Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
I've incorporated this analysis into a number of different projects on which I've worked.
我已经把这个分析用于很多我所从事的项目。
Now, expand your server and you will see the projects on the server, as shown in Figure 9.
现在，展开您的服务器，您将看到服务器上的项目，如图9所示。
It helps facilitate migrations to new versions, or working on remote projects on other server instances.
它帮助简化向新版本的移植，或在其他服务器实例上进行远程工程。
This enables you to get projects on track or, if necessary, to cancel them before your losses mount.
这令您将项目步入正轨，如果必要，在您损失根基之前取消项目。
This will enable developers to test their plug-ins without the need to deploy the projects on the server.
这将使得开发人员能够在没有在这个服务器上部署项目的情况下测试他们自己得插件。
She suggested federal loan guarantees or installation of CPV demonstration projects on federal properties.
她建议把联邦贷款担保或把建立CPV示范项目纳入联邦财政范围内。
So may the new law requiring prior consultation with indigenous communities over extractive projects on their land.
因此新法律可能会要求矿业公司与当地社区就其土地上的开采项目进行事先磋商。
You or your systems administrator can establish a smart server to host your projects on your own source code server.
您或系统管理员可以建立智能服务器，从而把项目驻留在自己的源代码服务器上。
Next are likely to be projects on climate change and on the growing economic insecurity that many people experience.
接下来洛克菲勒基金会有可能开展与气候变化以及许多人日益严重的经济不安全感有关的项目。
The homework for this class is to form teams and set up the appropriate projects on the school's SourceForge system.
这堂课布置的作业是组建团队并且选定学校的SourceForge系统的一部分作为本团队的项目。
But the senator's bill also includes tax incentives for developers who build renewable energy projects on disturbed lands.
不过这个参议员的法案同时也包括在废地上建设可再生能源项目时实行税收优惠。
Next, I moved to a Danish/Portuguese company, which had been awarded projects on the Lajes (Azores) and Bermuda air bases.
接下来，我跳槽到了一个丹麦/葡萄牙公司。 这家公司曾因为拉杰斯岛（亚速尔群岛）上的一些工程和百慕大空军基地而获奖。
You can have different types of projects on the same workspace (in other words, data design and data development projects).
同一个工作区中可以有不同类型的项目(即数据设计和数据开发项目)。
It shows the available projects on the left list and the configured projects for this server instance on the right list.
左边的列表中显示出可用的工程，右边列表中显示为该服务器实例配置的工程。
Those teams want to do a great job and develop high quality software, while finishing projects on schedule and on budget.
这些团队想要作出杰出的工作并开发高质量的软件，按时并按合约的规定来完成项目。
Plus, it helps that cities always tend to have more transportation projects on the docket, keeping down the stress of job loss.
此外，这能帮助城市规划更多的运输系统，并降低就业压力。
According to Jeff Genender, the barrier to entry for projects on Codehaus is higher, meaning that it's tougher to get a project hosted there.
根据JeffGenender的说法，进入Codehaus的项目的壁垒更高，这意味着要将项目放在那里的要求更严。
Extensive testing ensures that materials hold up in the retail setting, and constant contact with customers helps keep projects on schedule.
大量的测试保证了材料在零售环境下也能维持良好的状态，而与客户的即时沟通则有助于确保项目按时完成。
Microsoft will continue to keep some of its projects on MSDN Downloads, like trial versions of Visual Studio or Visual Studio service packs.
微软会继续把一些项目放到MSDN下载中心中，比如VS的试用版或是VSservice packs。
We also have some good projects on land titling, because women's lack of access to land is one of the significant barriers to economic advancement.
我们还实施了若干有效的土地倾斜项目，因为妇女缺乏获得土地的机会是阻碍经济进步的严重障碍之一。
Note that you'll be able to find the demonstration projects themselves as open-source projects on the companion site to the column (see Resources).
请注意，您可以在本专栏伙伴站点上找到作为开放源码项目的演示项目本身(请参阅参考资料)。
The coldest, driest, and iciest of Earth's continents, Antarctica is home to some of the most important and ambitious science projects on the planet.
南极洲是地球上最冷，最干燥，也是有最多冰的大陆。在这里进行着一些可以说是这个星球上最为重要也最为野心勃勃的科学计划。
We needed to do this to create a compelling platform for new projects on top of Mule. Unfortunately, most users will never see these changes directly.
我们需要为Mule上的新项目创建一个良好的平台。
Since researchers around the world have only recently begun to ramp up projects on carbon capture and storage technology, the fix is wholly theoretical.
世界各地的研究人员最近才开始加大了对碳捕获和储存技术的项目研究。当然，这个修补工作是否奏效还只是一种假设。
In this paper, I apply this principle to the problem of delivering large, complex development projects on time, within budget, and meeting stakeholder needs.
在本文中，我将此原则应用到准时交付大型复杂开发项目(在预算之内)的问题上，并满足涉众的需求。
Our comprehensive environmental protection efforts have achieved initial success and a series of pilot projects on circular economy are making steady progress.
环境综合治理初见成效，一批循环经济试点积极推进。
We get to pay developers of open source projects on the Android platform as well, to work on improving it so we can deliver a better and more secure experience.
我们还需要为一些Android平台的开源项目的开发者支付报酬，以不断的改善这个平台，这样我们就可以提供更好及更安全的经验。
We get to pay developers of open source projects on the Android platform as well, to work on improving it so we can deliver a better and more secure experience.
我们还需要为一些Android平台的开源项目的开发者支付报酬，以不断的改善这个平台，这样我们就可以提供更好及更安全的经验。
应用推荐