Hope to pass the J - 1 the project exercise can understand more opportunity for himself and catering culture and professional skill, make oneself become a better hone the chef.
希望能够通过这次J-1项目的锻炼机会让自己能更加了解中西方的餐饮文化和专业技能，从而使自己磨练成为一个更加出色的厨师。
You can select either a sample template or your own template, if you have one in the Web project that you created for this exercise.
如果您为这个练习在项目中创建了一个模版，那么您要么选择一个样本模版，要么选择您自己的模版。
After all, you already have tests that exercise the project, verify its correctness, and report on its quality.
毕竟，您已经拥有了运行这个项目的测试，验证了它的正确性，报告了它的质量。
Before you start the exercise, you need to download and import the project interchange file that contains the sample application.
在开始练习之前，您需要下载并导入包含示例应用程序的项目交换文件。
Some people like to exercise, or to take quiet times, during their lunch breaks. Others use this time to work on an important personal goal or project.
有些人选择在这段时间锻炼或静静地歇会，有些人利用这段时间进行私人的项目或计划。
One way to measure the quality of the tests is to know what areas of the project they exercise and (more important) what areas they miss.
一种度量测试质量的方法是，了解它们所运行的这个项目的区域以及(更为重要的是)它们所错过的区域。
One of the goals of these tests is to exercise all the code in a given area of the project.
这些测试的目的之一是在项目中特定区域中运用所有的。
Motivation is what drives you toward a goal, what keeps you going when things get tough, the reason you get up early to exercise or work late to finish a project.
动机驱使你向目标前进，并且在遇到困难时促使你继续向前，是你为锻炼而早早起床或者为完成任务而加班加点的缘由。
For this exercise, use the existing UML model project to store the transformation configuration file.
本练习中，使用已有UML模型项目来保存转换配置文件。
Conducting a mapping exercise between RUP and PMBOK is not a must; however, some form of mapping will be required if standards are to be used jointly during the project.
进行RUP和PMBOK之间的映射不是必须的，然而，如果在项目过程中联合使用一些标准的话，就需要某种形式的映射。
There's no point in spending time and money to run a test suite, even one that passes all its tests, if it doesn't really exercise the project.
如果它不能真正运行这个项目，就没有必要花费时间和资金来运行这个测试套件，即使能够通过它所有的测试。
But in Kathmandu after news broke of the latest project officials downplayed the entire exercise.
不过加德满都在新闻传出后否认了他们的整个计划的巨大意义。
The complete source code is the only truly accurate design artifact, which suggests that working on a software project with a group of people is a collaborative design exercise.
完整源代码是唯一真正精确的设计工件，这表明一群人合作开发一个软件项目就是一个协同设计实践。
What comes out of this exercise is the identification of the number of FTEs per role that is required to execute the project within the given timeline.
通过这一步骤，可以确定在给定的时间计划内每个角色执行项目所需的FTE数。
The objective should be to achieve a consensus on the feasibility of the success of the project planning exercise which in turn will ensure the success of your project.
项目目标应在可行性上达成共识。成功的项目规划活动也是项目成功的保证。
Most of the project artifacts created in this exercise are generated automatically by the Application Developer tooling, with the exception of the WSDL file from which the two projects are generated.
此练习中创建的大部分项目构件都是通过使用Application Developer工具自动生成的，不过用于生成其中两个项目的WSDL文件例外。
The created project contains the transform.tma file that you will use in this exercise mainly to develop the desired transformation.
创建的项目包含了transform. tma文件，您可以在练习中使用该文件来开发需要的转换。
Name the project (for this exercise, type Use Case Modeling), and then select these options, as shown in Figure 6.
给项目命名(对于本次练习中，输入useCaseModeling)，然后选择这些选项，如图6所示。
Some schools, where charting family history has traditionally been a classroom project, are now skipping the exercise altogether.
一些学校在传统上绘制家庭历史图谱是一个课堂项目，现在会结合实例做练习。
How about you? Have you been dedicated to a particularly difficult project or increased your exercise program lately?
那么你的情况又是如何呢，你是否曾全身心的投入到一项特别困难的项目当中，或者你最近有没有加强自身的锻炼？
How about you? Have you been dedicated to a particularly difficult project or increased your exercise program lately? What "life" lessons have you learned or rediscovered?
那么你的情况又是如何呢，你是否曾全身心的投入到一项特别困难的项目当中，或者你最近有没有加强自身的锻炼？你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
Or a community project, or a novel you're writing, or a diet or exercise routine which you're really taking seriously this time.
或者一个社会项目、一部想写的小说、或是这次想动真格的要节食健身了。
You could choose a large amount of exercise, a long time of project to exercise in order to improve the physical fitness.
双休日时间充裕，应选择运动量大、运动时间长的项目来进行锻炼，起到强身健体的作用。
General Alessandro Pera, Head of the Programme, made the statement following the Dutch Air Force Joint Project Optic Windmill 2010 exercise, which concluded on 16 July.
在荷兰空军联合军演项目“光风车2010”上，项目主管AlessandroPera将军作了上述声明，在演习中，北约的主动分层战时弹道导弹防御项目将进行一系列的重要测试。
Now, let's get the exercise started by following the steps in this list to install Project Zero for PHP.
现在，让我们遵循此列表中的步骤安装ProjectZero for php。
However, prior to Athens Olympic Games, women's floor exercise has always been China's weak project.
但在雅典奥运会前，女子自由体操项目一直属于我国的弱势项目。
A third WIG-baiting exercise also involves time travel, but for this one you don't project yourself into the future.
第三个让WIG“上钩'的练习也是和时间旅行有关，可是这一个你不是想象未来中的你。”
A third WIG-baiting exercise also involves time travel, but for this one you don't project yourself into the future.
第三个让WIG“上钩'的练习也是和时间旅行有关，可是这一个你不是想象未来中的你。”
应用推荐