Establish a project plan with timelines and estimates.
制定项目计划，其中包括时间安排和项目评估。
The project Plan defines the project phases and milestones.
这个项目计划规定了这个项目的状态和重要事件。
Project plan: Details the whole project, including milestones and dependencies.
项目计划：详细说明整个项目，包括里程碑和依赖关系。
If you can muster a toehold in the project plan, be forward-looking in your designs.
如果能够在项目计划中找到立足点，则可以在设计中融入前瞻思想。
With that in mind a project plan was defined with an estimated duration of six days.
这样，一个项目计划就在六天之内被制定出来了。
How do I establish and execute a project plan for a mobile project using DB2 Everyplace?
如果使用DB 2Everyplace为移动项目建立和执行项目规划？
The project plan is updated and expanded to cover the Construction and Transition phases.
项目计划是最新的并且扩展到能够覆盖到构建和产品化阶段。
Typically, milestones are attached to specific dates on a timeline to form a project plan.
通常，多个里程碑被附加到一个时间轴上的具体日期，从而形成一个项目计划。
If we stick to the current project plan, there's a high probability we will miss the wedding.
如果我们固守当前的项目计划，很可能我们会错过婚礼。
At one end of the spectrum is the ability to release an application based on its project plan.
在这个范围的一端是在它的项目计划的基础上，发布一个应用软件的能力。
Project plan: a detailed plan for the whole project that includes milestones and dependencies.
项目计划：整个项目的详细计划，包括里程碑和依赖关系。
Staffing depends on a few items that need to be decided as you are building your project plan.
人员配备依赖于在构建项目计划时需要决定的几个项目。
The best person to create a project plan is the person who is responsible for working that plan.
创建项目计划的最佳人员是负责实施该计划的人员。
A project is initiated, and as one of the earliest actions a project manager creates a project plan.
一个项目一旦开始，作为最早的行动之一项目经理通常会创建一个项目计划。
Product and portal development expertise could be necessary to help call out the details of a project plan.
可能必须要有产品和门户开发专业知识才能列出项目计划的细节。
Adopt RUP best practices and be guided by the spirit of RUP. Restructuring your project plan is not enough.
采用RUP最优方法并且使用RUP作为导向重构你的项目计划还不够。
Whenever estimating a project now, I provide clients with a project plan that lists specific bullet points.
现在，无论何时进行项目估算，我都会向客户提供一个项目计划，上面列出了特定的要点。
OS level fixes can be planned and should exist as part of the annualized project plan, at least once a quarter.
可以计划操作系统级别的修复程序，并应作为年度化项目规划的一部分存在，至少应每季度一次。
As a project manager you will certainly own the project plan, but there may be others depending upon the project.
作为一个项目经理，你的确拥有整个项目计划，但或许还有着别的计划是由这个项目计划来决定的。
After this assessment, review the project plan with your customer and establish a mutually agreeable project plan.
在进行该评估之后，请与您的客户一起查看项目计划，并建立一致同意的项目计划。
Therefore, the project plan should include the necessary time and resources for database specific tuning activities.
因此，项目计划应该包含数据库优化活动的时间和资源。
In summary, tooling support requires education and training, which should be in the project plan as early as possible.
总之，工具支持需要进行培训，而这应该在项目计划中尽早安排。
The implication is that everyone on the project should have input into the development and evolution of your project plan.
也就是说，参与项目的每个人都应该投入到项目计划的开发和进展中。
An estimate is a key element of the project plan and schedule, and the consequences of poor estimating are failed projects.
评估是项目计划和安排的一个重要组成部分，评估不当的结果就是项目失败。
The project plan details the tasks, schedule, cost, resources, milestones, and deliverables needed to complete the project.
项目计划详细描述了任务、时序、成本、资源、里程碑，和完成项目所需的可交付工件。
Despite uncertainty with requirements and other aspects of the project, some clients wanted a tightly controlled project plan.
尽管项目会出现一些不确定的要求或者其它的不确定因素，但是客户依然想控制项目的进度。
A team of highly paid, well-educated professionals has a detailed project plan forced on them by a well-meaning project manager.
善意的项目经理用详细的项目计划强迫高收入、受过良好教育的专业人员。
Building a full project plan requires understanding all the activities and tasks that will be necessary to complete the project.
制订完整的项目计划要求了解完成项目所需的全部工作和任务。
The SOA life cycle helps you to organize a project plan around the four phases and the activities and tasks that constitute them.
SOA生命周期帮助您围绕着四个阶段以及组成它们的活动和任务来组织项目计划。
The project plan also identified the priority of tasks among individual developers and the overall priority of release candidates.
项目计划也会为个体开发人员确定任务优先级，还确定候选版本的整体优先级。
应用推荐