Download Eclipse from the project Web site.
从项目网站下载Eclipse。
Apache Ant project Web site: Get the latest version of Ant.
ApacheAnt项目Web站点：获取Ant的最新版本。
Download the latest version from the project Web site (see Resources).
从项目网站下载最新版（见参考资料）。
GNU Project Web site: Download a free copy of GNU grep for your operating system.
GNU项目网站：下载用于您的操作系统的免费GNUgrep副本。
Heartbeat is one of the publicly available packages at the Linux-HA project Web site.
heartbeat是可以从Linux - HA项目Web站点公开获得的软件包之一。
If you don't already have Ant, it can be obtained from the Apache Ant project Web site.
如果还没有Ant，可以从Apache Ant项目Web站点获得它。
The following example, which uses the issue search UI on the project web site, illustrates the idea.
下面这个例子，使用了该项目网站上的问题搜索UI，来表述框架背后的思想。
All calls can execute synchronously or asynchronously. According to CRISPY project web site, CRISPY.
所有的调用都可以同步或异步执行。
See the Derby project Web site for manuals, source code, and an active user community on the mailing lists.
参阅Derby项目网站，以获得手册、源代码和邮件列表上的活动用户社区。
Readers interested in more information about the project or want to become one of the sponsors may visit the project web site.
对该项目感兴趣或希望提供赞助的读者可以访问该项目的网站。
According to the project Web site, it "enables programmers to write their own robot controller, modify the environment, and use the available sensors."
该项目Web站点指出，它“让程序员能够编写自己的机器人控制器、修改环境和使用可用的传感器。”
According to the Eclipse user Assistance project Web site, the project's mission "is to provide for assisting users of Eclipse applications in all phases of the usage cycle."
根据EclipseUserAssistance项目的Web站点，该项目的目标是“在Eclipse使用周期的所有阶段为该应用程序的用户提供帮助。”
The systems biology Markup language (SBML) is an XML-based description language for representing computational models in systems biology. Visit the project web site to learn more.
SBML是用于表示在系统生物学的计算模型基于XML的描述语言。访问项目网站，以了解更多信息。
The announcement came on the Castle Project web site and gives developers many new features and enhancements for the MVC framework designed for developing.net 2.0 web applications.
从CastleProject网站的通告可以看到，新版本给开发人员带来了很多用于为。NET 2.0Web应用程序而设计的MVC框架的新特性和增强功能。
If you want to contribute to this project, I recommend going to the Web site to see which items are currently under development and those areas that are specifically requesting help (see Resources).
如果您希望为此项目做贡献，我建议您上网了解当前正在开发哪些项目，以及哪些领域明确需要帮助(参见参考资料)。
The project contractor, O &G Industries, was described on its Web site as a closely held company based in Torrington.
项目承包商，O&G工业集团，在官方网站上公布了相关的负责单位。
A Project record type could be used to track the production of an actual product release, as well as its delivery to a Web site from which customers could download and install new Product Releases.
项目记录类型可以用于追踪实际产品版本的生产，以及向客户提供可以下载并安装新产品版本的Web站点的交付产品。
The most recent was a project to gather a list of names matching some criteria from a popular Web site.
最近一个项目是从一个流行的Web站点中收集匹配某种条件的名称的列表。
You can then take this published Web site and manually upload it to the Portfolio Manager server for easy access by the team members of the project.
您可以获得此发布的Web站点，并为了项目团队成员更容易访问，手动地将其上传到PortfolioManager服务器上。
The most basic step in communication is to construct a Web site that will hold all the relevant documentation and point to resources that those interested in the project can use.
沟通中最基本的步骤是构造一个Web站点，该 Web 站点应包含所有相关文档，并指向在项目中可以使用的那些相关资源。
During the installation of Eclipse, you learned how to create a project and import the files to your Web site.
在安装eclipse的过程中，您了解了如何创建项目并将文件导入Web站点。
The project might get a new maintainer with different resources. Or it may just be that a Web site is reorganised.
项目可能获得新的拥有不同资源的维护者，或者Web站点也可能重新组织。
The PVIT Web site (our fictional name for our sample Web site project) is a central page from which the employees of this "small company" can access information that pertains to work within the team.
PVIT We b站点(示例Web站点工程的虚拟名称)是中心页面，从此页面，这个“小公司”的雇员可以访问属于团队中工作的信息。
To create an Eclipse deployment Web site, you first need to create an update site project.
要创建Eclipse部署Web站点，首先需要创建一个更新站点项目。
One of the most popular distributions (and the one I have decided to use) is provided by the Familiar Project (see Resources for a link to the Web site), hereafter referred to as simply "Familiar."
最流行的发行版本之一(这也是我已经决定要使用的)是由FamiliarProject(参见参考资料中web站点的链接)所提供的，以下简称为“Familiar”。
Out of curiosity, the project manager looked into the history of the Web site to see if there was a particular reason for the site being so difficult.
出于好奇，项目经理查看了Web站点的历史，以便查明是否有特殊原因导致该站点难于进行维护。
They include an e-commerce storefront app, a community Web site, a portal site, sample reports, and a project time-tracking app.
其中包括一个电子商务店面应用程序、一个社区Web站点、一个门户站点、示例报表和一个项目时间跟踪应用程序。
A static Web site may often give the impression of a stagnant technology, and having regularly updated news meets the dual need of informing people and making the project seem alive.
静态Web站点常常给人以沉闷的印象，而定时地更新新闻则可以满足通知人们和使项目看上去生动的双重需要。
From the MyStore project, open the Web site navigation diagram.
从MyStore项目中，打开Web站点导航图表。
From the MyStore project, open the Web site navigation diagram.
从MyStore项目中，打开Web站点导航图表。
应用推荐