Shaping project direction based on lessons learned from actual construction and testing of executable code.
根据从可执行代码的实际构建和测试中得来的经验(重新)制定项目方向。
Surely these unique space peculiarities caused project direction: to not only exploit maximum of this nonstandard extreme height but to make multi-level space.
这种独特性使项目不仅能最大限度地利用非规则的天花板高度，还能生成多层的空间。
Stakeholder insight provides direction or reaction to events and circumstances not visible to the project team.
项目涉众洞察力对项目团队不可见的事件和环境提供方向或反应。
An even more interesting direction that we want to tackle in an upcoming customer project is to add better support for process testing, as I described in my blog entry.
一个更有趣的方向，也是我们想要在接下来的客户项目中攻克的是提供更好的流程测试支持，这在我的博文中有所描述。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
Management makes decisions about strategic direction for the project and how it needs to fit into the rest of the organizational picture.
管理层就有关项目的战略方向以及该项目如何才能适合于组织的其它部分而作出决定。
However, the direction the project will take is uncertain and who knows what Larry Ellison is planning?
然而，该项目的方向将是不确定的，谁知道还会不会有什么拉里·埃里森计划？
The PPMS provides direction and limits for individual project / program management systems and ensures that they are all aligned to expedite conflict resolution.
项目组合管理系统为单个的项目/计划管理系统提供指导和限制，并保证他们联合起来以加速冲突的解决。
Our risks hadn't changed significantly: We had to continue to focus on establishing an effective relationship with the customer and on quickly taking the project in the proper technical direction.
我们的风险没有明显的变化：我们必须继续把精力放在建立有效的客户关系和快速的使项目沿着正确的方向前进。
To complete the picture, you need to provide direction to developers in using the correct UCM project when assigned an activity.
为了完成这个图像，您需要为开发人员指定方向，告诉他们在分配一个活动时应使用正确的UCM项目。
The first few weeks of the project would be critical in establishing an effective relationship with the customer and taking the project in the proper technical direction.
项目进行的开始几周对于建立有效的客户关系和使项目保持在正确适当的技术方向上是非常关键的。
Thus, both feedback and feedforward are valuable tools to steer the project and Agile teams in the right direction.
因此，前馈和反馈都是保证项目和敏捷团队走向正确方向的工具。
With an open source project, the ecosystem participants don't have to worry so much that the project leader will move in an unacceptable direction.
使用开源项目，生态系统的参与者不必如此担心项目负责人向无法接受的方向移动。
Top managers, project sponsors, and clients tend to exert various pressures on middle managers and estimating personnel, usually in the direction of optimistic estimates.
高级管理人员、项目发起人和客户倾向于给中层管理人员和评估人员施加各种压力，这种压力通常是乐观评估方向。
When you feel thebrief no longer reflects the direction of the project, be prepared torevise it with the client.
当你觉得简要已经不能直接反映项目的主旨，那么就应该考虑与客户一起作出修订。
Project leaders are thus located 'closer to the work floor' than are project managers, who are usually more involved with direction and Numbers.
所以，项目负责人更关注于具体的工作而项目经理跟过关注于方向和数据。
In addition, they must accept direction from the program manager and escalate issues that cross individual project boundaries up to that manager.
此外，他们必须从规划经理那接收指令并向规划经理提出不属于自己管理范围内的项目的观点。
In truth, NASA has never really recovered its direction since the triumph of the Apollo project.
事实上，自从阿波罗计划的巨大成功以后，国家航空航天局从未真正找回自己的正确方向。
Perhaps a new boss gave you a new direction, or the project you were supposed to focus on got delayed.
也许是新的上司给了你新的指示，或者你应该重点处理的项目却拖延了。
What I do at any point is project F to the tangent direction, I figure out how much F is going along my curve and then I sum these things together.
我所做的就是把F投影到切向量方向上，得出F沿着曲线的值,然后再把这些加起来。
These companies each appoint a representative to a Board of Stewards that determines the direction and scope of the Eclipse project.
这些公司分别向理事会派了一名代表，这个理事会负责确定Eclipse项目的方向和范围。
Coyle's role in the project is not to provide direction, but to help the programmers decode arcane library-only syntax such as "ill."
Coyle在上述项目中的角色不是提供指导，而是帮助程序员解码过时的句法，这些句法只出现在图书馆中，比如“ill。”
I downloaded node's source shortly after I had heard about the project and began poking around in the internals, and I liked the direction it was heading.
我听说Node不久后就下载了源码、简单阅读了一下，我喜欢它所引导的方向。
We call a project “blue sky” when it’s unrealistic by today’s standards, but could be a great direction tomorrow.
当某个项目按照目前的标准来衡量并不现实却可能在未来成为趋势时，我们称其“蓝天”。
Either they will fire directly at their target, or they will try to project your position based on your speed and direction.
它们要么直接向目标开炮，要么试着根据您的速度和方向来推算位置。
In the beginning everything is sunshine and daisies, but as time goes on, the project may turn in a direction you don't want your name associated with.
最开始的时候所有的东西都是那么美好，可是慢慢地，这个项目可能就会变得很糟，你也不想和它再有任何的牵连了。
The project, called Prophecy, hopes to leverage existing knowledge about viral genomes — the genetic code — to figure out which direction viruses are evolving.
该项计划的名字叫做“预言书”，旨在基于现有的病毒基因组-基因序列-寻求病毒衍变的可感知性。
Mr Miliband, says a close adviser, has a "20-year project" to shift Britain's centre of gravity in a distinctly "continental" direction.
一位与其关系密切的顾问表示，为使英国重心转向具有明显区别的欧陆轨道上，米利班德先生制订了一个20年规划。
The project is conceived as a process, a sequence of steps and direction changes, which gradually reveal the environments without closing the perspectives, invite you to explore the interior Spaces.
该项目通过构思设计空间中用到的过渡、系列和方向的变化，逐步展示出这里的环境，引导人们逐步探索室内空间。
Perhaps a new boss gave you a new direction, or the project you were supposed to focus on got delayed.
也许新老板给你一个新的工作方向，或你本来要致力的项目被推迟。
应用推荐