The drainage system reached great project effect after distribution of rain and sewage.
叙述了在排水系统实现雨污分流后的工程效益。
The method of bid evaluation has direct influence on the bidding result, even the whole project effect.
评标方法是否得当，直接影响工程招标结果，甚至影响整个工程项目的最终结果。
Geological survey project effect evaluation focuses on the reasonable and efficiency of expenditure of geological survey projects.
地质调查项目绩效评价是对地质调查项目支出的经济性、效率性及有效性进行的测算评价。
The first impression, halo effect, stereotype, project effect, and immediate cause effect come from the bias impression in people' s head;
从印象形成偏差中的首印效应、晕轮效应、刻板印象、投射效应、近因效应；
Logical frame method is to test project effect and function through vertically logical relations and to appraise the resources and the achievement through horizontally logical relations.
逻辑框架法是通过垂直逻辑关系检验项目的效果和作用，通过水平逻辑关系对资源和成果进行说明和评价。
The article analyses air source heat pump project effect in east Nanjing depot of Shanghai railway bureau and discusses the application prospects of air source heat pump in railway company.
文章分析了上海铁路局南京东车辆段空气源热泵系统项目所取得的实效，并论述空气源热泵系统在铁路企业中应用前景。
To conduct the first rigorous evaluation of the long-term effect of the Comprehensive rural Health Project on childhood mortality in rural Maharashtra.
对马哈拉施特拉邦农村地区针对儿童死亡率的综合农村健康项目的长期效应开展首次严格的评估。
Next month, we will conclude this series by examining the effect of adopting iterative and incremental development practices on the project management team.
下个月，我们将通过探讨在项目管理团队中采用迭代式开发实践的作用做出结论。
With a set of tests for all the core components of the project, you can modify specific areas and immediately see the effect of the modifications on other areas.
通过针对项目所有核心组件的测试集，您可以修改特定区域并立即在其他区域看到修改后的效果。
And the credit stays in effect until 2016, so there's plenty of time to save up for the big project.
而且退税的政策会一直持续到2016年，所以你还有足够的时间为这些大工程攒钱。
Chapter 3, "project Sociology," is a crucial one that provides interesting insights on project social dynamics and their effect on requirements.
第3章，“项目社会学”在项目社会动力学及它们对需求的影响方面提供了令人感兴趣的见解。
Indeed, this sequence is, in effect, generally applicable at every level and branch of the project management structure.
事实上，这个序列在每个级别和项目管理结构的每个分支是有效的并且通常情况下可用的。
The sheer speed with which the project was put together has, in effect, weighed against it.
以绝对速度装配在一起的项目，在功效方面是应该权衡一下。
This information can help in determining overall project quality as well as the effect of new feature additions and bug fixes on overall quality.
这些信息有助于确定工程质量，附加新特征与错误定位的效果。
You will need to import the UML project that you exported earlier and run the UML-to-WSDL transformation to observe the behavior and effect of the transformation extension that you created.
您将需要导入您早期导出的UML项目，并运行uml到wsdl转换，以观察您所创建的转换扩展的行为和效果。
The project manager said nothing while the full effect of this eleventh-hour news settled over the group.
项目经理什么都没说，让团队去体会这个即将开工才出现的新情况。
However, that is not a side effect of the pattern implementation but rather a result of the larger project that may use this pattern.
然而，这并不是模式实现的副作用，而是使用这种模式的大型项目的结果。
In the USA and elsewhere in the world, a research project is underway to determine the effect of BPA on fertility, if any.
在美国和世界上一些国家，一项关于BPA对人类影响的研究正在进行。
This jewel-like effect makes the giant crystals truly unique, according to John Rakovan, a mineralogist at Miami University in Ohio, who was not involved in the project.
JohnRakovan指出，珠宝样的外观赋予了这些巨大的晶体以绝对的独特性。他是俄亥俄州迈阿密大学的矿物学家，并没有加入这个研究项目。
In effect, the project team is appointed to understand what can be reasonably built under these circumstances.
事实上，项目团队被任命了解在这些情况下可以合理地构建出什么。
Maybe because the main factor on these cars is the aerodynamics, we should look at reducing the aero effect, but that would be a very long term project.
也许主要的因素是赛车的空气动力学原因，我们应该着眼于减少空气动力学的影响，但这将是一个非常长期的过程。
Corporate tax exemption shall take effect beginning from the year the project derives its first profit.
企业免税从项目取得首次盈利的当年开始生效。
No matter what creative project you’re working on, pay attention to the details, but most especially pay attention to the effect those details have on the overall picture.
无论你要做什么“创造性”的工作，要注意那些细节，特别要注意细节对全局产生的影响。
If the project goes into effect, users will only subscribe to one provider to get access to the Internet, watch television and make phone calls.
届时，消费者可以手机上看电视、上网，电视上打电话、上网，或者电脑上打电话、看电视。
Decoration engineering as an important part of building construction, to the overall effect of the construction project has the influence of cannot be ignored.
装饰工程作为建筑施工中的重要组成部分，对建筑项目的整体效果具有不可忽视的影响力。
Right now it compiles its own list of changes, which in effect duplicates the project management by Eclipse.
目前，它只编译自己的更改列表，这个列表实际上复制了Eclipse的项目管理。
What we studied in this project was whether these rituals are really of beneficial effect in terms of bringing you confidence and potentially impacting your performance positively.
在这个项目中，我们研究的是这些让人进入状态的仪式是否真正有益于培养自信和积极地影响你的表现。
For instance, it can reasonably argue that its book-scanning project in effect creates a better card catalogue that helps publishers and authors.
例如，Google可以适当地辩解道它的图书扫描计划事实上能为图书创造一个更好的卡片目录，这有利于出版商和作者。
For instance, it can reasonably argue that its book-scanning project in effect creates a better card catalogue that helps publishers and authors.
例如，Google可以适当地辩解道它的图书扫描计划事实上能为图书创造一个更好的卡片目录，这有利于出版商和作者。
应用推荐