It measures the profitability of a project by comparing the value of a dollar today to the value of that same dollar in the future, taking inflation and returns into account.
它通过比较一美元在今天的价值与其在未来的价值——考虑到通货膨胀和收益——来度量项目的盈利性。
Future articles will delve into the details of the project development.
后面的文章将深入到项目开发的细节问题。
The result is that the development project will no longer be a black hole into which money is poured in the hope that some software will appear at some vaguely specified point in the future.
带来的结果是开发项目将不再是一个倾入金钱的黑洞，然后在未来的一个含糊不清的指定时间产生出软件产品。
The new analysis, which incorporates palaeoclimate data into existing models, attempts to project future temperatures with a little more certainty.
而新研究是将古气候数据加入到现存模型中，试图预测出比较确定的数据。
In the future, as the team and project grew, this structure could easily decompose into more *.cat files.
将来，当团队和项目逐渐扩大时，这个模型结构可以被容易的分解为更多的 *.cat文件。
If, at the conclusion of a RUP project, artifacts are moved into archives built to match the Zachman structure, they could be easily accessible by future enterprise and project teams.
如果在RUP项目完成时，工件被移至已建立的档案中来连接Zachman结构，那么以后的企业和项目团队可以很容易得到它们。
In this instance, the Project model Manager might want to rework or refine them for future acceptance into the enterprise model stream. A.
在这种情况下，项目模型管理员可能想要重复，或者改进它们以让它们进一步接受到企业模型流程中。
The project is also an attempt to introduce elements and images of nature into the enclosed space of the Apartment of the Future.
该项目也试图将自然元素和自然风景图象引入未来公寓的这个封闭空间里。
Thee approved corrective actions that have been implemented by the project management team to bring expected future project performance into conformance with the project management plan.
已经由项目管理团队为了保证项目将来的实施结果符合项目管理计划的要求而付诸实施的批准的纠正措施。 。
Negotiate to allow only easily-implemented new requirements into the project, while moving more difficult new requirements into future versions of the application.
在讨论中允许一些容易实现的新需求添加到项目中，而把一些难于实现的需求放在后面的版本中实现。
The approved corrective actions that have been implemented by the project management team to bring expected future project performance into conformance with the project management plan.
已经由项目管理团队为了保证项目将来的实施结果符合项目管理计划的要求而付诸实施的批准的纠正措施。
If life's moving too slow, to project yourself into the future, you step on the gas right here.
如果生活过于缓慢，你想要飞入未来，只要踩下油门就好。
A third WIG-baiting exercise also involves time travel, but for this one you don't project yourself into the future.
第三个让WIG“上钩'的练习也是和时间旅行有关，可是这一个你不是想象未来中的你。”
Concentrate on what you believe Ascension will mean to you, and project your thoughts into the future.
把你的意识集中在那些你认为可以为扬升更好服务的事情之上，并且规划你的对于未来的目标。
And third, while it's certainly true that traditional pesticides have been destructive to birds, it's incorrect to project this history into the future.
第三，尽管传统的杀虫剂的确会给鸟类带来损害，但是用过去推测未来的想法是站不住脚的。
And third while it's certainly true that traditional pesticides have been destructive to birds it's incorrect to project this history into the future.
第三，尽管传统的杀虫剂的确会给鸟类带来损害，但是用过去推测未来的想法是站不住脚的。
If life's moving too slow, to project yourself into. the future... you step on the gas right here.
如果生命太缓慢，你想进入未来，就踩这儿的油门。
Project yourself into the future, to a moment where you are happy and calm, and then work backward, figuring out what happens along the path to serenity.
畅想一下未来，你是多么得开心和平静。然后再开始工作，看看在通往平静的路上到底会发生什么。
We plan, design, develop, build, sell, and manage our properties - we stay with the project every step of the way right through from the concept into the future.
我们的业务涵盖了房地产所有流程，包括项目策划，设计，房地产开发，建设，销售以及业务管理，我们全程参与整个过程是为了确保项目开发的每一步都是正确的，从而保证项目的高品质。
The project, known as the Space Launch Initiative, was divided last year into two parts – one focusing on a future launch vehicle , the other on a space station orbiter.
“空间发射倡议”在去年被分为两部分：一部分聚焦于未来的发射装置，另一部分则着力于轨道航天飞机。
In a word, the space project enjoys great potential, and should therefore be taken into account in top priority to ensure a better future of mankind.
总而言之，空间项目会有巨大的潜力，因此也应该被寄予最高的优先级来保证人类的美好的未来。
The best way to fulfill the needs of the future customers and employees are constantly taken into consideration during the process of the project.
最好的办法来满足未来的客户和员工的需求不断考虑了该项目的进程。
The best way to fulfill the needs of the future customers and employees are constantly taken into consideration during the process of the project.
最好的办法来满足未来的客户和员工的需求不断考虑了该项目的进程。
应用推荐