The project server was shutdown for a few hours today while we fixed a server bottleneck.
今天项目服务器关闭了几个小时以修复一个服务器的瓶颈。
Create a new Server project and then create a new Server and Server Configuration.
创建新的服务器项目，然后创建新的服务器和服务器配置。
Add the enterprise project to the server configuration.
把该企业项目添加到服务器配置中。
From the file system, copy the new script from the local project directory into the directory of server connected project.
在文件系统中，从本地项目目录中复制新的脚本到与服务器相连接项目的目录中去。
You now must enter a module name that will identify this project on the CVS server.
现在必须输入一个模块名称，用于在CVS服务器上标识这个项目。
You may be wondering why you have been instructed to copy the identical test case source code from the client project to the server project.
您可能觉得很奇怪，为什么我会让您把完全一样的测试案例源代码从客户机工程复制到服务器工程。
In order to publish these reports to your users, you will need to deploy the project to the report server.
为了将这些报表发布给用户，您需要将该项目部署到报表服务器。
If your project is mainly a network redesign or a server consolidation project with very little software development, you might be better sticking with a traditional waterfall approach.
如果你的项目主要是网络的重新设计或者是一个只有少许软件开发的服务器固化的项目，用传统的瀑布方法也许会更好。
Figure 6 shows how a database project icon will appear, and Figure 7 shows a project with a running server.
图6显示了数据库项目图标的外观，图7显示项目具有一个正在运行的服务器。
There's a project to build a compatible server, which is not really comparable yet to the official server project, but might be enough for a bit of recreational debugging.
有一个项目是要编译一个兼容服务器，实际上这与正式的服务器项目是不能比的，但是对于进行一些非正式的调试来说已经足够了。
Before deploying the report project, you will need to specify the server to which you are deploying your project.
在部署报表项目之前，需要指定将项目部署到哪一个服务器。
Using the server project you just created, create a new server and server Configuration.
使用您刚创建的服务器项目来创建新的服务器和服务器配置。
Instead, you can simply restart the server or restart the EAR project within the running server and start testing your code changes.
相反，您可以简单的重启服务器或者在运行中的服务器内重启EAR项目并开始测试您对代码的修改。
When creating the project, the server tools will automatically detect that the new application client project has been added to the EAR project and will prompt for repairing the server configuration.
在创建这个项目时，服务器工具将自动地检测到新的应用程序客户机项目已被添加到EAR项目并提示您修复服务器配置。
Server mode is ideal for creating a central backup server or project repository.
服务器模式非常适合创建中心备份服务器或项目存储库。
Select the server project that you just created, and right-click to bring up a drop-down menu.
选择您刚创建的服务器工程，然后右键单击以弹出下拉菜单。
Make sure the EAR containing the mediation handler EJB project is deployed on your server.
请确保包含中介处理程序e JB项目的EAR已部署到服务器。
Specify the target server for the J2EE project.
指定J2EE项目的目标服务器。
I will cover Portal Server project development in greater detail in Part 2 of this series.
我在本系列的第2部分将更详细地讨论PortalServer项目开发。
In the Folder field, select your server project.
在folder域中选择您的服务器工程。
Creating a server project and configuring the data source.
创建一个服务器项目并配置数据源。
A file server project typically has the following requirements.
文件服务器项目通常具有以下需求。
Add the AlphabloxPlatform EAR project to your server configuration.
将AlphabloxPlatformEAR项目添加到服务器配置中。
Like the famous Apache Web server project, Geronimo will grow in time to fulfill its destiny.
像著名的ApacheWeb服务器项目一样，Geronimo必将逐渐成长，达到其目标。
The OpenChange server project has the potential to provide support for two types of Exchange users.
OpenChange服务器项目具有为两种类型的Exchange用户提供支持的潜力。
Close the browser and remove the project from the server (Figures 63 and 64).
关闭浏览器并从该服务器中删除该项目(图63和64)。
Right-click the PersonMenuExample portlet project and select Run on Server.
右击PersonMenuExampleportlet项目并选择RunonServer。
Publish the portlet project to the server.
向服务器发布portlet项目。
Add enterprise project SimpleStruts into the server configuration.
将企业项目SimpleStruts添加到服务器配置中。
Within this project, create server "ServerWAS" and accept all defaults.
在此项目中，创建服务器“ServerWAS”并接受所有的缺省值。
应用推荐