方案进行得怎么样了？
Peter,what's your project going to be about?
彼得，你的课题是什么？
Peter, what's your project going to be about?
彼得，你的课题是什么？
With the project going on, our understanding will deepen.
随着项目的进行，我们的理解也加深了。
Green: That's good. He'll be able to keep the project going in your absence.
那太好了。在你走后，他将能继续进行这个项目。
Jane: How is the project going, Shirley? I'm sorry to hit you with this problem.
简：雪莉，那个项目进行得怎么样了？很抱歉把这个问题抛给你。
Tell me, Charles, how is the cross-ranked, interface matrix evaluation (CRIME) project going?
查尔斯你告诉我，那个交联接口矩阵评估项目(cross - ranked,interface matrix evaluation,CRIME)进行的怎么样？
She didn't understand the concept of "staying still" and always had some kind of project going on.
她的字典里似乎没有“暂停”这个词，她手头总是有这样或那样的事情在运作。
He invested his savings, then borrowed heavily from the bank, putting up his house as collateral to keep the project going and build a paper mill in eastern Bangkok.
他将他的储蓄全部投入研究，还在银行负债累累，将他的房子作抵押，只求继续实验，在曼谷东部建起一家造纸厂。
This is particularly true since many managers operate under the assumption that any project going long enough cannot avoid periodical design and re-implementation from scratch.
尤其有许多经理总是假定任何项目只要存续的时间够长，肯定免不了周期性地完全推倒，再重新设计和实现。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
When you think of starting a new project or going into a group situation with people you don't know, do you feel butterflies in your stomach?
当你想到要开始一个新项目或者和你不认识的人一起参加一个小组活动时，你会不会感到紧张不安呢？
Since 1989, Project Hope has helped millions of young people from poor families achieve their dreams of going to school.
自1989年以来，希望工程已经帮助了数百万来自贫困家庭的年轻人实现了上学梦。
During the following days, one of your tasks is going to find out what will happen to these caterpillars and what you have learned from the project.
在接下来的几天里，你们的任务之一是找出这些毛毛虫会有什么变化，以及你们从这个课题中学到了什么。
If you want to contribute to this project, I recommend going to the Web site to see which items are currently under development and those areas that are specifically requesting help (see Resources).
如果您希望为此项目做贡献，我建议您上网了解当前正在开发哪些项目，以及哪些领域明确需要帮助(参见参考资料)。
All of those questions and more play a significant role in determining how long this project is going to take — from design to deployment.
所有这些问题以及其他更多的问题在确定此项目从设计到部署所用的时间方面都起着重要作用。
You are going to use this project to test your plug-in project in the next task.
您可以使用这个项目，以在下一个任务中测试您的插件项目。
Sure, there may be integration testing while the project is going on, and testing doesn't usually start after all the coding is done, but it's usually in a later phase.
当然，可以在项目进行之中结合测试，测试通常并不是在所有编码工作结束后才开始，而是一般在稍后阶段进行测试。
Basically, the project seems to be going all right. I don't expect any real problems.
基本上，这个项目好像还可以，我估计应该没有什么太大的问题。
I think a cost focus is one of the main indicators that a project or organization is not going well.
我认为，控制成本是项目或组织运作不良的主要标志。
There is no way that you are or a project manager is going to know all the details of each sub-area.
您或项目经理无法了解每个子领域的所有细节。
At the outset of the project, the details of how the project is going to be completed are typically unknown.
项目开始时，项目如何完成的细节通常是未知的。
The following functions in a portal project are going to be added or enhanced for WebSphere Portal V6.1 theme support
WebSpherePortalV6.1主题准备添加或者改进以下门户项目中的功能
It depends on the project and where its going downstream (ie: CNC milling, powder print, etc.).
到底用什么取决于我们所做的项目，还有下一步的工作(比如，CNC或者粉末打印等等。)
There are lots of reasons why a project might not be going well or may even fail.
一个项目为什么会出问题或者甚至失败，这一定会有很多原因。
After all, project management is an overhead, and if it is not going to make the project more successful we shouldn't be spending money on it.
毕竟，项目管理需要一定的管理开支，如果它不能促进项目的成功，那么我们也没有必有在它上花费开支。
After all, project management is an overhead, and if it is not going to make the project more successful we shouldn't be spending money on it.
毕竟，项目管理需要一定的管理开支，如果它不能促进项目的成功，那么我们也没有必有在它上花费开支。
应用推荐