In the progress controlling aspect, it designs the procedure of project progress controlling, planning with project tool and advances the steps of progress controlling.
进度控制方面设计了项目进度控制的程序，利用PROJECT工具进行了计划，提出了进度控制的步骤。
Now, if I have a moderate-sized project, I might use UML and a tool that supports UML to create enough class diagrams, sequence diagrams, and others to convey the design.
现在，如果我有一个中等规模的项目，我可能会利用UML和一个支持UML的工具来创建足够的类图、序列图以及其它图来传达设计。
Mind you, the API is sufficient to script all of this and more — but that's a development project, not a ready-to-use tool.
提醒一下，它的API足以编制所有这些和更多功能的脚本—但那是开发项目而不是唾手可得的工具。
Because a use-case model is defined from a business analyst's view, it provides a level of abstraction that's a useful communication tool for project stakeholders.
因为用例模型是从业务分析师的视角定义的，所以它提供了一种层次的抽象，对项目相关者来说是有用的沟通工具。
Finally, I introduce a software tool "TRICHORD" that implements Kanban Boards to realize project visualization from the three viewpoints.
最后，我将介绍“TRICHORD”这个软件工具，它用看板方法来实现这三个视角的项目可视化。
Modern software development based on robust, enterprise-grade open source technologies requires a new breed of build and project collaboration tool.
现代软件开发基于健壮的企业级开源技术，它需要一类新的构建工具和项目协作工具。
FIT is a collaboration tool allowing everybody interested in a project to run tests which verify if the code meets the product requirements.
它也可以用作协作工具，所有对项目感兴趣的人都能执行测试来检验代码是否满足了产品需求。
You'll still need to research, test, and compare tool features against your project needs to assemble your ultimate toolbox.
您仍需要根据项目需要来研究、测试和比较工具特征，以装配最终的工具箱。
We need tool that enables us to synchronize project artifacts, even though they are quite different.
我们需要能使我们同步项目工件的工具，尽管它们完全不同。
Adding some formality into the evaluation process can ensure that tool selection is based on project needs rather than subjective criteria.
在评估过程中添加一些正式手续可以确保工具的选择使基于项目需要的而不是个人主观的意见。
If you're a developer and your project USES a sophisticated project management tool, ask yourself when you last used that tool to find out what another developer was doing?
如果您是开发人员，并且您的项目使用成熟的项目管理工具，那么扪心自问，当您最后使用该工具时，您能知道另一个开发人员在做什么吗？
Executives and project managers primarily use this tool to gain insight into business benefits, costs, and risks associated with the SOA services portfolio.
高层管理人员和项目管理人员主要使用此工具来了解与SOA服务组合相关的业务优势、成本和风险。
The project team can harvest not only tool and language choices, but also design patterns and pre-built components if they are available.
项目组不仅可以获得对工具和语言的选择，而且如果他们是可获得的话，还有设计模式和先前构造的组件可以利用。
Most project leaders know about traditional requirements management but are unaware that requirements can serve as a powerful tool to manage the project.
大多项目经理都了解传统的需求管理，但是却没有意识到需求能够被看成管理项目的强大工具。
That flexibility of the tool recently came in handy in a similar migration project for another client.
工具的灵活性对于其他客户的类似移植项目来说唾手可得。
Using either the or empty element, each project must specify the version-control tool that should be used to update its source tree.
利用或空元素，每个项目必须指定自己用来更新源树的版本控制工具。
Incidentally, you would use the same technique if the project was calling an external tool (say a native application).
顺便说一下，如果项目调用外部工具(比如本机应用程序)，那么您将使用相同的技术。
Agile Manager is a free agile project management tool meant to provide better planning, prioritization and collaboration.
敏捷管理器是一种免费的敏捷项目管理工具，它的目的是要提供更好的计划、优先级排序和协作。
In a recent customer project (using a tool that is conceptually similar to XI), data had to be summed and averaged across several lines.
在最近的客户项目(使用在概念上与xi相似的工具)中，必须对几行数据求和以及求平均值。
ScrumWorks pro is an Agile Project Management tool that help track team (s) progress through individual iterations and whole releases.
ScrumWorksPro是一个敏捷项目管理工具，它能够帮助团队跟踪每次迭代与整个版本发布的过程。
Traditionally, enterprises have used Microsoft Project as their management tool.
传统上，企业使用微软的MicrosoftProject作为管理工具。
Tool integration in a J2EE project, complete with automated testing, RTE, geographically distributed code reviews, and quality assurance (QA).
在J2EE项目中集成Rational工具，完成自动化测试、双向工程、地理分布的代码检查和质量保证(quality assurance,QA)。
For a test process in a RUP project, only tool support is specific, the other two are "business as usual."
对于一个RUP项目中的一个测试过程，只有工具支持是特定的，其它两个都是“一切正常”。
Wikis have been around for a while, often used by software development teams as a crude project management and communications tool.
Wikis已经存在有一段时间，软件开发团队通常将其作为一种粗糙的项目管理和交流工具。
EXist is an interesting research project that might develop into a useful tool in a year or two.
eXist是一个有趣的研究项目，也许会在一两年内开发成一款有用的工具。
Create a new EJB project within the development tool you chose to use, and name it LoggingMediation.
在您选择使用的开发工具中创建一个新的EJB项目，并将其命名为LoggingMediation。
In the fast pace of agile software development, increasing Numbers of teams are adopting Rational team Concert as their project management tool.
在敏捷软件开发的快节奏中，越来越多的团队开始采用RationalTeamConcert来作为他们的项目管理工具。
In the fast pace of agile software development, increasing Numbers of teams are adopting Rational team Concert as their project management tool.
在敏捷软件开发的快节奏中，越来越多的团队开始采用RationalTeamConcert来作为他们的项目管理工具。
应用推荐