"This pointless bean counting does little to account for the fact that us air and naval forces must reach far across the globe to project power," Grant said.
“这种毫无意义的数量上的计算无法解释美国空军海军必须遍布全球投射力量的事实”，格兰特说。
A recent grant from the Wellcome Trust International Engagement Award will help the project to expand to more communities and villages within the Entebbe and Kampala areas.
威康信托基金会国际参与奖最近给予的资助金将帮助该项目扩大到恩德培和坎帕拉地区更多的社区和村庄。
In 2010 the museum of Nakhodka presented its third project called museum on Rollers that won another grant of a Russian charitable fund.
2010年，纳霍徳卡博物馆展示了它的第三个项目：滚轴博物展，并且获得了俄罗斯慈善基金会的另一项拨款。
The project design combined grant funds with an International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) loan to soften lending terms with the overarching objective of poverty reduction.
本项目设计方案赠款资金和国际复兴开发银行贷款资金组合使用，软化贷款条件，其总体目标是实现减贫。
As they say in the aid industry, you may think your grant is funding your favourite project, but it's really funding the President's favourite project.
正如援助行业的人们所言，你可能认为自己的捐款为你喜爱的项目提供了资助，但它实际上资助了会长喜爱的项目。
Vice President for the Africa region, Gobind Nankani, says the grant for the Congo is the first project under the Bank’s malaria control booster program in Africa.
世界银行主管非洲地区事务的副行长戈宾.南卡尼表示，刚果（金）赠款项目是世界银行疟疾控制加强规划下在非洲实施的第一个项目。
Bashir says Fast Track funding means Madagascar will get more financing as a grant much more quickly-over two years, versus seven under the World Bank project.
Bashir说，“快速通道动议”的资助意味着马达加斯加将能够更迅速地得到更多的赠款资助：在两年内，而不是世界银行项目的七年。
The Education Participation Improvement Project (EPIP), under which the grant program was implemented, also helped to build capacity in the education sector within local communities.
教育参与度提高项目也为建立当地社区教育部门的能力提供了帮助，而上述赠款计划就是在该项目下实施的。
If little or no progress has happened on your project in the past 12 months, work with your Grant Coordinator to meet TRF requirements.
如果于过去12个月内贵计划进展甚微或无时，与你的奖助金协调人一起合作以符合扶轮基金会的要求。
Districts may choose to use their District Simplified Grant (DSG) for local or international projects as long as the project complies with Foundation policy.
地区也能选择使用他们的地区简化奖助金于当地的或国际的计划，只要该计划遵守扶轮基金会之政策。
Your Grant Coordinator will notify the project sponsors if further information is needed to complete your submitted report.
你的奖助金协调人将通知该计划之赞助人其他必要进一步之资讯以便完成你所提交的报告。
The district must determine how grant funds are used, including whether they are spent on one large project or dispersed throughout the district for several small club projects.
这个地区必须决定如何使用奖助金经费，包括他们是否使用在一个大计划或者分散成几个小扶轮社计划而遍及于全地区。
If you don't travel, you will study, work on a grant, do research, or become involved with an important publishing or broadcasting project.
如果您不旅行，你将学习，以赠款的工作，做研究，或成为一个重要的出版或广播参与项目。
The actual cost of the grant can not exceed 20% of the actual cost of the project.
实际费用的补助金不能超过20 ％的实际费用的项目。
What steps can be taken to ensure responsible fiscal management before starting a Humanitarian Grant project?
在开始一项人道奖助金计划前，可以采取哪些步骤来保证做到负责任的财务管理？
Article 20 Grant for the project aided shall be remitted to the account of the implementation unit and independently account so as to ensure earmarking of fund.
第二十条资助项目资金纳入实施单位账户实行单独核算，确保专款专用。
This paper discusses the selection of loan, calculation of fund cost and grant element, as well as the financial and economic analysis of project.
本文论述了贷款的选择、资金成本和赠与成分的计算、贷款项目的财务经济分析等三方面问题。
Project supported by the Foundation for Young Scholars of Shanxi Province, China (Grant No. ).
山西省青年学者基金（核准号： ）扶助的课题。
Creating a collection-level group is an efficient way to grant a specific set of permissions to a group of people for a team project collection.
创建集合级别组是一种有效的将一些特定权限授予一组团队项目集合用户的方法。
Astronomical Union has been supporting the initiative since 2003 and that it will act to grant the project the widest impact.
注意到国际天文联合会自2003年以来一直支持这项倡议，并注意到联合会将努力使这一项目产生最广泛的影响。
Project supported by the Major Program of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
国家天然科学基金重大项目（批准号： ）资助的课题。
Project supported by the Major Program of the National Natural Science Foundation of China (Grant No.).
国家自然科学基金重大项目(批准号：)资助的课题。
Project supported by the Fok Ying-Tong Education Foundation, Chellona (Grant No.).
霍英东教育基金(批准号：)资助的课题。
Project supported by the Natural Science Foundation for Young Scientists of Shanxi Province, China (Grant No. ).
山西省青年学术带头人基金（批准号： ）资助的课题。
Project supported by the "Dawn"Program of Shanghai Education Commission, Chellona (Grant No. ).
上海市“曙光”规划（批准号： ）资助的课题。
Project supported by the Chinese Defence Advance Research Program of Science and Technology, China (Grant no.).
中国国防科技预研项目(批准号：)资助的课题。
Project supported by a Grant for Key Research Items in "Climbing" Program from the Ministry of Science and Technology of China (Grant no.).
国家科技部攀登计划重点研究项目基金(批准号：)资助的课题。
Project supported by a Grant for Key Research Items in "Climbing" Program from the Ministry of Science and Technology of China (Grant no.).
国家科技部攀登计划重点研究项目基金(批准号：)资助的课题。
应用推荐