Therefore, there is an urgent need of skilled, management, good management of the occupation of the project responsible person, namely: project manager.
因此，迫切需要有懂技术、会管理、善经营的职业化工程项目负责人，即：项目经理。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
Depending on your organization, you as an architect are not ultimately responsible for the day-to-day management of the application development project.
根据组织的不同，作为架构师的您可能不会对应用程序开发项目的日常管理负有最终责任。
Communication with the project team is particularly important, since the architect is not simply responsible for conveying information to the team, but also for motivating them.
同项目团队进行沟通也是十分重要的，这是因为架构师不仅负责向团队传达信息，而且负责推动项目的进行。
These processes should include reviews of project-level risks with negative implications for the portfolio, ensuring that the project manager has a responsible risk mitigation plan.
这些过程应当包括针对组合在项目层次上的风险的负面影响进行评审，以保证项目经理拥有一个可靠的风险降低计划。
Although the project manager may be ultimately responsible for the plan, they are also responsible to do the planning with the people who are going to do the actual work.
虽然项目经理可能最终负责计划，但是他们还可能负责与做实际工作的人一起制定计划。
The project is to be carried out under the overall responsibility of the Ministry of Communications (MOC) with an expressway company responsible for supervision of the expressway construction.
本项目由交通部全权负责实施，由一家高速公路公司负责高速公路施工监理工作。
TATA Advanced Systems, as the lead on the program, along with other TATA partners will be responsible for project management, security, software development, production, integration and delivery.
塔塔公司先进系统分部是该项目的领导者，它将与其他伙伴一起负责计划管理、安全、软件开发、制造、集成和交付等工作。
You're responsible for making sure that everyone "gets this" by creating detailed project plans and budgets that make clear and reflect exactly what an SOA security implementation entails.
您将负责通过制定详细的项目计划和预算，清楚地说明和反映soa安全实现所必需的东西，确保每个人都对此心里有底。
In most organizations, project managers need to know about the management of contracts and vendors, but they aren't responsible for it.
在大多数组织中，项目经理需要了解对合同和供应商的管理情况，但是他们并不对此负责。
Just as with any development project, people must be responsible for the quality of the code and for getting reviews when necessary.
就像任何开发项目一样，人们必须对代码的质量负责，并在必要的时候进行审核。
Thus, the development team responsible for unit testing should make sure that class and sequence diagrams are included as project deliverables.
因此，这个负责单元测试的开发团队应该确保这个类和序列图包含在项目交付产品中。
You have data -- gathered from the successful project itself -- to back up your claims that the process (and your wisdom in selecting it!) is responsible for this success.
您有数据——从成功的项目中收集的——来支持您的主张：这个过程（选择它是明智的）是形成这个成功的原因。
The development team on a BPI project is actually a team of teams, each responsible for a large subsystem of the supersystem.
BPI项目的开发团队实际上是一个拥有很多团队的团队，每个团队负责超级系统中的一个大型的子系统。
We were talking about a project he is working on where he is responsible for handling design aspects of a large commercial property development.
我们在讨论他当时正着手的一个项目，他在其中负责一个大型商业开发地产项目的设计。
In this level of the framework the project manager is responsible for program Management and working to resolve program and portfolio level issues.
在信封框架的这一层，项目经理负责项目管理、解决项目和项目组合层级的问题。
As you know, project managers are responsible for the overall project planning, resources and, typically, the budget.
正如您所知，项目经理要对整个项目得计划、资源，尤其是预算负责。
A project manager is usually responsible for multiple projects, while a project leader usually has only one.
项目经理通常负责多个项目，而一个项目带头人通常只负责一个。
For instance, only those responsible for sales can legitimately project sales improvements.
比如说，只有那些负责销售的人方能真正推断销售的改善。
A project manager, who is responsible for managing and coordinating the solution engagement between you and the customer.
项目经理，负责管理和协调您和客户之间的解决方案互动。
In addition, because the project is focused now on requirements and software architecture, the software project manager is responsible for compiling a risk list.
除此之外，由于项目已进入到关注需求和软件架构的阶段，此时软件项目经理有必要编写一份风险列表。
Project managers responsible for maintaining processes, project managers, and program managers typically use RMC, which supports the concepts described in this section.
负责维护流程的项目经理、项目管理者以及程序管理员通常会使用RMC，该工具可为本部分所描述的概念提供支持。
Naturally, you assume the process you selected is, in part, responsible for the success of the project.
显然，您假定您所选择的过程是这个项目成功的部分原因。
Using this approach the Project Manager is responsible for keeping the agile team protected, particularly during the iteration.
项目经理可以使用这种方法来保护敏捷团队，尤其是在迭代期间。
For example, the division manager responsible for a number of projects or products would like to determine, at a glance, the status of each project and key progress measures.
比如，负责一系列的项目挥着产品的部门经理确定每一个项目的状态和关键的进度测度。
Depending upon what has been agreed, a project leader can obviously delegate responsibility to team members, and external managers may be responsible for some components of the project.
负责人按照工程要求，将权责授予不同的组员，来自公司外部的经理也对工程承担部分责任。
The best person to create a project plan is the person who is responsible for working that plan.
创建项目计划的最佳人员是负责实施该计划的人员。
The X-48B program is part of NASA’s new Environmentally Responsible Aviation Project aimed at developing more fuel efficient and quieter aircraft for the future.
X - 48B计划是美国宇航局的新环境友好航空项目的一部分，这个项目致力为未来于开发燃油效率更高、更安静的飞机。
The X-48B program is part of NASA’s new Environmentally Responsible Aviation Project aimed at developing more fuel efficient and quieter aircraft for the future.
X - 48B计划是美国宇航局的新环境友好航空项目的一部分，这个项目致力为未来于开发燃油效率更高、更安静的飞机。
应用推荐