When a project is opened this document's contents are read into memory and used for matching segments.
当打开项目时，这个文件的内容就被读入记忆，并用于匹配片段。
Segments have to be used in a project for them to end up in the exported TMX.
项目中必须用片段，并将其最终存入输出的TMX中。
Note: segments from legacy TMX documents, those in TMS, are not imported into the project and then exported into the project's TMX.
注意：原先tmx文件中的片段，tms中的那些，不会输入到项目，然后再输出到项目的TMX中。
Increasing protein sequences from the genome project require theoretical methods to predict transmembrane helical segments (TMHs).
基因组计划所产生的大量蛋白质序列迫切需要从理论上预测跨膜螺旋区段。
This article is mainly about the market segments, project analysis and organization structures of airport non-aeronautical service.
针对这一情况，本文从机场非航空服务的市场划分、项目类型、组织形式进行了一些分析。
All of this is easy to do with the additional extendable edit-friendly text and video template segments and matching customizable Swipes provided with the project templates in this collection.
所有这一切都是容易的事情，与额外的可扩展友好编辑的文本和视频模板细分并提供与此集合中的项目模板匹配定制的挥笔。
CONCLUSION: The cervical segments of spinocerebellar tract project to the cerebellar nuclei in rats and locate somatotopically as compared with the lumbar spinal cord.
结论：大鼠脊髓颈段有向小脑中央核的投射，与腰髓的投射相比较，存在一定的定位关系。
The calendar provides a general sequence of analysis and design work, but specific segments shift depending on the rhythm of the project.
日程表提供分析和设计工作的大致流程，但视乎专题节奏，个别具体部份会有改变。
Want to extend the length of the project or mix up the order of the animated segments in it?
要扩展该项目的长度或动画片段的顺序组合起来？
As an architecture studio, this course is project based and the schedule reflects various stages of project work broken into smaller segments.
作为建筑工作室，本课程是以专题为基础，进度表也反映专题分成部份的各个阶段。
In this project, shotcrete-bolt and slope are used in most segments of the pit. and pile-anchor is used in some important pit segment this scheme is proved to be successful.
该工程采用以喷锚支护为主、上部结合放坡、并用桩锚支护重点坑段的综合方案，经实践证明是成功的。
The part 4 identified profiles of each market segment and selected the target segments of this project.
本文第四章通过对项目住宅用途开发的目标客户的划分和确认，确定项目的市场定位。
The lectures, problem sets and exams of 6.035 are structured around the compiler project, which is divided into five segments.
这门课的授课内容，问题集，以及考试内容是以编译器专题主题所设计的，该专题共分为五个小节。
For a pavement maintenance project, it is always expected that the road segments to be treated or candidate segments are as long as possible to avoid frequent migration of paving equipment.
在路面维修或进行预防性养护时，通常希望同一处置措施的施工路段尽可能长一些，以避免施工机械的频繁迁移。
For a pavement maintenance project, it is always expected that the road segments to be treated or candidate segments are as long as possible to avoid frequent migration of paving equipment.
在路面维修或进行预防性养护时，通常希望同一处置措施的施工路段尽可能长一些，以避免施工机械的频繁迁移。
应用推荐