But still breakdown in communication is very common and is a leading cause of project failure.
但沟通不足的情况仍然非常普遍，而且这是项目失败的首要原因。
Studies show that the most common causes of project failure relate to requirements and analysis shortcomings.
项目失败最通常的原因和需求与分析缺点有关。
One of the primary causes of DW project failure is not providing sufficient business value to your stakeholders.
DW项目失败的一个主要原因是没有给涉众提供足够的商业价值。
But, the business world has grown tired of ERP project failure and new approaches are being explored as a result.
但是，商业世界已经厌倦了ERP项目的失败，并不断探索新方法。
Poorly established and poorly defined requirements are often the primary reasons for project failure in a distributed environment.
在分布环境中，对需求不合理的识别及定义常常是项目失败的主要原因。
The direct reason of a rock project failure is rock failure. The determinate criterion is the limit allowable for change of its function.
岩石工程破坏的直接原因是工程周围岩石的破坏，确定标准是其使用功能允许改变的极限。
Overly detailed planning can actually contribute to project failure because it distracts the project manager from productive management activities.
过度详细的计划实际上可能导致项目失败，因为它令项目经理从生产管理活动中分散注意。
In short, writing comprehensive documentation may seem like a safe and comfortable thing to do, but in reality, it increases the risk of project failure.
总之 ，撰写全面的文档似乎是安全且轻松的事情，但事实上，它增加了项目失败的风险。
After one particularly dismal project failure, I did an extensive research effort on trends in software project management I felt that a Scrum Master class would help me greatly.
经历过一次特别沮丧的项目失败后，我对软件项目的发展趋势作了广泛的研究，我觉得ScrumMaster课程对我会有比较大的帮助。
The Rational Unified Process (RUP) tries to reduce the number of factors that contribute to project failure, by improving the efficiency of a team and guiding the team as it matures.
Rational统一过程（RUP）通过改进团队的效率和指导提升团队的成熟性可以尽量的减少导致项目失败的因素。
Along with the increase of the requirements on software system, more and more questions which will result in software project failure appear, such as budget excess and schedule delay.
随着软件系统需求的不断增长，导致项目失败或者延期、超出预算或品质低劣的问题也越来越多。
There is a rock failure state which corresponds to rock project failure. A simple description or expression of rock failure state is the criterion for evaluation of rock project failure.
对应于岩石工程破坏，存在相应的周围岩石破坏状态，对这种岩石破坏状态的简单力学描述或表达式就是本文介绍的岩石工程破坏准则。
Communication problems are an important cause to lead to project failure and project communication enhancement is hindered by the absence of approach to assess project communication performance.
沟通不畅是导致项目失败的重要原因，而缺乏项目沟通绩效评价方法阻碍了项目沟通的改进。
Failure in migrating a project may then lead to a temporary lack of standardization and overhead costs involved in maintaining that multitude of environments.
移植一个项目的失败可能导致暂时的标准化缺失，并且由于要维护多种开发环境而导致过多的开销。
Explain the benefit of actual information, and clearly show the correlation between estimates and the risks associated with project overruns and failure.
说明实际信息的好处，并清楚地说明评估和风险(与项目超限及失败相关联)之间的关系。
You should also note that success criteria can change with time, and just because certain objectives were not achieved, this does not necessarily mean that the project was a failure.
你可能同时也会注意到成功的标准随时间而改变，并且仅仅是因为某些目标没有实现，但是这并不意味着项目的失败。
In a tech company, once a project is approved, money will be injected until the outcome becomes clear: success or failure.
在一家科技公司，一旦一个项目被批准，金钱就会被注入，直到结果变得清晰：成功或者失败。
The European Parliament is the “big failure” of the European project, says one senior EU official.
欧洲议会是欧洲计划的“大失败”，某个资深欧盟官员这么说道。
Failure to manage change increases the risk of the change not happening as expected and it jeopardizes the success of the project.
管理更改失败会增加没有按预期发生更改的风险，它将危及项目的成功。
One issue in a single PVOB shop is that a PVOB failure will affect every project.
单pvob组织中存在的问题是，一个PVOB的失败可能会影响到每个项目。
And it is likely that no one except a QA person would consider a project a failure if it delivers on all its scope on time and within budget but does not meet all quality criteria.
很有可能的是，如果项目在所有的范围内，并且准时，在预算之内交付，但没有达到所有的质量标准，没有一个人会希望如此，质量保证人员也认为项目是失败的。
If a manager's charter is to ensure that a project delivers on all its scope, then a schedule slippage might not qualify as a failure.
如果一个管理人的特许权是确保项目能按照所有范围交付，那么进度的下降就不能作为失败。
Without a good process, this is a recipe for chaos which, left unchecked, will doom a SOA project to failure.
如果没有良好的流程，这就会导致一片混乱，如果不对其进行检查，将会导致SOA项目失败。
Hence, always using the same process, and the same amount of process throughout the project is a anti-pattern that will lead to failure.
因此，总是使用同样的过程，并且在项目过程中同样数量的过程是导致失败的反模式。
If the project is not well defined, with a clear vision for the final result from inception, there's a high risk of failure.
如果项目没有经过良好定义，并且在项目启动时没有关于最终结果的远景，则失败的可能性就非常大。
If you roll out a SOA but no one USES it, the project is a failure.
如果推出了一个SOA，但没有人使用，则项目就失败了。
What do you think: do organizational aspects of a project cause failure more than the technical ones?
你是怎么想的：因项目的组织方面问题导致失败是不是要多于技术方面的原因？
While not doomed to complete failure, expect a lot of missteps and communication problems during the lifecycle of this project.
虽然没有注定会完全失败，但在此项目的生命周期中肯定有许多失误和沟通问题。
The failure of a software project becomes more likely as the size of a project increases.
随着项目规模的增长，软件项目越发变得容易失败了。
The failure of a software project becomes more likely as the size of a project increases.
随着项目规模的增长，软件项目越发变得容易失败了。
应用推荐