A UK company called The Real Junk Food Project says that food that has passed its sell-by date is still safe to eat.
一家名为“真正的垃圾食品项目”的英国公司表示，过了保质期的食品仍然可以安全食用。
Put that date in your calendar or mark it on your to-do list as the deadline for your current project.
把那个日期在你的日历上写上，或者在你待办事项列表上写上这是你当前项目的最后期限。
Some other macro references are available that are substituted with the current date and time, module name, project name, and so on.
有一些其他的宏引用也可以使用，由当前的日期和时间、模块名字、项目名字等等所取代。
As a release date is set, the project managers that hope to get some of their functionality into that release must work backwards from the release date.
当发布日期确定以后，希望将他们的一些功能置入这个发布中的项目经理就必须从这个发布日期向后进行工作。
Also, by sorting the issues list by priority and next review date, you get an immediate list of issues that need resolution rather than reviewing issues that have an impact later on in the project.
另外，根据重要性和下次回顾日期整理问题清单，你能得到需要紧急解决的问题清单，而不用回顾那些稍后才会影响到项目的问题。
NOT SO long ago, prediction markets were being tipped as a fantastic new way to forecast everything from the completion date of a vital project to a firm’s annual sales.
不久之前，市场预测被描述为一种预报一切事物的极好方式，从重要项目的最终数据完成日期到公司每年的销售量。
You will first create a new project and a class that will implement a simple service that returns the system date and time of the server on which the service is running.
您首先将创建一个新的项目和一个类，这个类将实现一个简单的服务：返回服务运行所在服务器的系统日期和时间。
Definitions of success are written, lists of expected work products and outcomes are prepared, and project milestones and a completion date are defined.
撰写了成功的定义，准备了期望的工作产品和成果的列表，确定了项目里程碑和完成日期。
The si is committed to another project during the initial phase of the redesign project, but by delaying the start date of the project by 30 days; the Systems Integrator will be available.
SI在此再设计项目的初始阶段也负责另一个项目，但是必须把这个项目的开始日期延迟30天，系统集成员才可以参与。
At this level, project managers need to be well aware of the progress of their team's activities, and also be very conscious of how much their project can take on in order to meet the release date.
在这个水平上，项目经理需要十分了解他们小组的活动，同时还要非常清楚为了在发布日期完成任务，他们的项目能够承担多少任务。
The delivery date ACTS as a motivator to ensure that everyone on a project is aiming at the same target.
交付日期作为激励因素，确保项目中的每个人都针对相同的目标。
In addition, cloud users must typically specify a project end date; unless this date is extended, cloud resources are automatically returned to the available resources pool on that date.
此外，云用户通常必须指定项目结束日期；除非这个日期延长，则云资源会在此日期自动返回可用资源池。
It is difficult to determine how we could have influenced the project here, apart from delivering good quality code by the DCUT date and using this as a point of reference for the next deliverable.
除了递交按dcut日期的高质量代码和以之作为下一个可交付版本的参考点之外，很难决定我们这里对项目产生的影响。
Bar charts, sometimes known as Gantt charts, allow managers to quickly see exactly where the project is at any given date and compare actual progress with planned progress.
有时柱状图也被称为甘特图，管理者用它能快而准地知道任何一天的工程进度，也能将实际进度和计划进行比较。
Project people should understand the broader enterprise context, while their enterprise counterparts must constantly monitor projects to keep their knowledge base up-to-date.
项目成员应该了解更广泛的企业环境，而他们对应的企业必须不断地监控项目以保持知识是最新的。
The project started with the last 27 condors left on the planet and has produced well over 200 chicks to date.
这个项目用地球上仅存的27只秃鹫进行初步实施，而到目前为止已经孕育了超过200只的幼雏。
On one project (corporate it context), we deliberately studied the cost for both installing a traceability tool, and the human labor involved in keeping the information up to date.
在一个(企业的IT)项目中，我们特意研究了采用工具进行跟踪，以及通过人工来跟踪信息和更新的成本。
Project managers must plan their iterations and work backwards to coincide with the release date.
项目经理就必须计划他们的迭代，并从这个日期向后进行工作，使之与发布日期相吻合。
As a default, Modeler appends a time and date string to the end of the project interchange name so you can easily tell when it was exported. To import the project interchange file.
缺省情况下，Modeler将向项目交换名称的结尾追加时间和日期字符串，因此您可以轻松判断它是在何时导出的。
This means that task 3 can be delayed by 2 days without affecting the overall project completion date.
这意味着任务3可以在延迟两天的情况下页不影响整个项目的完成时间。
Wait until the import is complete, and import the EndToEndMonitor project interchange zip, as shown in Figure 23 (the date stamp will vary).
等待直到导入完成，并导入EndToEndMonitor项目交换压缩文件，如图23所示(时间戳会有所不同)。
However, Fluint is the only project to date that covers both the unit and integration levels. This is important for several reasons.
可是，Fluint是到目前为止唯一一个涵盖单元测试和集成测试的项目。
Imagine that you had a solution that would enable you to determine with 90% accuracy the actual cost and delivery date for your software project.
想象一下您拥有一套解决方案，它能够使您精确地确定您的软件项目的90%的实际开销和交付时间。
Wash their car, do chores or errands for them, babysit so they can go on a date, cook them their favorite dish or treat, help them with a project.
为他们洗车。做家务，照看婴儿使他们有时间去约会，为他们做最喜爱的吃的，帮助他们完成一项计划。
RUP and other iterative methodologies recommend that artifacts are kept up-to-date throughout the project.
RUP和其它迭代方法建议评估应该在整个项目中始终保持最新。
RUP and other iterative methodologies recommend that artifacts are kept up-to-date throughout the project.
RUP和其它迭代方法建议评估应该在整个项目中始终保持最新。
应用推荐