In this section, you will configure the required resources for the application client project so that it can contain the server resources.
在这个部分中，您将为这个应用客户端项目配置必要的资源，这样它才能包含这个服务器资源。
The authentication code is now ready, so you will create the test client project in this section.
鉴定代码现在已经准备好了，因此您将在这个部分中创建这个测试客户端项目。
You can include this element in a project's section so that the project will be rebuilt when some area of the filesystem is modified.
可以把这个元素包含在某个项目的小节中，这样只要文件系统的某些区域发生了修改，项目就会被重新构建。
The following steps assume you have either followed the steps in this article to create the application in the previous section or imported the completed project interchange file.
以下步骤假定您已经进行了本文中前一部分中的步骤，创建了此应用程序，或已经导入了已经完成的项目交换文件。
The project interchange file from the WID is included in the Downloads section for your reference.
在参考资料的下载部分中包括来自WID的项目交换文件。
In this section, The project interchange that is exported from WBM will be imported in WID.
在这个小节中，从WBM导出的项目交换文件将被导入WID。
Also, for reference purposes, the mediation module created for this article is available as a Project Interchange file in the Download section.
此外，为了便于参考，下载部分作为项目交换文件提供了为本文创建的中介模块。
The project interchange files are provided in the Download section of this article.
项目交换文件可从文本的下载小节获取。
You can also create the Eclipse project for the Book service by importing the project from the code sample provided in the Download section below.
您还可以通过从下面的下载部分中提供的代码样例中导入Book服务来创建这个Eclipse项目。
This sample document can be imported similarly to the Vision document as shown in the project definition section.
这个示例文档可以像项目定义一节所示的导入Vision 文档一样导入。
For more information on the CBE specification and the Hyades project, refer to the Resources section at the end of this article.
要获取CBE规范和Hyades项目的更多信息，请参阅本文末尾部分的参考资料。
The new news component can now be added to a teamplace like any other component, such as Announcements or Project Tasks, by using the Customize section.
通过使用Customize区段，现在可以将新的新闻组件添加到teamplace 中，就像添加其他组件（Announcements或ProjectTasks）一样。
See the Download section for final Rational Software Architect project, packaged as a project Interchange file.
请参见下载部分，其中提供了最终的Rational Software Architect项目，打包为项目交换文件。
Download the project interchange zip and Fabric content archive zip from the Downloads section.
从下载小节下载项目交换zip文件和Fabric内容归档zip文件。
Refer to the project interchange file in the Download section to see the code for the other checkout method.
参考下载部分中的项目交换文件，查看另一个checkout方法的代码。
Whatever you choose, the quality Objectives section provides an excellent snapshot of where the project is from a quality perspective.
不管您选择了什么，QualityObjectives部分都会向您提供一个很棒的快照，显示在一种质量视角下项目在什么地方。
To access the sample code used within this project, download the zip file (see Resources section), expand the zip file into your filesystem, and then import the contained project into Eclipse.
为访问本项目中使用的样例代码，可先下载zip文件(请参阅参考资料一节)，在文件系统中展开该zip文件，然后将其中的项目导入Eclipse。
To view artifacts in a given project by criteria other than folder hierarchy, see the section called the project Home Page.
为了根据搜索标准确定的，而不是文件夹层级结构限定的项目中的工件，您可以查看TheProjectHomePage一节。
In the next section, we look at another perspective that allows you to navigate a project and find information quickly.
在下一小节中，我们将查看另一个透视图，该透视图允许快速浏览项目和查找信息。
You will see how to configure other project setup steps in the next section.
您将会在下一步看到，怎样配置其他的项目创建过程。
Most of the work associated with requirements or architecture happens in a specific phase of a project, described in the following section.
大多数与需求或者体系结构相关的工作都发生在项目的特定阶段，下面的部分将对此进行描述。
If you want to jump ahead and see the completed project, you can download it from the download section.
如果您想跳过此过程而查看已完成的项目，您可以从下载一节中下载。
If you want the opportunity to interact with the access path diagrams yourself, they are included in a sample project file that you can obtain from the download section of this article.
如果您想有机会亲自与访问路径图互动，则它们包含在示例项目文件中，您可以从本文的下载部分获得。
This section explains the repository operations that either the Project model Manager or a software or data modeler will perform.
本段解释了要么是项目模型管理员要么是数据建模人员执行的存储库操作。
Alternately, you can skip through this section by importing the whole project by downloading the attached (see download) to get a sample RCP application for later scenarios.
您也可以选择跳过本节，通过本文附带的下载内容导入整个项目(参见下载部分)，获得后面场景的样例rcp程序。
This section attempts to detail the steps needed for actual project execution.
这一部分将尝试详细说明实际项目执行所需的各个步骤。
You can use the walkthrough presented in the next section to jump-start a customized project.
可以利用下一节的代码分析快速启动一个定制项目。
The user who created the project has administrator rights and can make the changes described in this section.
创建项目的用户拥有管理员权限，并作出上面描述的更改。
As with the previous article, you can follow along by adding code step-by-step to your sample project, or you can download the completed project from the download section.
同前一篇文章一样，您可以将代码逐步添加到样例项目中，也可以从下载部分中下载完整项目。
As with the previous article, you can follow along by adding code step-by-step to your sample project, or you can download the completed project from the download section.
同前一篇文章一样，您可以将代码逐步添加到样例项目中，也可以从下载部分中下载完整项目。
应用推荐