Panels of light switches project up from the floor and are positioned in line with future partition walls.
灯具开关从地板的位置向上伸出，与未来的隔墙一起排列成行。
“By having core, key measurements in place on how we deliver business value on a project up to the hand over point.”
要度量下面这个核心和关键因素：在项目移交之前，团队如何交付项目的业务价值？
Instead, the baseline configuration should call for a completely secure system with the additional cost in time, administration, or tools factored into the project up front.
相反，基准配置应该要求完全安全的系统，并在项目之初考虑到附加的时间、管理、或工具方面的成本。
The starters contain a lot of the dependencies that you need to get a project up and running quickly and with a consistent, supported set of managed transitive dependencies.
启动器包含许多你需要启动并快速运行一个工程的依赖，并持续支持一系列传递管理的依赖。
She's trying to rustle up some funding for the project.
她正设法尽快为这个项目筹集一些资金。
I have some quick questions about how to write up the research project I did this semester—about climate variations.
关于如何记录我这学期做的气候变化研究项目，我想问一些小问题。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
She had been brought up on a farm, so the Peace Corps assigned her to an agricultural project.
她是在农场长大的，所以和平队给她分配了一个农业项目。
If your project is being resisted, for example, by a group of veteran employees, ask another old-timer to speak up for it.
例如，如果你的项目遭到一群资深员工的反对，那就另请一位老前辈为它辩护。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。
Set up the environment variable ROO-DEV in your system settings, which should point to the bootstrap folder within the Roo project.
在您的系统设置中建立环境变量ROO-DEV，该变量应指向Roo项目中的引导文件夹。
I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.
因为我正在安排下一个项目组会议，所以我是想和你确认一下你的时间。
He started a project and picked up plastic waste around nearby lakes with his friends.
他发起了一个项目，和朋友们一起在附近的湖泊捡塑料垃圾。
The photo project has taken off online, and she has opened it up to volunteers.
这个摄影项目已经在网上发布，她也已经向志愿者开放通道了。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
In addition, they must accept direction from the program manager and escalate issues that cross individual project boundaries up to that manager.
此外，他们必须从规划经理那接收指令并向规划经理提出不属于自己管理范围内的项目的观点。
Zhang Boju, a researcher with Friends of Nature, welcomed the ministry's decision to hold up the project.
自然之友组织的研究员张伯驹表示，欢迎环保部叫停这一开发项目的决定。
After you create the project area, it will show work items related to setting up your project area, based on the chosen process template.
在您创建项目区域之后，它会显示相关的工作项以，基于选中的过程模板创建项目区域。
The UMBEL backbone project has started up to provide a lightweight subject structure for the Web.
还有umbel基干项目开始为万维网提供轻量级的主体结构。
The Texas project would soak up more than half of Shenyang's current annual production of 1,125 megawatts of turbine capacity.
沈阳动力集团目前年产风力发电机装机容量为1,125兆瓦，西得克萨斯项目将其年产能的一半以上。
Companies may have also considered whether the project itself was a good candidate for outsourcing, or they may have based selection purely on whatever project came up short of resources or funding.
公司可能也已经考虑到项目本身是否适合外包，或者它们也许单纯地根据什么项目缺少资源或资金而做出选择。
Staying up late to work on a project and then getting up at 5am to go into the office is not a good strategy.
为了一个项目工作到深夜，还要在早上5点起床去办公室，这可不是什么高招。
The precision estimators are willing to commit to tends to decline as the cost of the project goes up.
随着项目成本的提高，评估人员评估的精度也随之下降。
The Al Gore project came up in conversation, but (with my jetlag at the time) I completely forgot about it until I heard from Ted.
谈话中他们曾提到过艾尔·戈尔的项目，但是我完全忘掉了这件事(因为当时的时差反应)，直到上周从泰德那听说才想起来。
The TurboGears team calls their project a megaframework to clearly express how TG is a project made up of existing components.
TurboGears团队将他们的项目称为大框架，这样清晰地表达了TG是一个由现有的很多组件构成的项目这一思想。
In October 1992, as the project wound up, Obama and Michelle married at Jeremiah Wright's Trinity United Church of Christ.
1992年10月，他的项目蒸蒸日上之时，Obama和Michelle在JeremiahWright的三一联合基督教会举行了婚礼。
After all, how can you know that the project is blowing up but not know why?
毕竟，你怎么会知道项目搞砸了但是不知道为什么呢？
After all, how can you know that the project is blowing up but not know why?
毕竟，你怎么会知道项目搞砸了但是不知道为什么呢？
应用推荐