When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
There are a ton of opportunities, so make sure you pick a project that will make you a better designer even if you don't win.
这里有大量的机会所以决定选一个可以让你成为更出色的设计师的方案，否则你就不会赢。
I'll also be sure to prioritize tackling those previously hidden barrier tasks, to make sure the project proceeds more smoothly.
我也将会为这些曾经是隐藏的阻碍划分优先级，以确保项目进展得更顺利。
Make sure to choose a new project name (for example, LoanPWS) in the window, then click Next to make sure the WSDL gets copied to the project.
确保在窗口中选择新的项目名称(例如LoanPWS)，然后单击Next以确保将WSDL复制到项目。
If you are paying for consulting support, make sure the consultants are coaching your project team and not doing the work for them.
如果您花钱来获得顾问的援助，一定要确定顾问是知道您的项目团队而不是为它来做工作。
You're responsible for making sure that everyone "gets this" by creating detailed project plans and budgets that make clear and reflect exactly what an SOA security implementation entails.
您将负责通过制定详细的项目计划和预算，清楚地说明和反映soa安全实现所必需的东西，确保每个人都对此心里有底。
Analyze the impact of change - carry out an impact Analysis to make sure that you understand fully the consequences your project will have for existing processes, products and people.
对变化的影响进行分析——进行影响分析以确保您充分地理解您的项目将对现行的流程产品和人产生的影响。
Thus, the development team responsible for unit testing should make sure that class and sequence diagrams are included as project deliverables.
因此，这个负责单元测试的开发团队应该确保这个类和序列图包含在项目交付产品中。
I even recommended that project managers schedule and manage the team to make sure that they occurred.
我甚至建议，项目经理制定计划并管理团队，以确保这些工作的执行。
Part of estimating is to make sure that groups involved in a project commit to delivering on your promises.
一部分评估是为了确保项目相关的组织对履行您的承诺做出保证。
Make sure volunteers are willing to make aspecific time commitment and finish the project by the deadline you give.
确保应聘者愿意作出具体的时间承诺，并且能够在指定的日期完成项目。
Make sure the EAR containing the mediation handler EJB project is deployed on your server.
请确保包含中介处理程序e JB项目的EAR已部署到服务器。
As the project manager, you must make sure that the work is properly understood and agreed to by the project sponsor and key stakeholders before the project work begins.
做为一个项目经理，你必须在项目开始前确定项目的各项工作是容易被大家理解的，并且已经得到了项目发起人以及关键的项目利益相关者们的同意。
If there is a problem, check the project properties to make sure the source path and classpath are set properly.
如果存在问题，检查项目属性，以确保正确地设置了源路径和类路径。
If your project does have a lot of major requirements, then plan a "series" of releases to make sure that everything is not released at once.
如果项目确实有许多主要的功能，就计划一系列发布好了，一定不要一次发布全部内容。
If there is a project proposal presentation, make sure you plan a brief technology demonstration for your customer.
如果存在项目建议陈述，请确保为客户计划一个简要的技术演示。
When a number of developers work on a single project it's important to make sure that the latest version of the code in the version-control system (the trunk) will always build.
当有许多开发人员在同一个项目上工作时，重要的就是要确保构版本控制系统中代码的最新版本一直被构建。
Users, customers, and other stakeholders are involved in the evaluation process to make sure that the project outcome will be consumable and will meet the stakeholders' expectations.
用户，顾客，以及其他涉众参与到评估过程众，以确保项目成果是可用的，并将满足涉众的期望。
First, make sure that Extension Ends are not filtered out from Project Explorer (they are by default).
首先，确定所有扩展都在项目浏览器内(缺省模式下)。
First, managers must make sure the committee understands how the project changes as it moves through the different RUP phases.
首先，管理者必须确认委员会了解在整个RUP各个阶段中项目会如何变化。
It is therefore up to the project manager to make sure that activities from all disciplines are timely and effectively run.
因此，这取决于项目经理确保来自所有规程的活动都及时切有效的运行。
Some attention should be given to choosing the required rate of return to make sure that it adequately accounts for the risk of the project.
我们应该慎重选择这个要求回报率 以此确保充分考虑这个项目的风险。
You can even make changes to Typed Dataset from the designer and it will make sure that updated code is generated into the specified project.
并确保您在设计器中的进行的更改可以自动更新到指定的项目中去。
So make sure you hone your XSLT skills before you tackle this project (or just rip off my stylesheet).
因此在尝试解决这个项目之前一定要磨练您的XSLT技巧（或者打开我的样式表看看）。
Make sure the Microblog project is selected and enter StatusUpdates as the name, and change the Namespace URI to urn: updates.
确保已选择Microblog项目并输入StatusUpdates作为它的名称，并将NamespaceURI更改为urn： updates。
Make sure you are in the project folder (use CD testproject at the prompt) and issue the following command: python manage.py runserver.
确保您现在在项目文件夹中(在提示符上使用cdtestproject)，并发出命令：pythonmanage . py runserver。
WebSphere Studio will now make sure your portlet project has the proper support for JSF by adding the necessary libraries to your WAR file.
WebSphereStudio将会立即向您的WAR文件中加入必要的库以确保您的portlet项目对JSF有正确的支持。
Before test the project configuration, you need to make sure you have a directory where Business Events can put the files created as a result of receiving CBE messages from cei.
在测试项目配置前，您需要确保有一个目录，可供BusinessEvents在其中放置因为从CEI接收CBE消息而创建的文件。
Create a plug-in project named RCP and make sure to indicate that its a rich-client application, then select the RCP application with a view template (see Figure 5).
创建一个名为rcp的插件项目并确保指出是富客户机应用程序，然后选择rcpApplicationwithaview模板(参见图5)。
Create a plug-in project named RCP and make sure to indicate that its a rich-client application, then select the RCP application with a view template (see Figure 5).
创建一个名为rcp的插件项目并确保指出是富客户机应用程序，然后选择rcpApplicationwithaview模板(参见图5)。
应用推荐