The creation of projects involves more than simply creating a project record.
项目的创建包括不止简单的创建一个项目记录。
The wizard provides the list of records to create before and after creating the project record.
向导提供了记录列表来创建项目。
Both is the requirement that assures to build project record quality, be short of one cannot.
二者是保证建设项目档案质量的必要条件，缺一不可。
A common workflow Project record could act as a container or parent record to all Issues for a given product release.
通用工作流项目记录可以作为已知产品版本所有问题的容器或父记录。
A Project record type could be used to track the production of an actual product release, as well as its delivery to a Web site from which customers could download and install new Product Releases.
项目记录类型可以用于追踪实际产品版本的生产，以及向客户提供可以下载并安装新产品版本的Web站点的交付产品。
The Royal Geographical Society (RGS) seeks to record this story in its Hidden Histories project, using its astonishingly rich collections.
英国皇家地理学会（RGS）试图在其“隐藏的历史”项目中记录这个故事，利用其惊人丰富的馆藏。
Save the record and you have a new type for use by any project managed by the system.
保存这个记录，您就拥有一个新的类型，任何项目都可以被这个系统所管理。
First, you need to create a HATS project for an identified business process and record a macro.
首先，你需要为一个已标识的业务过程创建一个HATS项目并记录一个宏。
A Task is a record that commits a team to "act" on a request within the context of a specific project.
一个任务即是一个记录，它委托小组在一个特定项目的环境中来“执行”这个请求。
You cannot, however, record a new script on the server that is directly connected to project.
但是，您不能将一个新脚本记录到直接与项目相连的服务器上。
Agree on the names of record types, fields, global scripts, and so on, so that every project member knows which names to use.
就记录类型、字段、通用脚本等等之类的名字达成一致意见，这样每一个项目成员都能知道使用哪一个名字了。
As you can see from the previous topics on projects, there are several record types involved in setting up a project.
就像您在之前的项目的主题中看到的那样，有几种记录类型与设置项目有关。
Should the United States, with its rather dismal record in nation building and its indifferent success in Iraq and Afghanistan, throw its resources for such a project?
美国——在帮助建国的记录中沉闷抑郁，而在伊拉克和阿富汗取得了无关紧要的成功——应该为这一项目投入资源吗？
To track and monitor our progress, we chose a low-tech, high visibility approach: we used the walls, handwritten index CARDS, and white boards of the XP room to record project progress and designs.
为追踪和监视我们的进程，我们选择一种低技术、高可见度的方式：我们使用墙、手写的索引卡和xp房间的白板来记录项目进程和计划。
Make sure the development team understands the benefits of the release record and integrated software tools, processes, and project management discipline approach.
确保开发团队理解发布记录的益处和集成软件工具，过程和项目管理学科的方法。
The requirements gathering process is streamlined because you no longer need to get all project teams to agree on record types and state transitions.
这些需求将过程集合起来成为流线型，因为你不再需要将所有的项目小组集合起来表明对记录类型和状态转换的建议。
The team behind the project believes this trio of power units could secure the absolute land speed record for Britain for many years to come.
此项目背后的团队坚信，这动力单元三重奏将保证创造英国之后数年都无法超越的绝对地面极速记录。
My aim in this project has been the modest one of making sure that, for this era at least, there is some record of the philosophers.
我的这项计划目的是以最为谦恭的方式，确保至少是为当代留下些关于哲学家们的记录。
The review Record can help you avoid this situation by logging all reviews that take place during your project, no matter how informal.
评审记录能够帮助您避免这种情况的发生，它记录了项目中所发生的所有评审，不管它是多么不正规的。
Important: Adding DTMF later in the project will require that you record the speech audio files with the revised wording.
重要：如果是在后来才在项目中添加dtmf，那么就需要您以修正过的用语来录制发音语音文件。
That was the beginning of Purple Songs Can Fly, a project that has helped more than 125 young patients write and record songs.
这就是“紫歌高飞”项目的开始，超过125位病童在它的帮助下创作和录制了歌曲。
To better manage your deadlines, predict how long a project will take to finish, and then scrupulously record how long it actually takes. Learn from the discrepancy.
为了管好你的进度，预期一下一个项目要多久完成，然后仔细记下到底用了多少时间，然后从两者的差别中学习。
All 13 project nature reserves record plant findings and animal sightings in their patrolling reports.
13个项目自然保护区均在工作人员巡逻报告中记录所发现和看到的动植物品种。
As teams create and review each work product, the project manager creates an entry in the review record to record the fact that the review took place and specify next steps, if any.
随着团队建立并评审每个工作产品，项目经理会在评审记录内记录评审情况并制定下一步计划。
So during this summer vacation, she kicked off the Kiss 100 Men in Paris Project, hitting the road with a photographer to record the kisses, the two dailies reported.
于是乎，今年暑假，她展开了“在巴黎吻百个男人”之旅，随行还有一名摄影师来专门记录每个“吻”，两家媒体报道说。
The aim of this project is to record and describe it and then give it back to the communities themselves in a form that future generations can use and understands.
这项计划的目的就是记录描述Inughuit文化，用一种后代可以理解、利用的方式呈显示出来，然后把它重新交还给这个群落的人们。
This will give you the versatility to attach different ClearQuest record types to any one project based on what your process requires.
这样您就拥有了多种性能，可以根据您的过程需求为任何一个项目附上不同的ClearQuest记录类型。
A limitation with a ClearCase/UCM/ClearQuest enabled implementation is that a record can only be assigned in one project/stream/view and only one person can be working on it at a time.
使用ClearCase/UCM/ClearQuest实现集成的一个局限性就是一个记录只能分配到一个项目/流程/视图，并且一次只能一个人对它进行操作。
You can specify a helper superclass that Rational Functional Tester will use whenever you create or record a script in your project.
无论何时您要在您的项目中创建或者记录一个脚本，您都可以详细指定RationalFunctionalTester将使用的帮助器超类。
Using the default browser for RPT, Internet Explorer, create a new project called SimpleProject with a new test to record events.
为RPT,InternetExplorer使用默认浏览器，创建一个新项目叫作SimpleProject，并一个新测试来记录事件。
应用推荐