Note that in this paper, we examine the project implementation as a subset of implementing a change initiative.
注意，在这篇文章中，我们检验一个项目执行是作为一个执行变化开端的子集。
Note that you must use the same variant of this option for all compiler runs related to the same project.
注意，对于所有运行的与同一个项目相关的编译器，必须使用这个选项的相同变体。
Note that this milestone is not aligned with the actual delivery of any results from any (governed) project.
注意到该里程碑不结合来自任意（受治理的）项目的任何结果的实际交付。
Note that adding this wisdom is different than harvesting assets for the reference architecture at the end of a project lifecycle.
注意，增加这一个智慧与在项目生命周期的结尾阶段获得参考体系结构的成果是不同的。
Note that the project manager may always make Suggestions as to what work someone should consider choosing, particularly if they wish the individual to round out their skill set.
注意，项目经理可能总是建议某人应该考虑选择什么工作，特别是如果他们希望个人完善他们的技能集。
Note that because we'd built systems in the past that were similar to this project, our architecture would have benefited if we'd had some reference architectures to draw on.
注意，因为我们在过去的项目中创建的系统与目前这个系统类似，因此如果我们引用一些参考架构，我们的架构将会从中受益。
NOTE: If you do not have the project file for your business process application, you can extract the relevant files from the application EAR file.
说明：如果您没有业务流程应用程序的项目文件，则可以从应用程序EAR文件中提取相关文件。
Note that we do not include project prioritization; this is an example of a decision that may be held by a line of business or higher cross-organizational authority.
注意我们没有包含项目优先化，这是一个可能由一些行业或更高的跨组织的权力机构所掌握的决策实例。
Note that the state of the documentation available simply reflects how long each project has been around.
注意，可使用文档的状态仅仅反映了每个项目已经进行的时间长短。
Note: Once a project has been opened, it needs to remain open while its data is being accessed.
注意：一旦一个工程被打开，在访问它的数据时它就必须保持打开状态。
Note also that if your project requires fancy graphics or audio, hardware can be a big issue.
还需注意，如果您的项目需要出色的图形或音频，则硬件有时会成为一个显著的问题。
Note that "senior resources" are specified to minimize the impact of poor resource quality on the project estimate.
注意到这里指明了“高级资源”以减少较差的资源对项目评估的影响。
Note that a guiding principle for choosing metrics is how they will affect a specific project parameter's variance.
注意选择度量标准的指导原则是它们怎样影响具体项目参数的方差。
Note that project management involves some activities that aren't currently addressed in the RUP.
请注意项目管理包括一些目前在RUP 中没有包含的活动。
Note that in a more complex project, you might consider placing the binaries in a separate container.
请注意，在一个更复杂的项目中，您可以考虑把二进制文件放在一个单独的容器中。
He ended his talk with a positive note by pointing out how each of the departments were in a good position to make the project a success.
他在讲话的最后，谈到了各个部门应该如何各司其职，从而使项目圆满完成。
Note that the project contents can only be viewed from the Project Explorer view (regardless of the perspective), and not with any other view.
注意，工程内容只能通过ProjectExplorer视图（与透视图无关）来查看，不能通过其他视图来查看。
NOTE: Ensure that the versions of these project facets are exactly as mentioned here.
注意：确保这些项目facet的版本和这里提到的版本完全一致。
Note: There is a limitation that the name of the project in the RequisiteWeb catalog must contain no Spaces.
注意：有一个限制条件，那就是RequisiteWeb目录之中项目的名字中不能有任何空格。
Note that if your project does not require a hard disk, as is the case for many thin clients, it must boot via CD, USB, or Preboot eXecution Environment (pxe-that is, network boot).
注意，如果您的项目不需要硬盘(许多瘦客户机就属于这种情况)，则它必须通过CD、u SB或Preboot eXecutionEnvironment (PXE—也就是网络)来启动。
Note that Gerrit 2.2.x is moving the project configuration, rights and other metadata into Git storage, so that they are accessible and versionable through Git.
请注意，Gerrit 2.2 . x正把项目配置、权限和其他元数据移到Git存储中，这样就可以通过Git进行访问和版本控制。
Note: the pseudo project is ongoing, therefore, development changes may occur following the publication of this article.
注意：pseudo项目仍然在开发过程中，因此在本文发表之后可能有所变化。
Note that the project is listed under Projects and it is selected by default, as shown in Figure 2.
注意项目列于Projects之下，并且在默认条件下处于选中状态，如图2所示。
Note that as a result of the pattern being applied, a new project named Results, containing a file named write.txt, has been created.
注意，作为应用模式的结果，已创建一个名为Results的新项目，其中包含名为write . txt的文件。
Note: User1 must be a member of the target team and the project area to be able to perform the Deliver operation.
注意：user1必须是目标团队的一名成员，而且项目区域能够执行Deliver操作。
NOTE: After you enter a project name, the properties Feature ID and Feature name populate automatically.
注意：输入项目名称之后，属性FeatureID和FeatureName会自动填充。
NOTE: You need to have the Web tools plug-in installed to create a Web project under Eclipse.
注意：您必须安装Web工具插件才能在Eclipse中创建Web项目。
Note that the Eclipse WTP project (see Resources for a link) contains a handy editor for WSDL documents.
注意，EclipseWTP项目(参见参考资料中的链接)包含一个方便的WSDL文档编辑器。
Figure 6: Project system components denoted by assigned colored sticky note.
图6：由分配的有色的附着注释所指示的项目系统组件。
First of all, note the reported outcome of the Polaris project and PERT.
首先，注意观察Polaris项目和PERT图的产出报告。
应用推荐