In the project tree, right-click the role and select Export.
在项目树中，右键单击该角色并选择Export。
Collapse Projects - Just a shortcut for collapsing the project tree.
折叠项目(Collapse Projects)——仅仅作为折叠项目树的快捷方式。
Right-click in the whitespace of the project tree, and select Import...
在项目树的空白中单击鼠标右键并选择Import...。
The project tree in Figure 2 illustrates the cumulative set of jars in a Seam project.
图2中的项目树说明了一个Seam项目中的jar集合。
This program will be called pingwww and will be placed in the bin/ directory of the project tree.
这个程序将称为pingwww，并且将放置于项目树的bin/目录中。
If you cannot see the Project Tree view, click the panel layout icon in the toolbar to switch to four-pane layout.
如果没有看到Project Tree视图，那么单击工具栏上的面板布局图标，切换到四面板布局。
Select "Yes" for "Will this view be used for working on one of the Projects described in the ClearCase project tree?"
对于“WillthisviewbeusedforworkingononeoftheProjectsdescribedin theClearCaseproject tree ？ ”？
Figure 34 shows a project tree on the left and a compact view of the hierarchical levels of the composed process on the right.
图34的左边显示的是一个项目树，右边则是组合流程各层级的精简视图。
A process diagram can contain pre-defined processes, tasks, repositories, and services, which you can drag and drop from the project tree.
流程图可以包含于定义的流程、任务、存储库和服务，这些您可以从项目树中进行拖曳。
You can add the same Global task multiple times into one or more business processes by simply dragging its icon from the project tree into the process diagrams.
通过将图标从项目树拖到流程关系图中，可以将相同的全局任务多次添加到一个或多个业务流程中。
Next you export the business modeling project by selecting the current project entry in the project tree. Follow these steps to export the business modeling project.
接下来，通过在项目树中选择当前项目项来导出业务建模项目。
Services are not selected from the palette, but are created (as described Modeling services) and then dragged from the project tree because they are reusable elements.
服务不是在面板上选择，而是被创建(如同为服务建模中描述的一样)并从项目树中拖进来，因为它们是可重用的元素。
In Modeler V7, we hope to allow you to simply double-click a monitor set in the project tree, and to provide the usual Modeler GUI for creating new objects of that kind.
在ModelerV 7中，我们希望允许您双击项目树中的监测集，并提供普通ModelerGUI来创建这类新对象。
You can join a tree planting project such as the ones mentioned above to help save the earth.
你可以参加像上述所提到的一些植树项目来拯救地球。
Starting a solution information project displays a graphical navigation tree into which you can drag and drop information, such as presentation files.
启动解决方案信息项目后将显示一个图形导航树，您可以在其中拖拽信息，比如演示文件。
A similar project in South America challenged that assumption when it recorded surprise levels of tree growth a decade ago, Lewis said.
在南美洲的一个类似项目挑战了这个假定，它记录了去过十年间树木惊人的成长水平，路易斯说。
Unfortunately, the tree is on the verge of extinction as illegal logging of the timber continues and a planned bauxite mining project will see large tracts of remaining forest destroyed.
不幸的是，由于乱砍滥伐，这种树已经濒临灭绝，并且由于一项铝土矿开采计划，我们将看到剩下的大片森林也会被毁掉。
The project encouraged natural regeneration of grasslands, tree and shrub cover on previously cultivated slope-lands.
本项目鼓励以往开垦坡地上草原、树木和灌丛的自然再生。
As shown in Figure 1, after the project is imported, the toolkit will open its navigation tree.
如图1所示，在项目导入后，工具箱将会打开它的导航树。
Using either the or empty element, each project must specify the version-control tool that should be used to update its source tree.
利用或空元素，每个项目必须指定自己用来更新源树的版本控制工具。
In the tree below, select the JAR from the project that will be upgraded to the new version.
在下面的树中，从项目中选择需要更新为新版本的JAR。
One is to trace your ancestry back through humanity's family tree to its roots in North-East Africa (an offer like that of the Genographic Project, described later in this report).
一种是通过根源于北-西非的人类家族树以追溯祖先起源(有关此类提供基因成像的服务项目请关注后续报道)。
The National science Foundation's "Tree of Life" project estimates that there could be anywhere from 5 million to 100 million species on the planet, but science has only identified about 2 million.
据美国国家自然科学基金委的“生命之树”项目估计，地球上存在的物种大概有5百万到1亿种，但是，只有2百万种得到确认。
The focused mode of any tree view, such as the Project Explorer, adds interest decoration, filtering, and expansion management.
任何树视图的聚焦模式，如ProjectExplorer 都添加了兴趣修饰、过滤和展开管理。
In the search results dialog, select the whole Project Zero element in the tree and click Next.
在搜索结果对话框中，选择树中的整个ProjectZero元素并单击Next。
Every working tree in Git contains a repository with a full project history.
Git中的每个工作树都包含一个具有完整项目历史的仓库。
Select the schema RETAIL_SALES as the source from the left tree and select the project as the target for transformed model, then click Next.
选择模式RETAIL_SALES作为来自左侧树的源，并选择项目作为被转换模型的目标，然后单击Next。
The easiest way for you to figure out which documents have been added or removed is to look at the version tree of the RequisitePro project folder, as shown in figure 18.
找出哪一个文件是被添加的，哪一个文件被删除的，最简单的方法是，查看RequisitePro项目文件夹中的版本树状结构，如图18所示。
There is a community supported Google code project which provides pre-built versions of the OSX OpenJDK tree; so a compiled installer for JDK 7 build 121 is available.
目前有个社区支持的Googlecode项目提供了OS X OpenJDK树的预构建版本，上面有编译好的JD K 7 build 121安装器。
To make navigating the source tree for OpenLDAP easier, we will first import the source code into an Xcode project.
为了更方便地在openldap源代码树中移动，我们先把源代码导入到一个Xcode项目中。
应用推荐