In customer aspect, strengthen project process management ability to promote the success rate of projects, and much more close to customers.
客户方面，加强对项目过程的管理能力，提升项目成功率，更加贴近客户。
Project process management post evaluation mainly includes the preparatory analysis of the project and the post evaluation of construction implement stage;
项目的过程管理后评价主要包括项目的工程准备分析和建设实施阶段的后评价；
The last part of the thesis introduced the relationships between the project cost management, project human resources management, project process management and project communication management.
论文的最后部分，讲述了项目成本管理与项目人力资源管理、项目进度管理、项目沟通管理之前的关系。
If there is a RUP work product but no counterpart in your software project management process, should you add this work product?
如果在你的软件项目管理过程中存在RUP工作产品中没有副本，你是否应该增加这个工作产品？
This involves understanding the voting process, setting up the project management committee, and other activities.
这涉及到理解投票过程、建立项目管理委员会和其他活动。
There are now books and articles on patterns for process, requirements management, software architecture, testing, project management, and so on.
现在已经有一些关于过程、需求管理、软件构架、测试、项目管理等模式的书籍和文章。
Additionally, the business is ready with an implemented project and portfolio management infrastructure and process.
此外，企业准备好采用已实现的项目组合管理基础架构和过程。
Having multiple roles in a business process management (BPM) project, you might want to consider having different workspaces when working on different parts of the projects.
如果一个业务流程管理(BPM)项目中有多个角色，您在项目的不同部分上工作时可能会考虑拥有不同的工作空间。
The importance of this life span process and its influence on the management of the project cannot be overemphasized.
不能过分的强调生命周期过程的重要性和它在项目管理中的影响。
Integrated work item Management automatically creates and tracks progress of individual work items in accordance with the team process and project rules that you define.
集成化的工作项管理会自动创建并追踪与团队进程与您所定义项目相伴随的私人工作项进展。
Where outsourcing is concerned, build automation lets you incorporate appropriate checks and balances into the development process to support project management.
在与外包有关的地方，构建自动化就让您将适当的检查和平衡并入开发过程，从而支持项目管理。
The genesis of the project life span process, in its most basic form, is to be found in the very term "project management" itself.
项目生命周期过程的起源，从最基本的形式上，可以在“项目管理”其本身的术语中找到。
Part III will focus on deployment management and software configuration management purchasing issues, and Part IV will look at issues surrounding process and project management purchases.
第三部分会把重心集中在部署管理和软件配置管理的购买主题，在第四部分将看到关于过程及项目管理购买的主题。
The RM plan also describes the change management process so that everyone on the project will understand it.
RM计划还描述了变更管理流程，以使项目中的所有人都能理解它。
A typical software development project is composed of the application development process, project management, and the technologies used.
典型的软件开发项目包含应用程序开发过程、项目管理以及所使用的技术。
Sub-processes are selected that significantly contribute to overall organizational process performance and quantitative project management areas.
选择对整个组织过程性能和量化项目管理领域有重大贡献的子过程。
Also, note that it looks at an SOA development project (for example, from business process modeling to code implementation) and not at the deployment or management of production applications.
另外请注意，它着眼于SOA开发项目(例如，从业务流程建模到编码实现)，而不是生产应用程序的部署或者管理。
Process and project portfolio management tools help organizations consistently deliver results that are aligned with business priorities.
过程和项目组合管理工具能够帮助组织始终如一地交付符合商业优先级的结果。
Understand how to take the identified information and transform it into a project management plan using the Planning Process Group described in the Guide.
理解如何利用指南中介绍的规划过程组，选取信息并将其转换成项目管理计划。
They cover both process and project lifecycles and carefully address vital issues ranging from scope and time to cost management and stakeholder communication.
他们既涉及到了过程和项目生命周期，而且还仔细阐述了从范围到时间，乃至成本管理和利益关系者们的交流的重要问题。
Project teams are given the authority to make things happen as opposed to having their hands tied by dozens of oversight committees, functional management teams, and process cops.
项目组被授予解决发生问题的权威，而不是相反，被很多监督委员会、功能管理组和过程堆捆住手脚。
The person who fills the process engineer role should be knowledgeable and willing regarding the use of modern, agile project management practices.
符合过程工程师要求的人必须是知识渊博的，具有现代灵活项目管理的经验。
The management of the project is no longer delegated to a project manager, with the customer representative disengaging from the process.
将管理项目的责任单独指派给项目经理，整个过程中没有客户代表的参与，这种项目管理的方式也变了。
This includes the basic vocabulary of business process management, the typical steps of a BPM project, and role and value that IBM's BPM software can deliver.
它包含基本的业务过程管理词汇，BPM项目的典型步骤、角色，以及IBM的BPM软件所能带来的价值。
It encompasses both fundamental principles and detailed activities for various process disciplines, from requirements management to project management.
它围绕着基本规程和各种过程规程的详细活动而展开的，从需求管理到管理。
The keys to a successful and effective PPM implementation are a knowledgeable portfolio manager (s) and a supporting process that incorporates project management disciplines.
一个成功的、有效的项目组合管理实施的关键是一个知识渊博的项目组合经理以及一个包含项目管理原则的支持过程。
Elicit satisfaction with the project management process — i.e., that the deliverable is complete, up to standard, is on time and within budget.
项目管理过程的满意度——比如：完成了交付，从标准的角度上看，是按时并在预算之内。
And because FogBugz is a complete project management system, it provides excellent support for a variety of software process frameworks.
并且，因为FogBugz是一个完整的项目管理系统，它提供了对各种软件流程框架的良好支持。
Because our company USES Portfolio Manager as its project management solution, its it team has decided that the defined process is to be the basic template for all COTS implementation projects.
因为我们公司将PortfolioManager用作其项目管理的解决方案，所以其IT团队已经决定所定义的过程将成为所有COTS实施项目的基本模板。
Because our company USES Portfolio Manager as its project management solution, its it team has decided that the defined process is to be the basic template for all COTS implementation projects.
因为我们公司将PortfolioManager用作其项目管理的解决方案，所以其IT团队已经决定所定义的过程将成为所有COTS实施项目的基本模板。
应用推荐