If possible, demonstrate that you want to be part of the change by "showing initiative and completing a project no one asked you to do," she adds.
她补充道，如果可能的话，“展示你的主动性，完成一个没有人要求的项目”，来证明你希望参与到这种改变当中。
In accordance with an agreement (project No.335-028-1028) your organization first phase (two phases a total of 12 months) remittances is equivalent to 105 435.16 yuan (with Bank water alone).
根据协议书(project No . 335-028-1028)内容，贵机构第一期(分两期，共12个月)汇款折合人民币105,435.16元(附银行水单)。
In accordance with an agreement (project No.335-028-1028), your organization first phase (two phases, a total of 12 months) remittances is equivalent to 105, 435.16 yuan (with Bank water alone).
根据协议书(project No . 335-028-1028)内容，贵机构第一期(分两期，共12个月)汇款折合人民币105,435.16元(附银行水单)。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
Documentary: visual presentation (such as a video, slide show, or computer project) no more than 10 minutes long.
纪实作品：不超过10分钟的视觉展示，例如播放视频，幻灯片或者演示计算机程序。
However, be aware that no organization or project requires all of this documentation all at once.
尽管如此，注意，没有组织或项目一开始就需要所有这些文档。
No project principal or supporting institution may steal or misappropriate the funds by any means.
项目负责人、依托单位不得以任何方式侵占、挪用基金资助经费。
No open source [project] had tested the ability to be granted the TCK at that time.
那个时候，还没有哪个开放源码 [项目]测试了通过TCK 认证的能力。
No single project can take on the cost and time needed to significantly mature an architecture.
没有任何一个项目能够负担显著完善一个架构所需的成本和时间。
Project Administrators can modify a Project Area even if no permissions are granted to make changes.
项目管理员可以编辑项目区域，就算没有做出变动的权限协议也可。
Actually, when you face a project for which no deadline has been established, you should establish one.
实际上，当你面对一个没有期限的项目时，你应该自己制定一个期限。
And it was better to get hurt than get arrested, because if you were arrested, you were off Project Mayhem, no more homework assignments.
受伤比被捕可强太多了，如果你被捕，那你就被大混乱计划除名了，再也没有家庭作业可做。
To deploy to this architecture, no project Settings need to be changed.
部署这种体系结构不需要更改项目设置。
Along with that, the generator also adds the required framework JARs to the project so that no manual setup is required.
除了这些，这个生成器还可以添加需要的框架JAR到项目中，这样就不需要人工的设置。
There is no point wasting your energy on a project that will have no value for end users, so start by weeding out bad ideas.
——将时间精力浪费在一个没有价值的项目上是很糟糕的事情，所以务必在一开始就把这些坏可能给去除。
Therefore, the import/export function is the preferred approach when you want to perform a one-to-one movement of a complete project with no modification of the content.
因此，当您想执行一个一对一的整体项目移动，且不需要进行内容改动时，导入/导出功能是最好的选择。
Rarely has a member of the euro zone - and a founding member of the European integration project, no less - been chastised so publicly.
作为欧元区成员国以及欧洲一体化计划实实在在的发起国之一，受到如此当众的指责甚是罕见。
If they agreed to participate in your project, there is no reason to feel guilty, right?
如果他们同意加入你的计划，你就没理由感到负罪，对吧？
The result is that the development project will no longer be a black hole into which money is poured in the hope that some software will appear at some vaguely specified point in the future.
带来的结果是开发项目将不再是一个倾入金钱的黑洞，然后在未来的一个含糊不清的指定时间产生出软件产品。
As a project progresses, no one wants to question whether the project will actually meet its objectives.
在项目进展时，没有人想要问项目是否能够真正达到它的目标。
A portal project is no different than any other software project in that you need to define functional requirements, non-functional requirements, and any design constraints imposed by the customer.
门户项目与所有其他的软件项目相同，因为您必须定义实用需求、非实用需求以及客户强加的任何设计限制。
No project is ever simple - I've been asked by friends, family, and associates to just "whip something up for me."
任何项目都不会那么简单。朋友、家人和同事曾请求我仓促做一些事情，仓促做一个程序或者网站。
Its a big project and no one person could do all this work so we need *your* help building the future of PhoneGap.
这是个大项目，没有人能够完成所有的事情，因此我们需要*你的*帮助来构建未来的PhoneGap。
Because you are importing the Midtown Branch asset into a project with no organization unit artifacts, all the dependencies are necessary.
因为要把MidtownBranch资产导入一个还没有组织单位工件的项目，所以所有依赖都是必要的。
Once you have added a resource file to a project, there's no need to work directly with the XML format required inside a.resx file.
一旦您在项目中添加了资源文件，就不需要直接处理.resx文件内部所需的xml格式。
When we do a "build" Visual Studio will automatically copy the compiled Silverlight application to our web server project (no manual step or configuration required).
如果我们做一次编译的话，VisualStudio会自动把编译好的Silverlight应用拷贝到我们的web服务器项目中去，不需要手工的步骤或配置。
It is true there is no project manager role in Scrum; this doesn't mean, however, that there is no project management.
Scrum里没有项目经理一职是事实；但是这不代表没有项目管理。
Project results are no longer representative.
项目结果不再具有代表性。
Project results are no longer representative.
项目结果不再具有代表性。
应用推荐