But instead of a nice shiny new project I was greeted with a project load error dialog.
然而一个全新的项目，却有一个加载错误对话框出现。
They find that doing a project with someone else makes the job more pleasant and the load lighter.
他们发现，和别人一起做项目会让工作更愉快，负担更轻。
Answer: There is almost a one-to-one correlation between a successful project and the amount of load testing done on the portal project.
答：一个成功项目与对门户项目所做的负载测试的数量之间几乎存在着一一对应的关系。
A project I once worked on established a good set of automated tests that could load test the application while it ran multiple transactions.
我曾经参与过的一个项目建立了一组很好的自动化测试，可以对应用程序进行负载测试，同时它还可以运行多个事务。
Recently, I found myself in the middle of a big project at work, the normal work load was increased and the hours were much longer.
最近，我自己正在进行一个大项目，每天的工作量大量增加工作时间也大幅提升。
The CICSWZ project has been set up so that the job generated will contain steps to compile the program using the integrated CICS translator and link this into an executable load module.
CICS WZ项目已经被建立，因此生成的任务将包含所有步骤，实现用集成的CICS转换器来编译该程序以及链接该程序到可执行的加载模块中。
It is constantly rebuilding the project in the background in an attempt to spread the load over the entire development session.
它在后台不断地重新构建项目，试图将负载分摊到整个开发期间。
It is one in which they can contribute immediately and lighten everyone's load throughout the project.
您在其中可以在整个项目中立即做作出贡献，并且减轻每个人的负担。
A project is a collection of individual pieces that you use to load and unload data.
项目是用来加载和卸载数据的各个片段的集合。
The prototype and load testing is to be done in the early phases of the project in order to validate the architecture.
原型和负载测试要在项目的早期阶段进行，用于验证架构。
In our original example, if the new project dialog takes 10 ms to close without any load on the server, we have to remember it's not actually 10ms.
在我们前面的例子中，如果新的项目对话框需要10ms来关闭，而不用对服务器造成什么负荷，那么我们需要记得实际上并不是10 ms。
To open a saved test, click the load icon on the top tool bar, browse to the project that contains your test files, and then select the.exetrace file for the test that you want to rerun.
要打开保存的测试，请单击顶部工具栏上的加载图标，浏览至包含测试文件的项目，然后为需要重新运行的测试选择.exetrace文件。
For active members of the project team, these load bars may present all of the information that they really need to track progress within a sprint.
对于项目团队的积极成员来说，这些负荷条显示了某个Sprint阶段追踪进展情况所需的全部信息。
You might recall that the xm builder I wrote in previous columns provided both a class name (to load the plug-in) and a project nature (to decide whether it's worth loading the plug-in) in plugin.xml.
您可能还记得上一期文章中编写的xmbuilder，它在plugin . xml中提供了类名(以便加载插件)和项目特性(确定是否需要加载该插件)。
An an example, jet provides the model loader org.eclipse.jet.resource, which will load an eclipse IResource (file, folder, or project) and allow navigation of the eclipse workspace from that resource.
作为示例，jet提供模型加载器loader or g .eclipse . jet . resource，将加载eclipseIResource(文件，文件夹或项目)并允许通过该资源导航eclipse工作空间。
Mark suggested that a way to save the current project would be by writing a load of acceptance tests and executing them before making a release to the customer.
Mark提出：写大量验收测试，并在软件发布给客户之前运行这些测试，是拯救当前项目的一种方式。
Apache JMeter is an open source project you can use to simulate a heavy load on a server (see Resources for more information on JMeter).
ApacheJMeter是一个开放源码项目，您可以用来在服务器上模拟重负载(有关JMeter的更多信息，请参阅参考资料)。
Neo was given the task by the project manager to measure the performance impact of the trigger under bulk feed with automated load testing tools.
项目经理给Neo分配了任务，让他用Mercury Interactive的LoadRunner或Segue的SilkPerformermeasure等自动化加载测试工具，测量在批量输入的情况下触发器所带来的性能影响。
For the sake of brevity, we won't actually design a program that performs those functions; instead, we'll look at how to build and load one of the sample programs inside this project.
为简洁起见，我们不会实际地设计一个执行这些功能的程序，相反，我们要研究如何构建和载入此项目内的一个样例程序。
It is faster to open a portion of a larger project when you perform repository operations, load a model, or work under source control.
在您执行存储库操作，载入模型，或者在源代码控制下工作时，打开更大项目的一部分时会更快。
You then create a property sheet once and then load it into the project that you want to compile.
然后可以创建一个属性表一次，然后加载到你想要的项目编译。
Even better, you can create several projects within the public folder and load the project by name.
甚至更好的是，您可以在public文件夹中创建多个项目，并通过名称加载项目。
Create a new local performance test project in the same workspace where you load the source controlled project in Rational performance Tester.
在您在RationalPerformance Tester中载入源码控制项目的同一工作区内，创建一个新的本地性能测试项目。
Choose vans, one end of the load, one of shipment, to ensure the end project tasks on schedule.
选用厢型车，装载结束一辆，起运一辆，确保按期结束项目任务。
This study provides a reference for analyzing performance of control load system and applying PID control project to design control system.
该项研究对操纵负荷系统的性能分析及利用PID控制方案设计控制系统具有一定的参考价值。
In the SZ 36-1 Oil Field overall development project, the electrical load of the new area is so large, which was never experienced before in Chinese offshore projects.
在绥中36—1整体开发工程中，新区海上工程的用电量较大，如此大的电负荷在以往国内的海上油气田开发工程中从未遇到过。
Combining with some power distribution project of small and middle theatre, the main load, the composition of power distribution system and low voltage power distribution system were introduced.
结合某中小型剧场的配电工程项目，对配电中的主要负荷、配电系统的组成及低压配电系统进行了介绍。
Combining with some power distribution project of small and middle theatre, the main load, the composition of power distribution system and low voltage power distribution system were introduced.
结合某中小型剧场的配电工程项目，对配电中的主要负荷、配电系统的组成及低压配电系统进行了介绍。
应用推荐