Some forethought and preparation is necessary before you embark on the project.
你着手进行这个项目之前必须有所考虑，有所准备。
We each need to find the right level of formality that's necessary for the project and team that we are working with.
我们每个人都需要找到合适等级的程序，那对于我们所工作的项目和团队都是必要的。
Any of these parties may call for evaluation at any stage of a project if deemed necessary.
这些方面的任何一方如果认为需要，可要求在某一项目的任何阶段进行评价。
You should identify a small number of metrics for key practices and collect the data necessary to determine if the project team actually follows the practice.
您应该为关键的实践识别出一组度量数据，收集必要的数据来确定这个项目团队是否执行了这个实践。
Although the phrase "it's all Greek to me" seems to fit perfectly the project, knowledge of the classic language is not necessary.
“在我看来全是希腊文”这句话虽然很贴合这个项目，但是对于古希腊语言的掌握并非是必须的。
In order to resolve all necessary imports, you need to modify the project properties.
为了解决所有必需的导入问题，您需要修改项目属性。
If the promised convergence and understanding does not result from the initial set of iterations, then action can be taken to either re-orient the project or, if necessary, cancel it.
如果承诺的沟通以及理解并不能从初始迭代产生，那么将可以采取行动重新指定项目的方向，或是如果需要的话，取消它。
The team then needs to make it a point to regularly go back to the vision document throughout the project and make any necessary course correction to stay in sync with the vision.
随后团队要特别重视在项目过程中定期地回顾一下愿景文档，并做一些必要的航向修正以保持与愿景同步。
The generated project contains a directory layout set up with necessary libraries and a skeleton application ready to run.
创 建的工程中包括一个含有必要程序库的目录和一个可以运行的主干应用程序。
With software development projects, it's not necessary for the project manager to get involved at code level, leave this to the developers.
尤其是在一些软件开发的项目中，项目经理没有必要处理一些与代码相关的事务，把这些留给开发人员去做吧。
Many of the roles that are necessary in a portal project are similar to those needed in any enterprise development effort.
门户项目中必需的许多角色都与许多企业开发工作中所需的角色类似。
This principle is an extension of the management principle and is necessary for effective and efficient administration of the project commitment.
该原则是管理原则的一个扩展，对于项目承担义务管理的效率和效力是必不可少的。
At the same time, it is not such a profound change that project management is no longer necessary.
同时，项目管理不再必要，这不是一个意义深远的变更。
Therefore, the project plan should include the necessary time and resources for database specific tuning activities.
因此，项目计划应该包含数据库优化活动的时间和资源。
This is necessary because the sample project has been configured to distinguish between the incoming BUY and SELL events based upon the prefix of the file.
很有必要这样做，因为示例项目配置为根据文件的前缀区分传入BUY和SELL事件。
After importing the configuration, you will slightly modify the project to apply only the necessary configuration to reduce the overall deployment time.
导入配置之后，对项目稍作更改，仅应用能降低总部署时间所需的配置。
It is unrealistic to expect that a project manager should be capable of the technical depth necessary to determine project activities and their timing for the technical work on the project.
因为期望一个项目经理懂得决定项目活动和项目技术工作的时间选择是不切实际的。
This is necessary because, unlike project files, solution files are not backwards compatible.
这一步是必不可少的，因为与项目文件不同，解决方案文件并不是向后兼容的。
Adds all the necessary Struts libraries to the project classpath, and creates the configuration files and the default resource properties file.
向项目的classpath中添加所有必需的struts库，并创建配置文件和默认的资源属性文件。
This sets up your project with all the necessary requirements for developing an Ajax application using the Dojo Toolkit.
此步骤将按照使用DojoToolkit开发Ajax应用程序的所有必要要求来设置项目。
The toolkit helps you create an empty project with the necessary network-awareness dependencies ready to be deployed in the Lotus Expeditor environment.
此工具箱有助于您创建具有必要的网络感知依赖项的空白项目，这些依赖项可以在LotusExpeditor环境中部署。
The project still must garner the necessary permits, but developers hope to have turbines in service in March 2011.
这个项目还必须获得必要的审批，但厂家预计发电机有望在2011年3月投入使用。
That means that the people overseeing projects understand the technology, what's necessary for a project, and can really relate to their team.
“而不是产品人或MBA者”，也就是说，管理项目的人懂得技术，知道对于项目来说哪些是必要的，哪些真正相关。
Develop project management plan-documenting the actions necessary to define, prepare, integrate, and coordinate all subsidiary plans into a project management plan.
制定项目管理计划-将确定、编写、协调与组合所有部分计划所需要的行动形成文件，使其成为项目管理计划。
This adds the necessary support for Struts into your Web project.
这一步将必需的对Struts的支持添加到了Web项目中。
The goal of ClearQuest is to produce the necessary entities so that project managers can manage the assigned work that is associated with any given project.
ClearQuest的目标时产生必要的实体，这样项目经理就能够管理与特定项目联合的被分配的任务。
This exception causes the newly created EGL Web project to lack some necessary features.
这一异常是由于缺少一些必要的特性而导致的以新的方式创建的EGLWeb项目。
Creating the whole project in ClearCase keeps the necessary project structure intact and avoids compile and execution time problems.
在ClearCase中创建完整项目可以保持项目结构的完整性，避免编译与运行时的错误。
The joda-time-jpox project aims to add mappings necessary to persist Joda-Time objects using the DataNucleus persistence engine.
joda-time-jpox项目的目标就是添加一些必需的映射，以使用DataNucleus持久化引擎持久化 Joda-Time对象。
The joda-time-jpox project aims to add mappings necessary to persist Joda-Time objects using the DataNucleus persistence engine.
joda-time-jpox项目的目标就是添加一些必需的映射，以使用DataNucleus持久化引擎持久化 Joda-Time对象。
应用推荐