Major projects also often extract an environmental toll.
大型项目也往往同时以牺牲环境为代价。
UCM projects also allow you to enforce architecture management.
U CM项目还可以让您加强构架管理。
Having outsiders working on these projects also provided her team with some interesting observations.
外来者加入公司项目团队，会给项目团队带来很有趣的发现。
As well as a simplified branching strategy, agile projects also tend to configure ClearCase to default to an "unreserved" checkout model.
敏捷项目不但提供简化的分支策略，它还倾向于配置clearcase默认为“无限制的”检出模型。
Those projects also differ in focus: update of a fifteen-year-old printed form aggregation tool and an online learning management system.
项目的关注点也不同：更新使用15年之久的打印集合工具和在线学习管理系统。
These two projects also reveal another strain in his thinking and design: a concern with Indian history as well as with Indian reality.
柯里亚的这两件建筑作品还表达了他对印度历史和现实同等关注的设计原则。
Projects also may often have intended and unintended social, economic and environmental impacts that far outlast the projects themselves.
项目还经常会产生比项目本身更久远的、事先想到或未曾预料到的社会、经济和环境后果。
Not only do the number of employees change after a layoff, but often the direction of the business and the importance of various projects also change.
裁员过后发生变化的并不仅仅是员工数量，业务方向以及各种项目的重要性通常也会发生改变。
Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.
各国还在推进太空研究和卫星项目，以提高其全球导航能力。
She is also planning to publish the book in print later this year and then give away the money from its sales to projects and organizations helping the groups most influenced by COVID-19.
她还计划在今年晚些时候出版这本书，然后把销售所得的钱捐给一些项目和组织，帮助受新冠肺炎疫情影响最大的团体。
We also undertake from abroad decoration projects.
我公司还承接国外装饰工程。
While most of your freelancing hours should go towards billable, client projects, it is also important to spend some time making your working life better.
虽然你的大多数工作时间都在处理账单、客户计划，但是花一些时间来使你的工作生活更好还是很重要的。
So later on, for some projects, we also gave developers the permission to create their own tasks.
所以稍后，对于一些项目来说，我们给了开发员许可权，去创建自己的任务。
I worked with several interns on projects like FDS, but I also was an intern myself.
我曾经在一些项目例如FDS中与几个实习生合作过，并且我自己也曾经是一名实习生。
The projects may also be regarded grudgingly by Russia, the dominant route for Central Asian gas exports, which is also targeting new pipelines on China.
这些项目可能也不会受到俄罗斯的欢迎。俄罗斯目前是中亚天然气出口的主要路线，而且也计划建设通往中国的新管道。
Bills are also coming due for projects begun early in the cycle.
不少账单来自于本预算周期较早时开始的项目。
It was IBM's intent that the source code from the SDK samples would be useful starting points for your own projects and also be practical enough to be worth installing for everyday use.
IBM希望使SDK示例插件的源代码成为能使您的项目受益的起点，而且是充分实用的，以便您值得为日常使用他们而安装。
The projects will also help communities put in place a better system for managing the natural environment.
该项目还将帮助社区建立更好的自然资源管理体制。
Projects doing this can also collect donations.
从事这项工作的项目还可以用来收集捐款。
It is the abandonment of these principles that leads not only SOA projects but also application development down the rocky road to failure and a mire of confusion.
正是因为这些原则被人们丢弃了，才导致了SOA项目以及应用开发走向失败及混乱的局面。
It is typical for many organizations to produce a business case for their largest projects, also often called "programs" or "initiatives."
对很多组织来说典型的是为它们的大型项目产生业务案例，也称为“规划”或者“计划”。
If this example had more than one module project, such as a HWModule2, then the additional module projects could also leverage the library project (HWLibrary) and the contents within.
如果此示例有多个模块项目(例如HWModule2)，则其他的模块项目也可以利用该库项目(HWLibrary)以及其中的内容。
Importing existing Grails projects is also more than a gigantic pain.
导入现有的Grails项目同样是令人难以忍受的痛苦。
In multifolder projects, it's also common for Eclipse to mistakenly tag a data folder as a source folder or omit a source folder.
在多文件夹项目中，Eclilpse也常常会错误地将一个数据文件夹标记为源文件夹或遗漏了一个源文件夹。
In multifolder projects, it's also common for Eclipse to mistakenly tag a data folder as a source folder or omit a source folder.
在多文件夹项目中，Eclilpse也常常会错误地将一个数据文件夹标记为源文件夹或遗漏了一个源文件夹。
应用推荐