Take time as early in the design cycle as possible to identify potential risk areas and project problem spots.
在设计周期中尽早地花费一些时间来确认潜在的风险领域和项目疑难点。
This paper analyses the decision? making for road engineering project problem on basis of theoretical correlation degree and hierarchy analysis method of gray? system theory.
根据灰色系统理论关联度和层次分析法，分析公路工程项目建设方案的决策问题。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
This project is a clever way to help solve the problem of food waste and it helps those in need.
这个项目是以一种巧妙的方式，帮助解决食物浪费问题，帮到了那些需要帮助的人。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
Project managers on the other hand, need general management skills, along with a knack for problem solving.
从另一方面来看，除了解决问题的技巧以外，项目经理还需要综合管理技能。
This is incredibly useful if you're trying to learn from examples, or if you have ever wondered how an open source project approached a particular problem.
如果您试图学习一些例子，或者您曾经想知道一个开放源码项目是如何处理特定问题的，那么这种方法是极其有用的。
With a collaborative team, and a culture of effective communication in place, the work required to deliver the project becomes the next problem to overcome.
除了具有协作性的团队和有效沟通的文化之后，交付项目的工作就成为了下一个我们需要解决的问题。
These metrics showed the scope of the problem, and they created a basis for documenting improvement as the project progressed.
这些指标显示了这个问题的范围，它们创建了一个随着项目进展记录改进的基础。
In an asset-building project, problem solving is not the sole responsibility of the professionals or the donors.
在资产建设的项目里，解决问题并不是专业人员和捐助人的唯一责任。
Selecting the best technique or combination of estimation methods to apply to a project has become a large problem for software teams.
对于软件团队来说，一个很大的问题是在项目中选择哪些最佳的技术或者评估方法的组合。
Luckily, all are relatively inexpensive, so identifying them as a problem may not mean the end of your project.
所幸的是，它们都是相当便宜的，因此确定与它们相关的问题可能并不表示项目的终结。
This is a cultural problem which needs to be addressed - the whole project succeeds or fails, not individual parts of it.
这是一个辄代解决的组织文化问题——项目是整体成功或失败，而非单独的部分。
In addition, the approach from his past project may not even apply if he doesn't really understand the current problem.
另外，如果他没有真正理解现在的问题的话，他过去项目使用的方法可能根本无法被采用。
They also serve as a "measuring stick" for assessing potential problem areas and the root causes underlying symptomatic project deficiencies or failures.
它们也在评估潜在的问题域和主要项目不足和故障的根本原因中用作一个“度量技巧”。
As a standalone use case model is frequently created per problem domain, and consequently, application development project, the enterprise-wide big picture gets blurred in many cases.
由于每个问题域常常都创建单独的用况模型，因此，应用程序开发项目，这个企业的大方向在许多情况下变得模糊。
The individual must then get back to work on his or her own assigned project tasks and let management handle the problem now assigned to them.
然后个体必须回过头来独自处理被指派的项目任务并且让管理人员处理指派给他们的问题。
This means that developers who understand the problem domain are able to contribute to the project in a highly visible, valuable way.
这意味着了解问题领域的开发人员能够用更可见的，高价值的方式给项目作出贡献。
Other experts agree that taking a nap or stepping away from a problem or project refreshes the mind and could lead to better ideas later.
其他专家赞同，睡个午觉或者先把问题或项目放一放，能令你头脑一新，随后想到更好的办法。
To offset the participation problem, the project team reduced the number of required reviewers.
为了弥补参与人员的问题，项目团队减少了必需的复审人员的数量。
If there is a problem, check the project properties to make sure the source path and classpath are set properly.
如果存在问题，检查项目属性，以确保正确地设置了源路径和类路径。
Paulo Falcão, the project director, is preoccupied with a novel problem for the north-east: a labour shortage.
项目总监保罗·法尔考正为东北地区一个新的问题绞尽脑汁：劳工短缺。
Maybe it’s a realization about how to approach a particularly difficult project or problem that you’re facing.
可能这是一个解决一个你面对的相当困难的项目或问题的方式。
This problem is compounded when the client insists on detailed project plans that are likely to be filled with uncertain estimates.
当客户强调可能充满不确定估计的详细的项目计划时，此问题是混合的。
Maybe it's a realization about how to approach a particularly difficult project or problem that you're facing.
可能这是一个解决一个你面对的相当困难的项目或问题的方式。
SOA scenario-based activities that will be used in a new project initiative may already be underway to solve another problem.
如果基于SOA场景的活动将被用在新的项目活动中，那么它可能已经开始被用来解决另一个问题了。
The project is narrowly scoped to solve the problem of access control to avoid imposing a large and complex change patch on the mainstream kernel.
这个项目专门用于解决访问控制问题，以避免对主流内核进行大量的复杂修改。
The main problem we faced in our project is that we did not get enough information in the normal logs, and we received an overwhelming amount of output in the trace log.
我们在项目中遇到的主要问题在于无法从普通日志中获得足够多的信息，而在跟踪日志中接收到太多的输出。
According to AECL, uncertainty about the cost of solving the PCR problem was a key factor in the project being scrapped.
据AECL透露，解决P CR问题的费用无法确定是这一项目被取消的关键原因。
The breaking down of tasks into smaller, manageable subtasks might be done traditionally by an individual tackling a problem, but in our XP project this was performed by the whole team.
将任务划分为更小的、易于管理的子任务在传统上可能由个人来完成，但在我们的XP项目中这由整个团队来进行。
应用推荐