The projected world meteorology hall of the International Meteorology organization at the 2010 Shanghai World Expo.
这是国际气象组织为2010年世博会上专设计的世界气象展厅三维图。
That means there would be about a billion "high emitters" in 2030 out of a projected world population of 8.1 billion.
那也就意味着2030年在计划中8.1亿的世界人口减少一个亿的高排放源。
Instead of seeing the world as it is, we see a projected world, one that is not presented to our minds but which is the product of our minds.
这一影子世界不是外界赋予我们头脑的而是我们头脑生造的产物。
Also disputed is whether projected world population growth to more than 10 billion people by the year 2100 will result in a doubling or tripling of atmospheric concentrations of carbon dioxide.
另一个争议是关于世界计划人口到2100年突破100亿是否会使大气中二氧化碳含量增加一倍到两倍？
I projected myself at that world with great intensity, imagining the narrow streets, the public gardens, the cafes, the ritualized social lives of the Viennese bourgeoise.
我展开密集的想象，设想自己生活在当年的世界，置身于狭窄的街巷、公园、咖啡馆，体验维也纳市民恭行如仪的社会生活。
World trade volumes, which fell by a staggering 14.4 percent in 2009, are projected to expand by 4.3 and 6.2 percent this year and in 2011.
世界贸易量2009 年大幅下降，降幅高达 14.4%，今年和 2011 年预计分别增长 4.3% 和 6.2%。
For the holographic universe to hold true, information must be encoded in the outermost reaches of the universe and it is projected into our 3 dimensional world.
为了让全息的宇宙保持真实，信息必须能在宇宙的最远处被编码，并被投射到我们的三维世界。
But now researchers are beginning to ask whether the make-believe world projected in "rom-coms" might actually be preventing true love in real life.
但是现在研究者们开始探究是否这些电影中的虚假世界肯能真的会有碍于现实生活中的真爱呢？
It is projected to reach 12 percent by 2014, making the most populous country on earth the new workshop of the world.
目前该国计划，将在2014年占有12%的全球出口份额，从而让这个地球上人口最多的国家真正成为新的全球工厂。
According to the World Health Organisation (WHO), climate change is projected to increase the percentage of the population of Mali at risk of hunger from 34% to 64-72% by the 2050s.
世界卫生组织调查表明，气候变化预计将把马里面临挨饿的人口在2050年前从34%提高到64%- 72%。
The total of goods and services produced around the world is projected to slump by 1 percent in 2009, compared with a 3.2 percent growth rate the year before.
全球范围的产品和服务总量预计将在2009年下降1%，跟往年3.2%的增长率相比。
Post crisis, Africa is projected to grow by 5 percent in 2010 and 5.5 percent in 2011, faster than the developed world as well as Eastern Europe and Central Asia, and the Middle East.
危机后，非洲2010年的增长预计将达5%，2011年增长预计5.5%，增速超过发达国家以及欧洲中亚、中东等地区。
In fact, what we take to be the natural world out there, is really just part of our consciousness projected into the world, and so our egos create reality.
事实上，我们才能成为自然外面的世界，其实只是我们意识的一部分融入世界的预测，所以我们的自我创造现实。
Although there is no projected date of completion for the project, the first prototype is currently on display in the Making the Modern World exhibit at the Science Museum in London.
虽然没有预计项目完成日期，第一个原型是目前陈列在现代世界的制作在伦敦科学博物馆展出。
By 2040, the poor world is projected to be home to more than 1 billion people aged 65 and over - fully 76% of the world total.
到2040年，世界上贫穷的国家预计将拥有10亿以上年逾65岁的老人——占全世界老年人总数的76%。
The most important claim is that the number of infants dying each year around the world has dropped from 11.9m in 1990 to roughly 8m in 2008 (and is projected to be 7.7m in 2010).
该研究报告最重要的成果是发现1990年到2008年全球婴儿每年的死亡数量从1190万下降到800万左右(预计到2010年味770万)。
The projected building of Spain exhibition hall at the 2010 Shanghai World Expo shapes itself as a big basket with steel framework inside and a cane-covered appearance.
2010年世博会西班牙展厅建筑图预计设计成一个内用钢铁构架外用藤条编制的大篮子型。
That is, the depth, romance, energy and beauty of children's life being projected on the world make children's world deeper, more romantic, more energetic and more beautiful.
也就是说，正是儿童生命本身的宏大、诗意、活力和美投射到天地万物，所以儿童世界的一切才那么宏大、诗意、充满活力和美。
Having projected his anger onto the world, he sees vengeance about to srike at him.
他既已把自己的心有灵犀一点通投射到世上了，必会看到自己随时将遭到报复。
The projected dome of Japan exhibition hall at the 2010 Shanghai World Expo is like cocoon.
这个看起来像茧一样的圆形建筑是日本在2010年世博会上的展厅图。
Artists turn the cameras into their eyes through which they observe the world. The world projected to the pupil is developed onto the paper for people to unscramble.
把相机变成艺术家的眼睛，他们通过这双眼睛观看世界，投射在瞳仁里的世界被显影在纸上，供人解读。
Then two factors projected America into world affairs: its rapidly expanding power, and the gradual collapse of the international system centered on Europe.
后来，两大因素致使美国置身于世界事务之中。其一是它迅猛膨胀的国力，其二是以欧洲为中心的国际体系的渐趋崩溃。
Teams of researchers have built a rough prototype of a kind of Kinect-powered holodeck—images, projected into the real world in 3-D, that respond to touch.
研究团队已经制造了一种以Kinect驱动的holodeck的粗拙模型——被投影到真实3D世界的图像，对触觉会做出反应。
Your experience of history, of the days of your life, is invisibly formed by those ideas that exist in the imagination only, and then are projected upon the physical world.
你所经历的历史，你过去的岁月，只是由那些存在于你想象中的念头所无形地形成，而后投射到物质世界。
Your experience of history, of the days of your life, is invisibly formed by those ideas that exist in the imagination only, and then are projected upon the physical world.
你所经历的历史，你过去的岁月，只是由那些存在于你想象中的念头所无形地形成，而后投射到物质世界。
应用推荐