How soon will the project of high-speed railway connecting Xuzhou to Lianyungang be completed?
连接徐州和连云港的高铁项目还有多久完成？
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
理性和思想是这座花园中最受重视的，而它们都源于启蒙运动。
Cantera is a Sponsored Project of NumFOCUS.
坎特拉是NumFOCUS的赞助项目。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in Raychem Cable Accessory Ltd.
本论文来自瑞侃电缆附件有限公司的连接硬件测试项目。
What is the largest construction project of the 16th Asian Games?
第16届亚运会规模最大的建设项目是什么？
Shanghai has speeded up the expansion project of the Pudong Airport.
上海已加快了浦东机场的扩建工程。
I feel no enthusiasm for the seemingly doomed project of pursuing women.
追求女性显然注定要失败，对之我没有狂热的感觉。
It is abundantly clear from everything he says that Alexander was the project of his life.
从他的话中可以明显感觉到《亚历山大大帝》是他的一生力作。
A project of this size is bound to have much myth and misunderstanding that needs to be debunked.
这样规模的项目免不了有很多神话和误解需要揭穿。
Awareness by everyone on the project of at least some of the details of all parts of the project.
项目中的每个人至少了解该项目中所有组件的部分详情。
It is the biggest project of any kind in Australia and the biggest Chevron has undertaken anywhere.
这是澳大利亚有史以来最大的项目，也是Chevron自己最大的项目。
In research, size really does matter - and this is the biggest project of its kind on the planet.
人数在调查中占据重要地位——这是全球此类调查中人数最多的一次。
I just finished my most ambitious project of the year - 10 straight days of doing absolutely no work.
我刚刚完成了我本年度最雄心壮志的一个项目——连续十天完全不做任何与工作有关的事情。
When's the last time a rail project of this size was completed ahead of time and under budget in America?
上一次美国提前低预算完成如此大的一项铁路工程是在什么时候来着？
Here are some of the advantages to a project of using an iterative methodology over the waterfall method.
下面是一些使用迭代方法与瀑布方法相比的优势。
A smaller test site was created in San Antonio but this is the largest project of its kind in the nation so far.
已建成的位于圣安东尼奥的只是一个试验场，但这一次建设的是同类项目中目前国内最大的。
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency.
哈勃太空望远镜是NASA以及欧洲空间局之间的国际合作项目。
However, a project of this kind can downgrade the fast and iterative character of the system development process.
然而，这种类型的一个项目会降低系统开发过程的快速和迭代特性。
The library's contents will also be a part of Europeana, a project of prominent national European libraries.
该图书馆的内容也将成为由欧洲几个重要的图书馆发起的欧罗巴数字图书馆（Europeana）的一部分。
I can focus on a small, measurable goal for the day, instead of the overall big project of "organizing the photos."
我可以用一天专注于可估量的小目标，而不是像“管理相片”这样整体上的大项目。
The Cloud Mouse is a project of Microsoft researcher Richard Harper and his collaborators at Microsoft research Asia.
云鼠标是微软研究员理查德·哈珀和他的合作者在微软亚洲研究院的一个项目。
The Dutch, English and French editions are the joint project of the Huygens Institute and Amsterdam’s Van Gogh Museum.
该书的荷兰语、英语和法语版是郝金思研究所和阿姆斯特丹梵高博物馆的共同课题。
The Dutch, English and French editions are the joint project of the Huygens Institute and Amsterdam's Van Gogh Museum.
该书的荷兰语、英语和法语版是郝金思研究所和阿姆斯特丹梵高博物馆的共同课题。
Shirky was trying to shift the conversation from the fate of particular institutions to the project of original reporting.
Shirky试图将对那些特殊机构命运的讨论转移为新闻报道源的讨论，真正制造了新闻快讯的人是谁？
This prize is awarded annually to a literary translator under the age of 30 for a translation project of his or her own design.
通过译者们的翻译计划，该奖每年向年龄在30岁以下的译者颁发一次。
In a project of the size we just described, most — if not all — the expenditures are for labor, from an accountancy perspective.
在一个我们刚才所描述的那么大规模的项目中，从一个会计的角度来看，大多数——即使不是全部——支出是人力成本。
TechTown, a project of Detroit's Wayne State University, offers classes, offices and other support for entrepreneurs of all kinds.
科技城是底特律韦恩州立大学的一个项目，向各类创业者提供培训、办公室及其他支持。
Have we begun what may be an even longer project of revitalizeing our public-school systems so we can compete in the 21st century?
我们开始了一个甚至需要更长时间来完成的工程吗？这个工程让我们的公共教育系统焕发活力，使我们能参与21世纪的竞争。
Dawn is a project of the directorate's Discovery Program, which is managed by NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala.
曙光号是董事会“发现”计划的一个工程，这个工程由位于阿拉巴马州的罕茨维尔NASA马歇尔太空飞行中心主导。
应用推荐