The WBS forms the backbone of all the project planning activities.
WBS是所有项目规划活动的支柱。
Toumingzhisuan sodium series products and cosmetics project planning.
透明质酸钠系列产品及化妆品项目的筹建。
It would be a better investment of time to stick with the RUP's project planning recommendations.
坚持做RUP的项目计划建议会是更好的时间投入。
Those are the kind of failure rates that you get with traditional project planning, on big projects.
这种失败率是在大项目中使用传统项目规划造成的。
Prototype: Build a functional prototype based on your assumptions about how to support iterative project planning.
原型：基于你关于如何支持迭代项目计划的设想构建一个功能原型。
Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched.
如果项目规划与执行是拙劣的，那么即使是最佳的主意也无法扎根。
Tell me about a time when you were not pleased with your project planning skills. Why? What did you do?
请举一个您对自己项目计划技巧不满意的例子。为什么不 满意？您怎样做？
As you know, project managers are responsible for the overall project planning, resources and, typically, the budget.
正如您所知，项目经理要对整个项目得计划、资源，尤其是预算负责。
While this article in our series covers the concept of project planning and tracking, the authors are not project managers.
尽管本系列文章涉及项目计划和跟踪的概念，但作者不是项目经理。
When RUP project planning work is underway, it is desirable to introduce an easily navigable structure for linking artifacts.
当RUP项目计划工作正在进行的时候，需要为连接工件引入一个容易操作的结构。
The reports provide detailed translation analysis figures which feed directly into the project planning and budgeting process.
这些报告提供详细的翻译分析数据，这些数据直接回馈给项目规划和预算流程。
In part 1 of a 4-part series you will learn about project planning, 3d modeling, texturing, and the basics of 3d animation.
这是4部分系列的第1部分，您将学习项目规划，3d建模，纹理和3d动画的基础知识。
The approaches outlined above are simply recommendations, based on our experience, for how teams might do their project planning.
上面列出的方法只是根据经验就团队进行项目规划提供的一些建议。
Accurate project planning can only be performed upon structured requirements, which are, generally, elicited through Elaboration.
准确的项目计划只可能根据结构化的需求来执行，这一般通过精化阶段得出。
Nobody starts a software project planning to fail, but discretion truly is the better part of valor if things start coming apart.
没有人在软件项目开始时就计划失败，但是谨慎确实比勇猛要重要一些。
You should account for the overhead of implementing and maintaining this automation during effort estimation and project planning.
在工作预估和项目规划期间，应该考虑实现和维护此自动化的开销。
Jagmohan Gupta was much impressed by the efficient process of project planning, formulation and implementation on Chinese railways.
古普塔则对中国铁路项目规划、制定和实施全过程的高效率印象深刻。
Managers must therefore find ways to integrate project portfolio management with existing project planning and control methods.
因此，管理者必须找到一种方法，把项目组合管理与现有的项目计划与控制的方法有机的结合起来。
Software cost estimation is an important process of managing software and also the difficult issue in software project planning.
软件成本估算是软件项目管理的关键步骤，也是软件项目计划的难点。
Project Managers can also read the initial three articles, and will be most interested in the third article involving project planning.
项目经理也可以阅读开头的三篇文章，而最感兴趣的将是关于项目计划的第三篇文章。
Anyone involved in enterprise project planning has to keep in mind that accurate estimation is first and foremost about the right attitude.
任何参与企业项目计划的人都要牢记准确的评估首先与正确的态度有关。
It shows how these estimates can feed into the project managers' overall project plan, and offers best practices for portal project planning.
这一部分演示了如何将这些评估反馈到项目经理的总体项目计划中，并且提供了门户项目计划的最佳实践。
For technical leaders, project planning, estimating, and tracking are required in addition to having strong technical and technical leadership skills.
对于技术负责人，除了具备很强的技术和技术领导技能外，还必须进行项目计划、评估和跟踪。
While the form and substance of the product requirements document will vary, it should always be detailed enough to support later project planning.
虽然产品要求说明书的形式与内容因行业而异，但在任何时候都应当足够详细，并能够用于以后的项目规划。
Project management usually follows major phases including feasibility study, project planning, implementation, evaluation and support or maintenance.
项目管理有几个主要阶段：可行性研究，项目计划，实施，评估及支持或维护。
Environmental assessments are processes which aim to integrate environmental, social and economic concerns into project planning, design and implementation.
环境评估是旨在把环境、社会和经济考虑纳入项目规划、设计和实施的过程。
The remarkable characteristic of this thesis is the effective application of the Network Program Technique in the modern PM of the IT project planning.
本论文的显著特点主要表现在将现代项目管理的网络计划技术有效地应用到IT项目管理计划中。
Architects might read the entire series but they could focus on chapters 2-4, which cover the portal workshop, project planning and task estimation, and portal design.
架构师可能需要阅读整个系列，不过他们可以把主要精力放在第2 - 4章，其中介绍了门户研讨会、项目计划和任务评估、以及门户设计。
Graduates may engage in design, construction and management of civil engineering, and have the initial capabilities of the project planning and the scientific research.
毕业生能从事土木工程的设计、施工和管理工作，具有初步的项目规划和研究开发能力。
Provide office project preliminary study, Marketing planning and other consultants; Responsible for the Financial calculation; Assist in writing project planning reports.
提供写字楼项目前期研究、营销策划等咨询顾问；负责财务测算；协助撰写项目策划报告。
应用推荐