Abstract: Business documents accounted for more than 50% of the bid evaluation score, decides the whole process of project implementation management risk.
[摘要]投标商务文件占评标总分的50%以上，决定投标项目实施的经营风险。
As part of an implementation of the portfolio management approach in the organization, the portfolio assessment effort is the first project or initiative undertaken.
作为组织中项目组合管理方法实现的一部分，项目组合评估的工作是第一个要着手的项目或计划。
For example, management should help guide their teams with an overall vision for a project but not enforce the details of implementation on the team.
比如说，管理人员应该通过项目的整体愿景来指导团队，而不是将实现细节一股脑儿地扔给团队。
Developing the screenplay is analogous to writing requirements, filming corresponds to implementation, and producing the movie is more or less like project management.
开发电影剧本和撰写需求类似，拍摄电影和实施类似，制作电影或多或少和项目管理类似。
Also, note that it looks at an SOA development project (for example, from business process modeling to code implementation) and not at the deployment or management of production applications.
另外请注意，它着眼于SOA开发项目(例如，从业务流程建模到编码实现)，而不是生产应用程序的部署或者管理。
The keys to a successful and effective PPM implementation are a knowledgeable portfolio manager (s) and a supporting process that incorporates project management disciplines.
一个成功的、有效的项目组合管理实施的关键是一个知识渊博的项目组合经理以及一个包含项目管理原则的支持过程。
The IoC infrastructure is an important feature, because it lets you shift to a more efficient connection management implementation, even at the later stages of project development.
IoC基础设施是一项重要的功能，因为它支持您转而使用更为高效的连接管理实现(甚至项目开发的稍后阶段也能这样做)。
In fact, it is strongly suggested that the implementation of portfolio management practices be defined and executed as a program effort (rather than a project effort).
事实上，强烈建议把项目组合管理实践的实现定义并执行为计划工作(programeffort)(而不是项目工作)。
Because our company USES Portfolio Manager as its project management solution, its it team has decided that the defined process is to be the basic template for all COTS implementation projects.
因为我们公司将PortfolioManager用作其项目管理的解决方案，所以其IT团队已经决定所定义的过程将成为所有COTS实施项目的基本模板。
The core disciplines are Project Management, Requirements, Analysis, Design, Implementation, Test, Deployment, Configuration Management, and Change Management.
核心的规律是关于项目管理，需求，分析，设计，实施，测试，开发，配置管理和变更管理。
Diagrammatic representation of animal waste management system existing on the project site prior to project implementation.
项目执行前，项目现场现有的动物粪便管理系统的图解说明。
The project easily enabled the centralization of energy production, the use of renewable energies, management of rainwater and the implementation of a building with high-energy performances.
该项目巧妙地实现了能源生集中生产、可再生能源的利用、雨水管理、保证项目一贯的高能状态。
Once developed the project Manager is charged with the responsibility for the full implementation, observations and compliance with the PSMP (project safety management plan).
一旦开始，项目经理负责并监督整个项目履行实施该项目安全管理方案。
Risk evaluation is the basis of project risk management, and it's the sticking point of the successful ERP project implementation.
风险评估是项目风险管理的基础，是确保ERP项目成功实施的关键。
The implementation process requires a project management effort on the part of the IT and business unit managers to make sure the process is completed on time and within budget.
实施过程中，需要一个项目管理努力，对部分的IT和业务单位的经理，以确保这一进程如期完成，并在预算之内。
The theoretical construction and implementation of the after-assessment of construction projects is a new and developing systematic project in engineering management.
建设项目后评估的理论建设与实施，是工程管理科学领域中一项新兴的系统工程科学。
This paper will be based on the current construction project management related issues on the analysis, thus ensuring the smooth implementation of the project.
本文根据当前的施工将要对项目管理的相关问题进行分析，从而保证工程的顺利实施。
Choosing a appropriate and suitable implementation of the whole course of project of management mode, Is important meanings.
选择恰当合适的管理模式对于工程整个过程的实施，有着重要的意义。
This paper expounds the importance of the quantities bill in the implementation and management of the construction project.
论述了工程量清单在整个建设项目实施及管理过程中的重要性。
In the process of project implementation, and strengthen the process control and management to enhance the overall quality of projects it is essential.
在项目实施过程中，强化过程控制与管理，对于提高项目整体质量就显得至关重要。
Advise on the principles of project management to enable the implementation of aspects of the organisation's strategy with the twin objectives of managing risk and ensuring benefits realization.
了解项目管理的原理并能根据企业的战略目标有效地进行风险管理以确保项目的运作成功。
Project management usually follows major phases including feasibility study, project planning, implementation, evaluation and support or maintenance.
项目管理有几个主要阶段：可行性研究，项目计划，实施，评估及支持或维护。
The management and technological personnel of the undertaking unit of the projects shall meet the demands for project implementation.
项目承担单位的管理和技术人员能够满足项目实施的需要。
The features of a project determine the specificity of organization and management during the process of its Implementation.
由于项目本身的特点，决定了项目实施过程中组织管理的特殊性。
Currently, the easy to the inherent professional development, project implementation team to ensure continuous improvement of products to meet customer needs management at different update.
目前，易固有专业的开发、工程实施团队，保证产品持续改进，满足客户管理日异更新的需要。
The traditional project management (PM) often limits its management to the project and the project implementation, and lacks the combination with the organizational strategy.
传统的项目管理往往仅将其管理领域局限于项目与项目实施间的行为，缺乏与组织战略相互因应的结合。
Thesis that emphasizes with project life cycle theory, study Changying century city project implementation content and management method of different stage.
本论文着重以项目生命周期理论，研究长影世纪城不同阶段的实施内容和管理方法。
How to ensure policy implementation and prevent re-pasturing is a key issue for the project management.
如何保证禁牧政策顺利实施，防止放牧反弹，是禁牧后在项目管理方面一直探索的问题。
In project cost management, the implementation of the responsibility cost management and integrated project contract system are the effective measures for project cost management.
在项目成本管理中，推行责任成本管理，实行工程项目综合承包制度，是工程项目成本管理上的有效措施。
In the project's implementation and control, respectively, the formation of the project team, risk management, cost control, quality control, a study.
在项目的规划与实施中，分别对项目组织的规划、工作结构分析、项目进度规划及风险管理、成本控制、质量控制等方面进行了研究。
应用推荐