I can use the RPM Financial Portlet to quickly cost out different project options and decide on the most competitive option.
我可以使用RPMFinancialPortlet来快速的计算不同项目选项的花费并对大多数竞争选项作出选择。
To use the existing projects select existing project option and use the Browse button to select one of the existing project from the workspace.
为了使用已存在的项目，您可以选择已存在的项目选项并使用Browse按钮，以从工作区中选择一个已存在的项目。
After you select the Dynamic Web project option, you're presented with a dialog to configure the project's various facets, such as the target runtime and Servlet version.
选择dynamicWebProject选项之后，出现一个对话框，可以在其中配置项目的各个方面，比如目标运行时环境和Servlet版本。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
Note that you must use the same variant of this option for all compiler runs related to the same project.
注意，对于所有运行的与同一个项目相关的编译器，必须使用这个选项的相同变体。
A new export option you can use to export your project to achieve end-to-end monitoring of one or more business processes.
您可以使用新的导出选项将项目导出，以便对一个或多个业务流程实现端到端监测。
This option helps you categorize reports according to team areas, but for now you can assign the report to the project area.
这个选项会帮助您根据团队区域来组织报表，但是现在您可以将报表分配给项目区域。
Another option is to create a new workbench project by importing code from the selected branch of the CVS repository.
另一个选项是通过从选定的CVS资源库分支导入代码来创建新的工作台项目。
You should also consider this option for bringing in your existing data to the modeling project.
您也应该考虑此选项，以便将现有数据引入建模项目。
Create a new HATS project and select this option: Optimize options for mobile devices.
创建一个新的HATS项目并选择该选项：为移动设备优化选项。
By default, if the project is optimized for mobile devices, HATS overrides this option by using the Except when the project is optimized for mobile devices option.
默认条件下，如果项目为移动设备进行了优化，那么HATS会使用项目对移动设备优化时例外选项来跳过该选项。
If the custom code is generic and can be used in other projects, then putting it in a library may be a better option than a project specific second source folder.
如果定制代码是一般化的并被应用于其他项目，那么比起放入特定项目的次级源文件夹，将其放入库中是个更好的选择。
This option transfers the decision-making process about which level to plan from the process engineer to the project manager.
该选项将有关对哪个层次进行计划的决策制定过程从过程工程师传递给了项目经理。
When you optimize a project for mobile devices, the option for selecting a project theme is not provided.
当您在为移动设备优势化一个项目时，并没有提供选择项目主题的选项。
Along with selecting the project and process name, there is a new option to select the goal of the modeling project: either documentation or automation, as shown in Figure 6.
除了选择项目和流程名称以外，还有一个用于选择建模项目目标的新选项：文档记录或自动化，如图6所示。
Selecting this option initializes the project with options that work best for mobile devices.
选中该选项，则会使用最适合移动设备的选项来初始化项目。
Specifically, the RPV of a development effort is calculated as a call option to buy the benefits of the completed project.
明确地讲，开发工作的RPV是按照购买完整项目的利益的需求选择计算的。
I did not want to lose the option to select a website, or implement this in a regular Setup Project.
我不想丢失对网站选择用的选项，或是执行原本定期的操作。
Yet I expect to add an option to turn any project into an XM project, which would make it easier to create mixed projects that use both XM and, say, PHP.
但我期待添加一个选项来将任何项目都转换成XM项目，这将更容易地创建同时使用XM和(例如)PHP的混合项目。
Option three: Generate and select some meaningful charts for the project.
选项3：为这个项目生成并选择一些有意义的图表。
Option 2 (recommended) : Import the pre-configured Universal Services data development project.
选项2(推荐)：导入预先配置的UniversalServices数据开发项目。
The toolkit also provides an option to package the project into a jar file and a jad file.
该工具箱还提供有一个选项，用于把工程打包成一个jar文件和一个jad 文件。
Access this option from the Data Project Explorer window, when you right-click the operation under Web service.
右键单击Web服务下的操作时，从DataProjectExplorer窗口访问此选项。
If you plan to use the second option, import only one project at a time instead of multiple projects. Just follow these steps.
如果您计划使用第二种选项，那么每次只导入一个项目而不是多个项目。
For example, to visualize class LibraryEntry from the sample project by using this option., follow these steps.
例如，通过使用这个选项，可以显示来源于样本项目的分类LibraryEntry，按照下面几个步骤。
The generated Lotus Forms client has a new option to store the forms in a module or a Web project.
生成的LotusForms客户端有一个在模块中或Web 项目中存储表单的新选项。
If you click Next after configuring the SSH session, you'll be presented with the option of creating your project based on an existing template.
如果在配置ssh会话之后单击Next，会出现根据现有模板创建项目的选项。
Compare a local version against code stored in the repository using the Compare With option in the project context menu (see below).
使用项目上下文菜单中的CompareWith…选项将本地版本与资源库中存储的代码进行比较(请参阅图5)。
For now, select the Create New Document option, choosing a convenient location for the project.
现在，选择CreateNewDocument选项，为项目选择一个方便的位置。
To enable this feature in a portlet project, you can select the RPC Adapter option in the project creation wizard.
为了让一个Portlet项目支持该特性，您可以在项目创建向导之中选择rpcAdapter选项。
应用推荐