The project responsibility costing requires the corresponding enterprise norms.
测算项目责任成本，需要有相应的企业施工定额。
Take Hunan Vocational and Technical College for example, the paper examines the application of the project responsibility system.
以湖南交通职业技术学院为例，文章对项目负责制的实施进行实例阐述。
Third, at the industry level, the Center will develop "project responsibility system" and "outsourcing" mechanism, to absorb wisdom from well-known experts and practitioners.
第三，在行业层面，建立“项目负责制”和“服务外包”机制，吸纳知名专家、实践能手的科研智慧。
In an asset-building project, problem solving is not the sole responsibility of the professionals or the donors.
在资产建设的项目里，解决问题并不是专业人员和捐助人的唯一责任。
Responsibility abstractions may be a better choice, unless the project source code is not accessible from the meeting location.
职责提取是更好的选择，除非在会议地点没法访问项目源代码。
This might mean delegating responsibility for a project to someone else in your office, or even to an assistant.
也许是把一个项目的责任委托给你办公室里的某人，甚至是一个助手。
Clear responsibility structure is a safety net for a project manager, which also provides transparency to rest of the project team.
清晰的职责结构是项目经理的安全网，这也向项目团队的其他成员提供了透明性。
However, the actual work of designing accessible products for target users is still the responsibility of project team designers, developers, testers, and others in hands-on roles.
然而，为目标用户设计易访问产品的实际工作仍旧是项目团队设计人员、开发人员、测试人员，和其他内行角色的责任。
And while overall project management responsibility resides at the local level, some level of project management is often required at remote sites as well.
同时虽然总体的项目管理责任处于本地级别，但某些级别的项目管理也许场需要在远程进行。
If your boss is saddling you with more responsibility with a project or promotion, be sure you understand exactly what that will mean for your success.
如果你的老板增加你的职责，让你做项目或是提拔你，你一定要搞清楚这对你成功有什么意义。
Accepting each choice as we project ourselves into the world and create meaning is an unsettling responsibility.
当我们来到世上，产生意义时，接受每一个选择就成了令我们不安的责任。
An architect's primary responsibility is to provide Shared media for communication between developers and project managers.
架构师的主要责任是提供开发人员和项目经理之间的共用沟通媒体。
They are the technical lead on the project and, from a technical perspective, ultimately carry the responsibility for the technical success or failure of the project.
从技术的角度来看，他们是项目的技术领导者，并且最终承担项目成败与否的责任。
It is the responsibility of the resource manager to identify the right resources and ensure that they will be available for the project.
资源经理应负责确定适当的资源，保证它们在项目中是可用的。
Depending upon what has been agreed, a project leader can obviously delegate responsibility to team members, and external managers may be responsible for some components of the project.
负责人按照工程要求，将权责授予不同的组员，来自公司外部的经理也对工程承担部分责任。
The project is to be carried out under the overall responsibility of the Ministry of Communications (MOC) with an expressway company responsible for supervision of the expressway construction.
本项目由交通部全权负责实施，由一家高速公路公司负责高速公路施工监理工作。
Peter Balaram, project director of Apps, the NGO trying to help in Anantapur, says: "Climate change is everyone's responsibility, but especially that of the industrialised nations.
Apps（努力为阿嫩德布尔提供帮助的公益性组织）的项目总监彼得·巴拉拉姆说：“气候变化是每个人的责任，特别是工业化国家的责任。
InfoQ: Who (from your point of view) has the responsibility to participate in establishing a DSL within a project context - architects, developers, requirements engineers?
InfoQ：在一个项目组中，您认为哪些角色对于实施领域特定语言负有主要责任，是架构师，开发人员，还是需求分析工程师？
You can then apply project management tasks to each object (such as task responsibility, adding documents, assigning resources, and so on).
然后，您就能够将项目管理任务应用到每一个对象上（例如任务责任、添加文档、指派资源、等等）。
Ultimately, responsibility for maintaining and continually updating the reference architecture rests in the hands of front-line project management and the architecture group.
最终，维护和持续更新参考体系结构的责任依赖于前线项目管理和体系结构组的支持。
In this scenario the project manager and the Agile Team Lead can share responsibility for facilitation.
这时项目经理和敏捷团队负责人都可以当回顾会议的主持人。
More than 130 rural provincial municipalities now have full responsibility for the execution of road project activities, versus an initial target of 12.
目前，130个农村县市全权负责实施公路项目，大大高于项目最初设定的12个县市目标。
ASDI also planned to hire an it manager to interface with our team and assume responsibility for maintenance and management of the finished project.
ASDI也计划雇用一个IT经理与我们联络，同时也负责维护和管理完成的项目。
Approval by the Project Manager of the Contractor's drawings shall not relieve the Contractor from any responsibility under this Sub-Clause.
项目经理对承包商的图纸的批准不应解除本款规定的承包商的任何责任。
He encouraged me to take on as much responsibility and leadership of the project as I could.
他鼓励我尽可能多地担负起项目的责任和领导工作。
Giving one person central authority and responsibility for a project or task is not an effective way to get work done.
给予一个人关于一个项目和行动的集中的权威和责任不是完成工作的有效方式。
If it's divided responsibility, each partner has to be clear about his own caseload or project to focus on during his working hours.
如果是划分的责任，搭档双方必须清晰自己的案件数量或项目来专注于他的工作时间。
If it's divided responsibility, each partner has to be clear about his own caseload or project to focus on during his working hours.
如果是划分的责任，搭档双方必须清晰自己的案件数量或项目来专注于他的工作时间。
应用推荐