Retain valid workspace reference after project transfer.
项目转让后保留有效工作空间参考。
The Construction in progress of Commercial residential building could be classified to the project transfer and forward purchasing transfer.
商品房在建工程的转让可分为项目转让和预售转让。
In addition, a visual model adds value to the project if it can be leveraged to jumpstart a project task or a future activity such as method evolution, maintenance, knowledge transfer, or training.
另外，如果可视的模型可以用于开始项目的任务或未来的活动，例如方法演进、维护、知识传递，或培训，那么可视的模型就给项目增加了价值。
As the final release progressed, we needed to transfer team members onto the next project, exactly the same as non-XP projects need to.
在最终版本进行过程中，我们需要将团队成员转移到下一个项目中，跟非xp项目的需求完全相同。
If you are managing a waterfall project, you will want an excuse to transfer the project to some other poor guy when coding is nearing completion!
如果你在管理一个瀑布型的项目，你在项目临近结束的时候，需要找一个借口将这个项目转交给另一个可怜人。
The BusinessLib class library project contains simple domain classes, used as mere data transfer objects.
BusinessLib类库工程包含了简单的描述地域的类，这些类被当作纯粹的数据传输对象。
On the project side, it supports integration with CVS, Subversion, and Perforce, as well as allowing for direct FTP transfer of code to the server.
在项目方面，它支持与CVS、Subversion和Perforce 的集成，也允许直接向服务器FTP传递代码。
While we at QUT will continue to be heavily involved in the project, we plan to transfer full control and ownership of the project to the open source community.
尽管我们在QUT(昆士兰理工大学)的团队仍将继续深入参与到项目当中，但是我们计划将项目的完全控制权和所有权转交给开源社区。
Project assignor and the assignee should be taken in writing, and since the transfer of the date of the contract to 30 days notice.
项目转让人和受让人应当书面通知被拆迁人，并自转让合同签订之日起30日内予以公告。
Project closure documents consist of formal documentation indicating completion of the project and the transfer of the completed project deliverables to others, such as an operations group.
项目收尾文件包括表明项目已经完成，完成的项目可交付成果移交诸如某运营单位等其他人的正式文件。
A hot-stamp press is used to transfer the image that exists on foil onto the materials (paper or plastic) that will be used in the print project.
热邮票按是用于传输的图像将在打印项目中使用到的材料（纸或塑料）箔存在。
The procedures to transfer the project products or services to production and/or operations are developed and established.
制定和建立将项目产品或服务移交生产或运营的程序。
Where the project is completed and all the transfer formalities have been met, the preparation office shall be disbanded by the resolution of the Board of Directors.
第三十九条筹建处在工程建设完成并办理完毕移交手续后，经董事会批准撤销。
Teams: as far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
团队：你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案传送通讯协定。
Therefore, it is an important topic to foresee the risk in bidding stage and avoid and transfer the risk, which has the important instruction meaning in project management practice.
因此，如何预见招投标阶段的风险，并且加以规避和转移风险，是一项重要课题，对项目管理实践具有重要指导意义。
Against to the existing condition and problems of this study field, this paper studied the model and application of risk element transfer theory in network planning project.
本文针对国内外研究的现状与存在的问题，研究了风险元传递理论在网络计划类项目中的模型和应用。
As far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案广播通讯协议。
Strong leadership and communication skills and ability to manage and coordinate international project teams and lead tax, financial, and some transfer pricing consulting services.
优秀的领导力及沟通能力，且能够管理并协调国际项目，同时提供税务、财务及相关转移定价的服务。
As a new form of tourism project, countryside tourism helps the construction of functional township and realization of extra labor transfer in countryside.
乡村旅游作为一种新型旅游项目，有助于功能型城镇的构建并能够实现农村富裕劳动力的转移。
In this paper, basing on analyzing the reasons for splashing of CO2 welding the control project of short circuiting transfer is probing.
本文精确分析CO 2焊飞溅产生的机理，在此基础上探讨了短路过渡过程的控制策略。
Claim damages is an important aspect in an international contract project. It has brought to internal and external contractors' great attention as a means to transfer risk and gain project.
索赔是国际承包工程中的一个重要方面，它作为转移风险和获得利润的一种手段已引起国内外承包商的高度重视。
To development project, the key of project management is to how to transfer the intangible technic to substantial product or service.
对于开发项目而言，如何将无形的技术转化为有形的产品或服务是其项目管理的重点。
In Dalian Beiliang food transfer port project loaned by the World Bank, this kind breakwater is adopted and it is the first use in our country.
大连北良粮食中转港系世界银行贷款建设的项目，该港的防波堤采用了宽肩台式结构，这在我国尚属首例。
Flow boiling heat transfer in narrow channels is an important researching project of gas-liquid two-phase flow.
狭缝通道内的流动沸腾传热是汽液两相流研究的一个重要方面。
This subject is the signal processing part of SDR system which belongs to a cooperative project — High-speed data transfer access system on monitoring railway security — with a company.
本课题来源于与公司的合作项目——铁路安全监控数据高速移动接入系统，属于其中的软件无线电信号处理部分。
This subject is the signal processing part of SDR system which belongs to a cooperative project — High-speed data transfer access system on monitoring railway security — with a company.
本课题来源于与公司的合作项目——铁路安全监控数据高速移动接入系统，属于其中的软件无线电信号处理部分。
应用推荐