Brin, who had met Page at a student orientation a year earlier, joined the project early on.
一年前在迎新会上见过佩奇的布林，很早就加入了这个项目。
For the user can develop project early, prototype is adopted for the design of UI.
在UI设计上采用原型法，使客户能更早的参与项目开发。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而到目前为止，监管机构还无法涉足这些市场。
Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.
今年早些时候，她发起了“斯特勒善行项目”，邀请那些做过善事的人（雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人）到斯特勒的理发店免费理发。
This was always one of the biggest challenges on any software project, so establishing this relationship early and effectively was a real win.
这通常是软件开发项目中的最大挑战之一，因此早期的并有效地建立这种关系才是真正的胜利。
The only way to know if our understanding of the project is accurate is to get feedback early.
唯一能让我们知道我们对项目的理解是否正确的方式就是尽早得到反馈。
By capturing and classifying requirements early in the project you have a guide for the portal.
通过在项目初期获取需求并对其进行分类，可以获得用于门户的指导。
Many traditionalists struggle with this concept, thinking that they need to document the requirements in detail early in the project.
许多传统主义者与此概念对抗，认为它们需要在项目早期编制出需求细节。
This highly customizable document helps you to list and estimate pieces of work very early in the project.
该高度可自定义的文档会帮助您很早就列出和评估项目中的部分工作。
This ensures a more formal and system-supported agreement of key terminology early on in the project.
这有助于确保在项目早期建立关键术语的正式定义并提供系统支持。
As an example, Figure 1 shows a form being used to enter a project risk encountered early in our discussions.
例如，图1显示了一个被用来输入我们讨论过的项目早期遇到的风险的表单。
I believe that too many DW projects fail because of the false confidence provided by detailed models created early in the project.
我相信太多的DW项目失败，是因为在项目早期所生成的详细模型所提供的错误自信。
We recommend at least some user testing of prototypes early in a project to mitigate major accessibility risks.
我们推荐至少在项目的早期进行一些对原型的用户测试以减少主要的易访问性风险。
Early in the project, the recommended approach is to outline the method using a method sketch.
在项目早期，推荐的方法是利用方法草图概括方法。
Figure 3: Early value creation means that the most innovation occurs early in the project, while risk gradually decreases over time.
图3：及早的价值创造意味着，在风险逐渐地随时间较少时，在项目中及早发生最多的变革。
An iterative process allows the development team to better accommodate change, to obtain feedback and factor it into the project, to reduce risk early, and to adjust the process dynamically.
一个反复的过程允许开发团队更好地适应变化，获得反馈并将它分解到项目中去，从而尽早地减少风险，动态调整过程。
Because genericness adds entropy, you damage your ability to evolve the design in interesting ways early in the project.
因为一般性将增加熵，所以您将破坏在项目初期中通过有趣的方式演化设计的能力。
Traditionally, it has been a decision of the development team as to how much architectural work is done in early project phases.
传统上，在早期项目阶段，体系结构工作进展到何种程度是由开发团队来决定的。
Project managers love it (really!) when you have these initial tasks and estimates on hand early in the project for them to feed into their project plan.
如果您完成了这些初始任务并对项目进行早期评估，以便项目经理将这些评估纳入其项目计划中，则项目经理会感到很欣慰(真的！)
In software development, we aim at getting the architecture designed, implemented, and tested early in the project.
在软件开发中，我们的目标是设计一个架构，实现它，并在项目的早期就进行测试。
It also mitigates high risks early in the project, including validating all architecturally significant project decisions.
它还在项目的早期减轻了高风险，包括验证所有在架构上重要的项目决策。
The concept is to define a very conservative stance in the early inception of the project schedule.
这就是说，要在项目的最初阶段以一个非常保守的姿态出来。
We were lucky that tool selection was fairly straightforward and could be accomplished this early in the project.
我们幸运的是工具的选择相当的简单，并在项目的早期被完成。
This also means that you have the most innovation early in the project, as shown in Figure 3 below.
这还意味着您及早在项目中进行了最大的变更，如下图3所示。
Steering committees should check to ensure that the project manager has resourced a tester early in the project and assigned tasks that test the implemented use case scenarios.
指导委员会必须检查确认项目管理者在项目开展的早期就有测试者，并且给测试者分配好任务检查使用情景下的任务执行情况。
A joint venture between two American companies, American Bridge and Fluor Enterprises, won the prime contract for the project in early 2006.
早在2006年，两家美国公司，美国桥梁和萤石企业，以合资的方式赢得了工程的早期合约。
The good news is that this happens early in the project, so there is time to adjust stakeholders' expectations about what is possible.
但是这也有好的一方面，这发生在项目的先启阶段，这时候能让相关利益方调整他们的期望。
Detailed plans for the entire project are established early on, and management is focused on tracking-to-plan for the remainder of the project.
整个项目的详细计划及早的建立起来，并且将管理层集中于项目余下部分的，对于计划的追踪。
A small variance in schedule or budget starts to get bigger, especially early in the project.
进度或预算的偏差开始变大，尤其在项目早期的时候。
It enables them to assess progress in multiple project areas, identify problems early in the development lifecycle, and improve team productivity by eliminating tedious reporting tasks.
它能够使项目经理在多个项目域中评估项目进展、在开发周期的早期发现问题，并且通过排除冗长的报告任务提高团队的生产力。
应用推荐