公司会分配5 人从事 IT 相关的项目。
Google announced today the launch of a new site, Google code Labs, where developers can find links to all the major code projects that Google staff is working on.
Google今天宣布启动代码实验室(Code Labs)，开发人员可以从这里找到Google所有重大代码项目的链接。
It helps the it operations staff capture and document service related metadata. This benefits visibility and system analysis for later projects that may support unintended users.
帮助IT操作人员捕捉并记录与服务相关的元数据。
This capability area is concerned with the toolsets used by project managers and project staff to plan, execute, and report information for projects.
该能力范围与项目经理和项目人员计划、执行，并报告项目信息所使用的工具集有关。
Not only can these consultants offer their expertise, but more importantly, they free current staff members to work on existing projects.
这些咨询师不仅可以提供其专业知识，而且更为重要的是，他们可以让当前的人员腾出手来处理现有的项目。
Mr Chopra says the staff at many agencies are eager to release data, not merely to obey Mr Obama's instructions, but to gather support for their own projects.
乔普拉先生说，许多机关的员工渴望发布数据，不仅仅是为了遵从奥巴马先生的指示，而且是为了替他们自己的项目争取支持。
In addition JHF has about 100 local staff serving with us in our various projects.
此外，建华有大约100名当地员工服务于各种不同的项目。
The smaller and newer universities do not involve the staff or equipment to carry out the vast research projects possible in larger institutions.
规模较小、建立时间较短的大学不具备进行大规模科研项目所需的人员和设备。
This state-of-the-art studio houses 60 international designers, modellers and support staff who work on projects for European and global markets.
在这个先进的设计中心里，有60名来自国际的设计师、模型师和支持人员，他们共同为公司的欧洲和全球市场项目工作。
Brainstorming with these gifted staff members on projects or approaches can generate ideas that managers might never have thought of on their own.
和这些有才能的员工在项目上进行头脑风暴能够迸发出那些管理者先前没有想到过的思想火花。
If there are proper projects for us to participate in, we will recruit more volunteers and staff.
如果有适合我们参与的项目，我们就会招募更多的志愿者和工作人员。
To aggressively expand company size through significant increases in projects, staff, and activities, or the act of allocating additional funds to a project, activity or department.
通过大大扩充项目、人员和活动或者通过分配额外的基金给某一项目、活动或部门的方法而雄心勃勃地扩展公司的规模。
They should also give annual reports complete with financial statements, details of projects launched as well as staff pay and benefits.
慈善组织应当每年向社会公开其年度工作报告，包括财务会计报告、开展慈善项目情况以及慈善组织工作人员的工资福利情况。
He is currently affiliated with Editions Bim as a member of the editorial staff and a special projects coordinator.
他目前是附属于版本爱尔兰渔业理事会的成员之一，编辑部人员和特殊项目的协调员。
Several automation projects have failed miserably because the testing staff tried to create the ultimate, gotta-have-everything programming library.
一些自动化项目之所以失败，正是因为测试人员试图创建一种终极的、无所不包的编程库。
Several automation projects have failed miserably because the testing staff tried to create the ultimate, gotta-have-everything programming library.
一些自动化项目之所以失败，正是因为测试人员试图创建一种终极的、无所不包的编程库。
应用推荐