Our project plans reflect this.
我们的项目计划反映了这一点。
Fourth, balance project plans and associated estimates with the uncertainty of a project.
第四，在项目的不确定性和项目计划以及相关估计中取得平衡。
This metric is an easy one to calculate, regardless of how you maintain your project plans.
不考虑您是怎样维持您的项目计划的，这个度量是十分容易计算的。
Business plans, project plans, budgets and presentations all take time to research and develop.
业务规划、项目计划、预算和演示，都要花时间去研究和开发。
In restructuring our project plans from waterfall to RUP, there are a number of things we changed.
在从瀑布法到RUP的调整过程中，有许多需要改变的地方。
Requirements are managed and inconsistencies with project plans and work products are identified.
管理需求并且识别出需求与项目计划、工作产品不一致的地方。
Scoping and planning the program, including developing and gaining agreement for route maps selected and project plans.
设定范围并制定计划，包括开发及获得对所选路线图和项目计划的同意。
A set of project plans that define implementation projects to meet immediate and future needs of the current business drivers.
一组项目计划，定义实现项目以满足当前业务驱动因素的即时和将来需要。
Cities from Mumbai in the west to Sydney in the east - and all points between - project plans to become a "hub" or a "gateway".
从西部的孟买，到东部的悉尼，还有中间所有城市，都制定了成为“中心”或者“门户”的计划。
Exercises prepare students to identify key requirements, create documentation, develop project plans, and prepare a scope map.
学员们还将通过练习学习识别关键要求，创建文档系统，制定项目计划和范围图。
The Debian project plans to release a new stable version of its universal operating system, Debian 6.0 (codenamed "Squeeze"), this year.
Debian项目计划于今年发布其通用操作系统新的稳定版，Debian 6.0(代号“Squeeze ”)。
Negotiations between the selected companies and DOE will begin immediately to determine final project plans and precise funding levels.
美国能源部与选出公司间的谈判将立即开始，以决定最终的项目计划和确切的资助标准。
They must be able to diagnose customer needs, complete creative briefs; and communicate schedules and project plans to internal clients.
他们必须能够探知用户需求，完成创新性纲要；与内部客户交流时间表与项目计划。
This article focuses on data warehouse planning, which includes the customer engagement process, business discovery, project proposal, and project plans.
本文将关注数据仓库计划，其中包括客户互动过程、业务发现、项目建议以及项目计划。
to compile construction project plans or the service system of the rural township enterprises and organize their implementation, supervision and administration.
编制乡镇企业服务体系建设项目计划，并组织实施和监督管理。
Architect the ESB and make your ESB product selection based on your reference architecture and a realistic set of requirements across the complete set of project plans.
基于您的参考体系结构和一组跨全套项目计划的实际要求来设计esb并选择esb产品。
Yet we de-emphasize the tools that customers and managers have traditional used to measure progress towards goals, such as project plans, contracts, and formal status reporting.
我们不再强调那些客户和管理者测量进展情况所传统使用的工具，例如：项目计划、合同、以及正式的状况报告。
Based on the historical culture and natural scenery, the project plans to make the Yunv Lake Scenic Spot a modern tourist place that integrates tourism, culture and holiday.
该项目拟引进现代理念、依托历史文化、结合自然景观，建成集游览、娱乐、文化、度假于一体的现代风景区。
They can also be used for the review and inspection of project plans, requirements definitions, specifications, design documents, test plans, operations manuals, and user manuals.
它们还可用于检查项目计划、需求定义、规范、设计文档、测试计划、操作手册和用户手册。
What I have to say pertains mostly to project plans written by service and technology providers — companies and individuals who deliver it services and products to other companies.
我叙述的内容，主要与服务和技术提供商(即为其他公司提供IT服务和产品的公司和个人)编写的项目计划有关。
For the purpose of this article, we are assuming that these are full-fledged solutions developed by different development groups (with different managers, schedules, and project plans).
对于本文，我们假定这些为不同开发组(不同的管理人员、日程安排和项目规划)开发的完整解决方案。
Appoint as least 5 specialists of medium to long-term intravenous therapy to establish a team of specialized study groups, and formulate the annual project plans of specialized training.
指派至少5名中长期静脉治疗方面的专家，构建专业学组的团队，制定年度专业培训项目计划。
The project plans to conduct technical reconstruction to the existing production line so as to reach the original design capacity of annually producing 7000 tons of sillimanite fine powder.
拟对现有的生产线进行技术改造，达到原年产 7000吨硅线石精矿的设计生产能力。
Contents of the project: the project plans to build up a Binhe Park in the North of the Mid-Yishui river, with touring, fishing, sighting, relaxing, amusing functions and have thick farm characters.
项目内容：在中易水北岸建成集观光、旅游、垂钓、休闲、娱乐于一体的具有浓郁特色的田园风味滨河公园。
The control systems, which shall comprise cost, time and resource management, shall be fully documented in the Project Plans and in the Project Procedures Manual.
项目计划和项目过程手册应将包括成本、时间、资源管理在内的控制体系充分记录在案。
At various times in the project, plans were changed or delayed due to volcanic ash clouds in Europe, floods in Mexico, a heat wave in Montreal and a hurricane in the us.
在项目进行的不同时期里，计划改变或者延迟大多是由于欧洲火山灰云喷发，墨西哥洪水泛滥，蒙特利尔热浪袭人及美国刮飓风等各因素造成。
Article 53 for construction, expansion or reconstruction of a project, plans for water-conserving measures shall be worked out to build water-conserving facilities in support of the project.
第五十三条新建、扩建、改建建设项目，应当制订节水措施方案，配套建设节水设施。
Article 53 for construction, expansion or reconstruction of a project, plans for water-conserving measures shall be worked out to build water-conserving facilities in support of the project.
第五十三条新建、扩建、改建建设项目，应当制订节水措施方案，配套建设节水设施。
应用推荐