This has been a key recommendation in management books for the last two decades, but some project managers may still not be able to make that transition.
这是过去二十年中管理书籍所一直给出的关键建议，但是某些项目经理仍没有据此做出改变。
And while overall project management responsibility resides at the local level, some level of project management is often required at remote sites as well.
同时虽然总体的项目管理责任处于本地级别，但某些级别的项目管理也许场需要在远程进行。
Note that project management involves some activities that aren't currently addressed in the RUP.
请注意项目管理包括一些目前在RUP 中没有包含的活动。
We also have some licenses for Rally, a Web-based project management workspace that supports Agile software development.
我们还有些Rally，一个支持Agile软件开发的基于Web的项目管理工作区的许可。
There are some important points to keep in mind related to project management and product management.
以下是一些关于项目管理和产品管理的要点，值得牢记在心。
Through this description view, you can perform many project management tasks, only some of which are.
通过这个描述视图，您能够执行许多项目管理任务，比如。
RUP also completely ignores some important project management-related activities, including people management, resource planning and estimation, escalation, and contact management.
RUP还完全地忽略了一些与项目管理相关的重要活动，包括人员管理、资源计划和估算、扩大，和联系管理。
Some deliverables can correspond to the project management process, whereas others are the end products or components of the end products for which the project was conceived.
某些可交付成果可能对当灭项目管理过程，而另外一些则是该项目构思时设念的最末产品或产品的组成部分。
At the end of the article, some useful measures were summarized for the practice of software project risk management.
文章最后还针对软件项目风险管理实践，总结了一些可以借鉴的措施。
Every documented requested change must be either accepted or rejected by some authority within the project management team or an external organization representing the initiator, sponsor, or customer.
每一个记入文件的变更申请必须由项目管理团队内部的有权者，或者代表某一外部组织的发起人、赞助人或顾客认可或否决。
In this paper, safety problems of civil construction project management are analyzed and some shallow views are presented.
本文对民用建设工程安全生产管理存在的安全问题进行粗浅的分析，并发表一些浅见。
Avoid a trip to the project management guillotine by keeping some of these simple tips in mind.
综合以往的经验，我们总结了一些避免项目失败的窍门。
According to the feature of survey and design project, the paper gives companies some advice for applying project management.
同时，根据勘察设计行业和项目特点，提出了勘察设计单位采用项目管理的几点建议。
Then this study discusses how to decide the chains and some concrete models of project management in the example of the Overall Cost Leadership Strategy.
接着以总成本领先战略为例，探讨如何确定企业项目化管理的关键环节以及一些具体项目化模式。
Some localities have failed to carry out the industrial policies faithfully and to abide by laws and regulations on environmental protection, land management, project approval and production safety.
一些地区没能忠实地执行工业政策和遵守关于环境保护、土地经营、项目审批和生产安全等的各项法律法规。
The paper puts forward some ideas on project management and design schedule control in modern office environment.
文中就现代办公环境下的项目管理和设计进度控制工作提出一些想法，供商榷。
In this paper, the construction project cost management and control in construction units was analysed simply and some Suggestions were made.
本文就建设单位在工程造价管理跟控制进行简单分析，且提出了一些建议。
The following is the author of the project construction as party a charge in some of the project management experience.
以下是笔者作为甲方的项目建设负责人在项目管理中的一些体会。
We should choose some good schools to be bases and develop characteristic training project, explore construction and running modes, improve management, and let the bases play the leading role.
在中小学遴选一些优秀学校作为校长培训基地，提炼特色培训项目，探索基地的建设与运行模式，加强管理，发挥辐射带动作用。
The text discuss station and effect of cost control and management during design stage of road project in road project construction, and introduce some work key point and management methods.
简单阐述公路工程设计阶段的造价控制与管理，在公路工程建设中的地位和作用，介绍了一些工作要点及管理方法。
However, owing to the outdated project management system and nonstandard architectural market, there exist some problems such as schedule control, operation management and bidding, etc.
但由于当时水利工程管理体制的落后及建筑市场的不规范，在进度控制、运行管理、招投标等方面存在一些问题。
This article analyses some problems of ordinary university sports meeting at present, for example, project establishment, competition form and organization management, etc.
针对目前普通高校校运会项目设置、竞赛形式、组织管理等方面所存在的问题进行了分析。
Through analysis of the key influencing factors of hospital construction project cost management, this article proposes some opinions and Suggestions for construction cost management.
本文通过分析医院基建项目造价管理的关键影响要素，就建设过程中的造价管理给出若干见解和倡议。
In this paper, the author combined with practical engineering project construction management, puts forward some views, for peer reference.
本文作者结合工程项目建设管理的实践，提出了相关看法，以供同行参考。
Finally, the author offers some suggestion on the risk management of the project according to the evaluation result and market risk rank.
最后得到评价结果对应市场风险等级，为该项目风险管理提供参考。
Complex system theory provides some new paradigms and combining the complex science with project management theory is an effective way to investigate the project management of complex construction.
复杂系统理论为研究工程项目管理提供了一些新的范式，将复杂性科学与项目管理理论相结合是研究复杂性工程项目管理问题的有效途径。
Analysis on the principles of control on construction project cost focusing on the existing problems in traditional cost management provides some effective measures.
针对传统成本管理中存在的问题，对施工项目成本控制的原则所进行的分析可以为工程项目施工中的成本控制提供了一些措施方案。
Analysis on the principles of control on construction project cost focusing on the existing problems in traditional cost management provides some effective measures.
针对传统成本管理中存在的问题，对施工项目成本控制的原则所进行的分析可以为工程项目施工中的成本控制提供了一些措施方案。
应用推荐