Obtain project resources in accordance with a procurement plan.
按采购计划获得项目资源。
Managing project resources frequently involves more than people management.
管理项目资源通常不只是对人员的管理。
Resources Managing project resources frequently involves more than people management.
资源管理项目资源通常不只是对人员的管理。
When you see the dialog box that asks, "; This control requires new project resources."
当您看到对话框，问：“Thiscontrolrequiresnewproject resources。”
These activities consume project resources and should be included in EVM planning and measurement.
但这些活动也消耗了项目资源，所以理应当包括在赢得值管理中加以计划和测定。
The new project Explorer organizes project resources in a way that makes sense for the type of project.
全新的ProjectExplorer以一种对各种类型的项目有意义的方式组织项目资源。
Projects. Define project information like due dates, hours to complete, project resources, and more.
项目。定义项目信息，例如：到期日期，完成时间，项目资源等等。
First tier cities as an important part of the hot spots, the project resources will become more scarce.
一线城市作为热点区块重要组成部分，项目资源稀缺性将更明显。
Agreements on those requirements are made based on business goals and objectives and on limitations of project resources.
关于这些需求的协议是根据业务对象和目标以及项目资源的限制制订的。
Typically, EMF project resources — EMF Ecore models, for example — are displayed as single objects in a viewer (see left side of Figure 1).
通常，EMF项目资源 — 如 EMFEcore模型 —作为查看器中的单个对象进行显示（见图 1的左侧）。
This is the perspective that is typically used to edit Web project resources, such as HTML and JSP files, along with deployment descriptors.
透视图配合部署描述符用来编辑Web工程资源，例如HTML和JSP文件。
If designed to extend the RUP Initiation phase, these activities will constrain project resources, which is against RUP's concurrency and process efficiency rules.
如果用来扩展RUP初始阶段，那么这些活动将约束项目资源，这违背了RUP的一致性和过程有效性规则。
Given that the resources in IBM I Projects are standard Eclipse-based project resources, it is possible to use a source control manager (SCM) supported by Eclipse.
既然IBMi项目中的资源是标准的基于Eclipse的项目资源，所以它可能使用一个Eclipse所支持的源控制管理器(SCM)。
They are responsible for managing all project resources, including subcontractors, and for establishing an effective communication plan with the project team and the customer.
他们是负责管理所有项目的资源，包括分包商，并建立一个有效的沟通计划与项目团队和客户。
Agile development also lets you focus on the most difficult or most important features first, and then easily add new portlets or applications over time as project resources allow.
敏捷开发还允许您首先集中于最困难或最重要的功能，然后在项目资源允许的情况下，随着时间的推移轻松添加新的Portlet或应用程序。
Take advantage of technology innovation, engineering integration and project resources of the company, and keep view of the resources optimization allocation in a larger scope.
充分发挥公司技术创新、程集成、目资源的优势，着眼于更大范围的资源优化配置。
The artifacts generated from such an approach can be anything that is text-based. This can include code, scripts, SQL, documentation, Eclipse-based project resources, and so forth.
从这样的一种方案中产生的产品，可以是基于文本的任何物，包括代码、脚本、SQL、文件、Eclipse 的资源以及等待。
The project manager controls the assigned project resources to best meet project objectives, while the PMO optimizes the use of shared organizational resources across all projects.
项目经理控制分配给项目的资源，以便最好地实现项目目标，而项目管理办公室在所有的项目中以最优的方式使用共用的组织资源。
Thee project manager controls the assigned project resources to best meet project objectives, while the PMO optimizes the use of Shared organizational resources across all projects.
项目经理控制分配给项目的资源，以便最好地实现项目目标，而项目管理办公室在所有的项目中以最优的方式使用共用的组织资源。
While Scrum principles can be applied during the entire lifecycle of the project, the Elaboration and Construction phases, which consume most project resources, are best suited to the Scrum approach.
尽管Scrum原则适用于项目的整个生存周期，消耗大部分项目资源的细化和构建阶段最宜使用Scrum方法。
Resources Managing project resources frequently involves more than people management. The project manager must also manage the equipment used for the project and the material needed by the people.
资源管理项目资源通常不只是对人员的管理。项目经理还必须管理项目设备以及成员需要的材料。
If the project starts to slip, they will continue to add resources until unable to do so.
如果项目开始滑落，那么他们将不断地增加资源，直到不能这样做为止。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
See Resources for project sites and downloads.
项目站点和下载见参考资料。
Because you have no idea what these agents can do, how often they intend to run, or how many users run them, there is no way to project which resources they consume.
因为您不知道这些代理可以做什么、它们打算隔多久运行一次或者多少用户在运行它，所以无法预测它们消耗哪些资源。
Project constraints in resources and time invariably force a focus down to primary data elements and domains.
由于项目受到资源和时间的约束，该分析常常集中于主要的数据元素和域。
Once provisioned, these resources are jealously guarded and even when the project ends, the resources are typically not relinquished unless the users are forced to do so.
一旦供应，这些资源会被小心翼翼的保护着，即便是在项目结束时，这些资源也不会被释放，除非用户被迫这样做。
Download the latest version from the project Web site (see Resources).
从项目网站下载最新版（见参考资料）。
Without mapping out iterations, you have very little idea when the project will be finished, what resources will be needed to complete the project, or when these resources will be needed.
不制定迭代，您很难知道项目什么时候完成、完成项目需要什么资源，或者什么时候需要这些资源。
应用推荐