Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.
混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
That year, I attended a seminar where we were asked to create a project that would touch the world.
那一年，我参加了一个研讨会，我们被要求创建一个能够影响世界的项目。
It enjoys many world-famous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation Project.
这里有许多世界闻名的名胜古迹，如九寨沟、都江堰水利工程。
The Kindness Rocks Project, which was started a few years ago by a mom in Massachusetts, has spread around the world.
几年前，马萨诸塞州的一位母亲发起了“友好彩绘石头活动”，现在它已经传播到了世界各地。
You can send any project you've created using technology and see it showcased in the Coolest Projects online, for people all over the world to see.
你可以向最酷项目发送你使用技术创造的任何项目，你的项目会在线展示，供全世界的人观看。
Now, a project organized by Google, the World Bank and other organizations is recruiting volunteers with local knowledge of the region to fill in the gaps.
现在，由谷歌公司、世界银行和其它组织开展的一个项目正在招募熟悉该地区情况的志愿者填补这一空缺。
Doing a science fair project is another way to plunge into the wonderful world of physics.
接手一项科学项目是另外一条投入到奇妙的物理学世界的路径。
Every year since 1984, the Carters have traveled to different parts of the world for a weeklong building project with Habitat for Humanity.
自1984年以来，卡特夫妇每年都要前往世界不同地区，开展为期一周的仁人家园建房项目。
Sheila Sisulu from the World Food Program says the project aims to break a cycle that keeps people hungry.
世界粮食计划署的希拉·西苏鲁称该项目旨在打破导致农民一直饥饿的循环。
Thanks to a World Bank-funded dam project, the sea’s northern tip will be preserved.
幸亏有世界银行资助的一项水利枢纽工程，咸海的北端将被保留下来。
But unsung among the legends is the Brazilian urban rail program, the biggest urban train project supported by the World bank-now a model program for other regions.
然而，巴西的城市轨道方案则是个仍无人称颂的奇迹。它是世界银行所支持的最大的城市铁路项目—目前已经成为其它地区的样板方案。
The World Justice Project disagrees, releasing a report on June 13th on the status of the rule of law in 66 countries around the world.
世界正义工程却对此持有异议，6月13日该工程发表了全球66个国家的法制情况报告。
Launching a consultation on how the smart meters should be rolled out, the Department for Energy and Climate Change (DECC) claimed the scheme will be the biggest smart meter project in the world.
能源与气候变化部 (DECC) 召开了一次商谈应如何推广智能表的会议，并宣称该计划将是世界上最大的智能表计划。
As a result, the great majority of World Bank policy and project documents will soon be available to the public through the World Bank website.
因此，公众可以通过世界银行的网页获得世界银行的绝大部分政策和项目文件。
For example, you and a few friends -- who are spread apart around the world -- start a small software project.
假设，您和遍布在世界各地的几位朋友打算开始一个小型的软件项目。
While digitizing all the world's books is an ambitious project, digitizing the world is even more challenging.
尽管把世界上的所有的书数字化是一项浩瀚工程，把这个世界数字化的挑战也不小。
These can range from simple historical or functional details about a person or company, to encyclopedic information about some project or aspect of your world.
这些信息可能是关于一个人或者公司的一些简单的过去或者实用的细节，也可能是一些项目或者自身的一些广博繁杂的信息。
The most extreme engineering project in the history of the world will be performed OFF the world... on Mars.
世界历史上最艰巨的工程项目将在地球之外的火星上进行。
The Regional HIV/AIDS Treatment Acceleration Project, TAP as it is known, is the first World Bank funded project to focus primarily on HIV/AIDS treatment in Africa.
地区性艾滋病病毒/艾滋病加速治疗项目，即TAP，是世界银行资助的第一个把重点主要放在治疗非洲艾滋病病毒/艾滋病上的项目。
In the USA and elsewhere in the world, a research project is underway to determine the effect of BPA on fertility, if any.
在美国和世界上一些国家，一项关于BPA对人类影响的研究正在进行。
Bashir says Fast Track funding means Madagascar will get more financing as a grant much more quickly-over two years, versus seven under the World Bank project.
Bashir说，“快速通道动议”的资助意味着马达加斯加将能够更迅速地得到更多的赠款资助：在两年内，而不是世界银行项目的七年。
Assa Abloy meanwhile said the project was a world first and the goal was "to get feedback from guests and employees using the NFC phones for a variety of services."
同时，亚萨合莱说此项目是世界上第一个类似试验，目的是“从将近距离通信手机运用于各种服务的客人和雇员那里得到反馈信息。”
Facilitating the application of the knowledge and capabilities developed during this project to similar processes for other world regions.
以及促进该项目中所获得的知识和能力应用于全世界其他地区的类似项目。
Facilitating the application of the knowledge and capabilities developed during this project to similar processes for other world regions.
以及促进该项目中所获得的知识和能力应用于全世界其他地区的类似项目。
应用推荐